ПАСТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• pastel
• pastels

Примеры использования Пастельные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цвета- пастельные 18 мм дуббг.
Colours- pastel oak 18mm BG.

Пастельные розовые розы в квадратной вазе.
Pastel pink Roses in a square vase.

Смотри, пастельные и естественные тона.
Look, pastels and earth tones.

Цветовая палитра- светлые, пастельные оттенки, золото.
Color palette- light, pastel shades, gold.

Пастельные оттенки любого цвета отлично сочетаются друг с другом.
Pastel shades of any colors match perfectly.

В моделях для девочек преобладают пастельные и розовые тона.
In models for girls and pastel pink hues.

Цвета рисунка становятся мягче, приобретают пастельные тона.
Picture colours become softer, acquire pastel tones.

Почти все пастельные картины оформлены в стекло, паспарту и раму.
Almost all the pastels are framed under glass, with a mat.

Параллельно с обучением преподавала и рисовала пастельные картины.
In parallel with my studies, I taught pastel drawing.

Выбирайте себе тона, пастельные яркие или мрачные.
Take a pastel tone, a lively tone, or a bleaker tone.

В оформлении номеров преобладают бежевые, кремовые и пастельные оттенки.
They are decorated mostly beige, cream and pastel shades.

Пастельные мелки формируют мягкие бархатистые штрихи с рыхлыми краями.
The pastel sticks form soft velvety strokes with subtle edges.

Вы можете сочетать сочные и пастельные оттенки, холодные и теплые тона.
You can combine juicy and pastel shades, cold and warm tones.

Здесь есть пастельные оттенки синего, красного, зеленого, серого и коричневого.
Beautiful pastel shades of blue, red, green, grey and brown.

На этой картине встречаются два тренда: пастельные цвета и четкие формы.
This picture combines two trends: pastel colours and distinct shapes.

Ее любимые цвета- пастельные: бежевые, розовато-лиловые, цвет перламутра.
Her favourite colours are pastels: beige, pink-lilac, and pearl.

Пастельные тона стен, округлые купола без позолоты, простота и никаких излишеств.
The pastel tones of the walls, rounded dome without gilding, simplicity and no frills.

Мелкая и шероховатая структура материала придает любому изображению нежные пастельные оттенки.
Small and rough texture of the material gives any image soft pastel shades.

Все строго белый, хотя существуют различные пастельные оттенки, крем или жемчужно-серый.
Everything is strictly off white, although there are various pastel shades, cream or pearl gray.

Пастельные оттенки розового и синего появились уже во многих модных коллекциях весны и товарах для дома.
Pastel pinks and blues appeared already in many fashion collections for spring and in home goods.

Но если у вас стены в комнате бежевые, серые или пастельные, то бирюзовые фотообои тоже отлично впишутся в интерьер.
However, if your walls are beige, gray or pastel, turquoise murals will also perfectly fit into the interior.

Арки, пастельные цвета, остаревший стиль кирпичей, цветы, пальмы, оливки и башня с часами- это дух Romance Marine.
Arches, crayon colors, aging tiles, flowers, palms, olives, clock tower- this is the spirit of Romance Marine.

Бакин обращается ко вполне традиционным сюжетам: пастельные городские пейзажи и хрупкие балерины уже сами по себе обаятельны.
Bakin turned to the rather traditional themes of cityscapes in pastels and to charming, fragile ballet dancers.

Талантливый рисовальщик, Орловский создал многочисленные карандашные, акварельные, пастельные произведения романтического характера.
A talented draftsman, Orlovsky has created numerous pencil, watercolor and pastel works of a romantic nature.

В отделке номеров преобладают пастельные оттенки, гармонирующие с текстильным декором и аксессуарами золотистых и бежевых тонов.
The decoration of rooms in pastel shades, in harmony with textile decoration and accessories golden and beige tones.

К Вашим услугам апартаменты с гостиничным сервисом- отглаженные пастельные принадлежности, чистые махровые полотенца, одноразовые банные комплекты.
At your service apartments with hotel service- ironed pastel accessories, clean terry towels, disposable baths.

Цвета пастельные оттенки, или яркие и смелые красные, часто устанавливается на белом, крем или ситца фон, в полоску, узоры и точки.
Colours are pastel shades, or bright and bold reds, often set on a white, cream or calico background, in stripes, patterns and dots.

Можно использовать нанесение цвета на фото, чтобы сделать их ярче, а можно наносить пастельные оттенки или сочетание цветов, чтобы получить двухцветный эффект.
You can add color overlays to images to make them really bright, a pastel shade or a combination to achieve the duotone effect.

Отдельная гостиная и большая ванная комната, современная мебель, пастельные тона, цветы и элегантный интерьер создают ощущение скорее номера в престижном отеле, а не больничной палаты.
A separate living area and a large bathroom, modern furniture, subtle beige colors, flowers and an elegant interior create a feeling that one is staying in a superior hotel rather than in a hospital room.

Теплые, пастельные тона изысканного интерьера, высококачественная мебель, сантехника, современная система безопасности, а так же индивидуальный подход и высокий уровень обслуживания каждого клиента, создают атмосферу, свойственную для традиционных классических европейских отелей.
Warm crayon tones of the refined interior, high-quality furnitures, sanitary engineering, modern safety system and individual approach and high level of every customer service has created atmosphere characteristic for the traditional classic European hotels.