PATENT APPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• патентных заявок
• заявки на патенты
• патентные заявления
• патентные заявки
• патентных заявках
• заявок на патенты
• патентным заявкам
• заявок на патентов
• заявках на патенты
• заявки на изобретения

Примеры использования Patent applications на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is the co-author of over 20 US patent applications.
Он- соавтор более 20 патентных заявок США.

Patent applications by residents per million population.
Количество патентных заявок жителей страны на миллион населения.

Active property rights, including 500 patents and patent applications.
Действующих охранных документов, из них 500 патентов и патентных заявок.

Patent applications and granted patents in China, 1985-2009.
Заявки на патенты и выдача патентов в Китае, 1985- 2009 годы.

Take greater account of traditional knowledge when examining patent applications.
При рассмотрении патентных заявок больше учитывать традиционные знания.

The number of patent applications for inventions is stagnating since 2010.
Количество поданных патентных заявок на изобретения стагнирует с 2010 года.

European Convention relating to the Formalities required for Patent Applications.
Европейская Конвенция относительно формальностей, необходимых для оформления заявок на патенты.

Patent applications in some countries may simply be registered after a basic check.
Патентные заявки в некоторых странах можно регистрировать после простой проверки.

Šikšnys has co-authored more than 90 scientific publications and filled 5 patent applications.
Профессор Шикшнис является соавтором более 90 научных работ и подал 5 патентных заявок.

WIPO continued to receive international patent applications from developing countries in 2007.
В 2007 г. ВОИС продолжала получать международные патентные заявки из развивающихся стран.

II.1 Wider and more effective use of the PCT System for filing international patent applications.
II. 1 Более широкое и более эффективное использование системы PCT для подачи международных патентных заявок.

Academic publications, patent applications, technologies, investment, innovative products output.
Научные публикации, патентные заявки, технологии, инвестиции, выпуск инновационной продукции.

This includes capability problems of potentially innovative companies with preparing patent applications.
Это включает в себя проблемы, связанные, в частности, со способностью потенциально новаторских компаний подготавливать патентные заявки.

It does not require classifying patents or patent applications as"software" or"not software.
Он не требует классификации патентов или заявок на патенты как" программных" или" непрограммных.

Patent applications in those languages accounted for some 55% of worldwide filings in 2014 1.
В 2014 г. доля патентных заявок на этих языках составила приблизительно 55% заявок, поданных во всем мире 1.

In our creative collaboration has filed patent applications that address the complex issues described above.
В нашем творческом содружестве имеются поданные заявки на изобретения, в которых решается комплекс проблем, описанных выше.

In particular, discussions continued on a possible requirement for disclosure of source or origin of the resources in patent applications.
В частности, были продолжены обсуждения о возможном требовании разглашения источника ресурсов в патентных заявлениях.

In Russia a significant share of relevant patent applications originates in Russian-registered offices of major corporations.
В России же значительная доля патентных заявок в этой области поступает от подразделений крупных корпораций.

Patent applications are not covered by the provisions of UN Security Council Resolutions(UNSCR) 1718, 2321 or other resolutions related to the DPRK.
Патентные заявки не охватываются положениями резолюций Совета Безопасности ООН( РСБ ООН) 1718, 2321 и других резолюций, касающихся КНДР.

Now you can't do that actually, because patent applications are kept secret for at least eighteen months;
Так вот, вы на самом деле не можете этого сделать, потому что заявки на патенты хранятся в секрете по меньшей мере восемнадцать месяцев;

Document WIPO/GRTKF/IC/8/11 Disclosure of Origin or Source of Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge in Patent Applications.
Document WIPO/ GRTKF/ IC/ 8/ 11 Раскрытие происхождения или источника генетических ресурсов и ассоциируемых традиционных знаний в патентных заявках.

In the U.S. a small number of patent applications have been filed for Sharia compliant financial service methods.
В США было подано несколько патентных заявок в отношении методов оказания финансовых услуг, соответствующих принципам Шариата.

WIPO plans to extend the neural machine translation service to French-language patent applications, with other languages to follow.
ВОИС планирует распространить нейронную систему машинного перевода патентных заявок на французский язык, а затем и на другие языки.

They record patent applications globally, not just in the United States, therefore eliminating a possible geographical bias.
Они ведут учет патентных заявок во всем мире, а не только в США, и, таким образом, помогают избежать возможного географического искажения.

A database of traditional formulations is needed to allow examiners to compare patent applications with existing traditional knowledge.
Нужна база данных о традиционных лекарственных формах, с тем чтобы аналитики могли сопоставлять заявки на патенты с существующими традиционными знаниями.

Number of academic papers, patent applications, advanced production technologies, and technology export revenues as share GRP.
Число научных статей, патентных заявок, передовых производственных технологий и отношение объема поступлений от экспорта технологий к ВРП.

A Patent Review Committee periodically reviews applications and reports on progress made in supporting patent applications.
Комитет по рассмотрению патентов периодически рассматривает заявки и сообщает о прогрессе, достигнутом в области поддержки заявок на патенты.

Research shows many patent applications are rejected on procedural issues that IP lawyers can help avoid.
Анализ показывает, что многие патентные заявки отклоняются из-за невыполнения процедурных требований, в то время как юристы в области ИС могут помочь избежать таких проблем.

By contrast, military inventions are typically kept secret and are not filed as patent applications since, if they were, they would eventually become public.
Военные изобретения, напротив, обычно сохраняются в тайне, и на них не подаются патентные заявки, так как подача заявки, в конечном итоге, ведет к публикации изобретения.

Patent applications will need to be made in English, French or German, but some assistance with translation will be provided.
Заявки на патенты будут подаваться на английском, французском или немецком языках, при этом будет предоставляться определенная помощь в осуществлении письменных переводов.