PATTERN MATCHING на Русском - Русский перевод

• сопоставлении с образцом
• сопоставления шаблонов
• pattern matching

Примеры использования Pattern matching на Английском языке и их переводы на Русский язык

Variables and pattern matching.
Переменные и сопоставление с образцом.

Pattern matching is case sensitive, which can cause problems on Windows.
Соответствие шаблону регистрозависимое, что может привести к проблемам на Windows.

However, it is very useful for pattern matching.
Однако это может пригодиться для сопоставления с образцом.

Deep support for pattern matching and transformation rules.
Глубокая поддержка нахождения соответствий по шаблону и использования правил преобразований.

This way, a node's arguments can be rewritten, which is needed for pattern matching.
Таким образом, аргументы узла могут быть переписаны, что необходимо для сопоставления образцов.

Support for pattern matching and significant speedup in many operations for Association.
Поддержка сопоставлений по шаблонам и существенное повышение производительности в массивах Association.

Again, correct file handling is based on configuration rules and URL pattern matching.
Опять же, правильная обработка файлов основана на правилах конфигурации и сопоставлении шаблонов URL.

With pattern matching we can define callbacks for many different requests and states.
С помощью сопоставления с образцом можно определять функции обратного вызова для разных запросов и состояний.

We will look at how to retrieve data by key and through different forms of pattern matching.
Мы рассмотрим, как получить данные по ключу, а также через различные формы сопоставления с образцом.

Wildcard pattern matching is done from left to right, one character or basic wildcard pattern at a time.
Сопоставление по шаблону с подстановочными знаками выполняется слева направо по одному символу или подстановочному знаку.

Version 11 introduces several functions to simplify the manipulation and pattern matching of associations.
Версия 11 представляет несколько функций для упрощения манипуляции и соотношения образцов ассоциаций.

Specifying functions using pattern matching allows the Wolfram Language to immediately express deeply polymorphic behavior.
Определение функций, используя отождествитель выражений по шаблонам, позволяет языку Wolfram Language напрямую выражать глубоко полиморфное поведение.

We will also go into URL handling in greater detail, showing how to perform basic pattern matching.
Мы также перейдем к обработке URL- адресов более подробно, покажем, как выполнить базовое сопоставление шаблонов.

Like many other things in Elixir, generators rely on pattern matching to compare their input set to the left side variable.
Что работа генераторов основывается на сопоставлении с образцом- сравнении набора входных значений с переменной с левой стороны выражения.

When we know an error may occur, we can handle it using try/rescue and pattern matching.
Если нам известно, что может возникнуть ошибка, мы можем обработать ее с помощью try/ rescue и сопоставления с образцом.

Provides utilities for pattern matching strings using regular expressions. Provides facilities for file-based input and output.
Предоставляет утилиты для сопоставления строк с шаблоном с помощью регулярных выражений.< fstream> Реализует инструменты для файлового ввода и вывода.

Query Methods: Traverser and graph navigation API, predicate language qualification, path pattern matching..
Методы запроса: API- интерфейс Traverser, навигация по графам, квалификация языка предикатов и соответствие шаблону пути.

Feuerstein(2008) in“Urban and Indoor Location using Pattern Matching of Wireless Network Measurements”, can be formulated in terms of graph theory.
Feuerstein( 2008) в работе“ Urban and Indoor Location using Pattern Matching of Wireless Network Measurements”, может быть сформулирован в терминах теории графов.

We will also go into URL handling in greater detail, showing how to perform basic pattern matching.
Кроме того, мы более подробно рассмотрим управление и настройки URL- адресов, показывая как выполнить простое сопоставление какой-либо строки паттерну регулярного выражения.

The Wolfram Language's symbolic pattern matching immediately allows dispatch on any argument of a function or any part of an expression.
Символьное отождествление выражений по шаблонам в языке Wolfram Language напрямую позволяет командировать выполнение по любому аргументу функции, или любой части выражения.

The web server determines how to handle different URLs based on pattern matching rules defined in its configuration.
Веб- сервер определяет, как обрабатывать разные URL- адреса на основе правил сопоставления шаблонов, определенных в его конфигурации.

The new functions SequenceCases, SequencePosition, and SequenceCount offer new functionality to extract sequences using pattern matching.
Новые функции SequenceCases, SequencePosition и SequenceCount предлагают новые функциональные возможности для извлечения последовательностей при помощи соотнесения образцов.

MySQL provides standard SQL pattern matching as well as a form of pattern matching based on extended regular expressions similar to those used by Unix utilities such as vi, grep, and sed.
В MySQL реализовано стандартное для SQL сравнение по шаблонам, а также особый тип такого сравнения- он основан на использовании выражений, подобных применяющимся в служебных программах Unix( таких, как vi, grep и sed).

If you want an official definition for globbing, you can find it in the IEEE specifications for the shell command language Pattern Matching Notation.
Если вам необходимо официальное описание универсализации, вы можете найти его в спецификации IEEE для командного языка оболочки Pattern Matching Notation.

The programmer's task is to take these heuristics, formalize them into computer code, and utilize pattern matching and pattern recognition algorithms to recognize when these rules apply.
Задача программиста состоит в том, чтобы взять эти эвристики, формализовать их в машинном коде, и использовать сравнение с образцом( pattern matching) и распознавание образов( pattern recognition) для выявления того, когда их сто́ит применять.

An early version of generalized algebraic data types were described by Augustsson& Petersson(1994) and based on pattern matching in ALF.
Ранняя версия обобщенных алгебраических типов данных была описана Леннартом Аугустсоном и Кентом Петерсоном в 1994 году и основывалась на сопоставлении с образцом в системе доказательства теорем ALF.

Results of computer competitions show that pattern matching techniques for choosing a handful of appropriate moves combined with fast localized tactical searches(explained above) were once sufficient to produce a competitive program.
Результаты компьютерных соревнований показывают, что методы соответствия образца для выбора цепочки шагов, объединенные с быстрым ограниченным тактическим поиском( объясненный выше), достаточны, чтобы произвести конкурентоспособную программу.

Another early example was by Ken Thompson, who in 1968 gave one of the first applications of regular expressions, here for pattern matching in the text editor QED.
Другой ранний пример упоминания JIT можно отнести к Кену Томпсону, который в 1968 году впервые применил регулярные выражения для поиска подстрок в текстовом редакторе QED.

A graph rewrite rule is applied to the host graph by searching for an occurrence of the pattern graph(pattern matching, thus solving the subgraph isomorphism problem) and by replacing the found occurrence by an instance of the replacement graph.
Правило переписывания графа применяется к исходному графу путем поиска вхождения шаблонного графа( сопоставление с образцом, тем самым решая проблему изоморфизма подграфа) и замены найденного вхождения экземпляром заменяющего графа.

Developed as a free alternative to Miranda, it was a forerunner of Haskell and was one of the first programming languages to support list comprehensions and pattern matching.
Разработанный как бесплатная альтернатива Miranda, он был предшественником Haskell и был одним из первых языков программирования, который поддерживал понимание списков и сопоставление с образцом.