PATH TO THE TOTAL ELIMINATION на Русском - Русский перевод

• путь к полной ликвидации

Примеры использования Path to the total elimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

A path to the total elimination of nuclear weapons.
Путь к полной ликвидации ядерного оружия.

I turn now to draft resolution A/C.1/59/L.23,"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Теперь я перехожу к проекту резолюции A/ С. 1/ 59/ L. 23,<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия.

A path to the total elimination of nuclear weapons operative paragraph 3(b), 3c.
Путь к полной ликвидации ядерного оружия пункты 3( b), 3( c) постановляющей части.

A/C.1/55/L.39-- Draft resolution entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons" dated 13 October 2000.
Проект резолюции, озаглавленный<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия>>, от 13 октября 2000 года.

N"A path to the total elimination of nuclear weapons" operative paragraphs 3(b) and c.
N" Путь к полной ликвидации ядерного оружия"( пункты 3 b) и c постановляющей части.

The Acting President: Draft resolution XXIV is entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Проект резолюции XXIV озаглавлен<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия.

General Assembly resolution 56/24 N on a path to the total elimination of nuclear weapons, adopted by an overwhelming majority of Member States, emphasizes the importance and urgency of the establishment of such an ad hoc committee, as well as of the commencement of FMCT negotiations.
В резолюции 56/ 24 N Генеральной Ассамблеи по вопросу о пути к полной ликвидации ядерного оружия, принятой подавляющим большинством государств- членов, подчеркивается важность и неотложность учреждения такого специального комитета, а также начала переговоров о договоре о запрещении производства расщепляющегося материала.

Australia welcomes and is pleased to co-sponsor Japan's draft resolution on a path to the total elimination of nuclear weapons.
Австралия приветствует предложенный Японией проект резолюции о пути к полной ликвидации ядерного оружия и рада выступать его соавтором.

Resolution 59/76: A path to the total elimination of nuclear weapons.
Резолюции 59/ 76: Путь к полной ликвидации ядерного оружия.

We will submit a draft resolution to the current General Assembly session entitled,"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Мы представим нынешней сессии Генеральной Ассамблеи проект резолюции, озаглавленный<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия.

The only comprehensive and universal path to the total elimination of nuclear weapons was a nuclear weapons convention.
Единственный всеобъемлющий и универсальный путь к полной ликвидации ядерного оружия лежит через принятие конвенции о ядерном оружии.

My delegation abstained in the vote on draft resolution A/C.1/59/L.23, entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Моя делегация воздержалась при голосовании по проекту резолюции A/ C. 1/ 59/ L. 23, озаглавленному<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия.

Japan has submitted a resolution entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons" at each session of the General Assembly since 2000.
Начиная с 2000 года Япония на каждой сессии Генеральной Ассамблеи представляет проект резолюции, озаглавленный<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия.

Now I will explain our vote on draft resolution A/C.1/59/L.23, introduced by Japan,"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Теперь я разъясню наши мотивы голосования по представленному Японией проекту резолюции A/ С. 1/ 59/ L. 23,<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия.

Japan again this year will submit a draft resolution entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons", reflecting recent developments and providing practical steps towards the elimination of nuclear weapons.
В этом году Япония вновь представит проект резолюции под названием<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия>>, в котором отражены недавние события и сформулированы практические шаги, призванные обеспечить ликвидацию ядерного оружия.

Again this year, my delegation will submit to the General Assembly a draft resolution entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons.
В этом году моя делегация вновь представит Генеральной Ассамблее проект резолюции, озаглавленный<< На пути к полной ликвидации ядерного оружия.

We shall abstain in the voting on draft resolution A/C.1/59/L.23, entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons", because it fails to mention some of the fundamental principles of nuclear disarmament.
Мы воздержимся при голосовании по проекту резолюции A/ C. 1/ 59/ L. 23, озаглавленному<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия>>, поскольку в нем не упоминается некоторых основополагающих принципов ядерного разоружения.

The Chairman(spoke in Spanish): We shall now proceed to take action on draft resolution A/C.1/59/L.23, entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Председатель( говорит по-испански): Сейчас мы примем решение по проекту резолюции A/ C. 1/ 59/ L. 23, озаглавленному<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия.

Mr. Noburu(Japan): I shall introduce the draft resolution entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons", contained in document A/C.1/55/L.39.
Г-н Нобуру( Япония)( говорит по-английски): Я намерен представить проект резолюции, озаглавленный<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия>>, содержащийся в документе A/ C. 2/ 55/ L. 39.

Mr. Müller(Austria): At the outset, I would like to thank the representative of Japan for having introduced the draft resolution entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Гн Мюллер( Австрия)( говорит поанглийски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить представителя Японии за представление проекта резолюции, озаглавленного<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия.

I have asked to take the floor in order to introduce a draft resolution entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons", contained in document A/C.1. /57/L.42.
Я просила слова для того, чтобы представить проект резолюции, озаглавленный<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия>>, содержащийся в документе A/ C. 1/ 57/ L. 42.

This year again, Japan is preparing for the submission to the United Nations General Assembly of the draft resolution on"A path to the total elimination of nuclear weapons.
И вот в этом году Япония вновь готовится представить Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций проект резолюции, озаглавленный" Путь к полной ликвидации ядерного оружия.

Ms. Inoguchi(Japan): I have asked for the floor to introduce a draft resolution entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons", contained in document A/C.1/58/L.53.
Гжа Иногути( Япония)( говорит поанглий- ски): Я попросила слова для того, чтобы представить проект резолюции под названием<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия>>, содержащийся в документе А/ С. 1/ 58/ L. 53.

Ms. Stoute(Secretary of the Committee): The Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/59/L.23, entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Гжа Стаут( Секретарь Комитета)( говорит по-английски): Сейчас Комитет примет решение по проекту резолюции A/ C. 1/ 59/ L. 23, озаглавленному<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия.

Based on this notion, each year Japan submits a resolution to the General Assembly entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Основываясь на этой концепции, Япония ежегодно представляет Генеральной Ассамблее резолюцию, озаглавленную<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия.

We welcome and are pleased to join in sponsoring Japan's draft resolution(A/C.1/57/L.42) on a path to the total elimination of nuclear weapons.
Мы с удовлетворением присоединяемся к Японии в качестве соавторов проекта резолюции( A/ C. 1/ 57/ L. 42) о путях достижения полной ликвидации ядерного оружия.

Mr. Luck(Australia): The Australian delegation welcomes the submission of Japan's draft resolution entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Г-н Лак( Австралия)( говорит по-английски): Делегация Австралии приветствует представление Японией проекта резолюции, озаглавленного<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия.

Mr. Varma(India): We have sought the floor to explain our position with regard to A/C.1/58/L.53,"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Гн Варма( Индия)( говорит поанглийски): Мы попросили слово для того, чтобы разъяснить нашу позицию в отношении проекта резолюции A/ C. 1/ 58/ L. 53, озаглавленного<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия.

Mr. de la Fortelle(France)(spoke in French): The First Committee has just taken action on draft resolution A/C.1/56/L.35/Rev.1*, entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Гн Де ла Фортель( Франция)( говорит пофранцузски): Первый комитет только что принял решение по проекту резолюции А/ С. 1/ 56/ L. 35/ Rev. 1*, озаглавленному<< Путь к полной ликвидации ядерного оружия.

Mr. Durrani(Pakistan): My delegation is taking the floor to explain our vote on draft resolution A/C.1/58/L.53, entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Гн Дуррани( Пакистан)( говорит поанглий- ски): Моя делегация попросила слово, чтобы выступить с разъяснением мотивов голосования по проекту резолюции A/ C. 1/ 58/ L. 53, озаглавленному<< На пути к полной ликвидации ядерного оружия.