PATTERN MAY на Русском - Русский перевод

• шаблон может
• модели могут
• картина может

Примеры использования Pattern may на Английском языке и их переводы на Русский язык

This pattern may change over time.
Эта картина может измениться с течением времени.

It is widely thought that their papillary pattern may still change.
Считается, что их папиллярный рисунок еще может меняться.

This pattern may vary for different birds.
Этот узор может отличаться у разных птиц.

By the way, you're ready for that pattern may not exist, as is the secret?
Кстати, Вы готовы к тому, что картины может и не существовать, как и самого секрета?

The pattern may consist of ordinary words and words masks.
Паттерн может состоять из обычных слов и слов- масок.

Drum widths narrower than the tyre tread pattern may be used if the tyre manufacturer agrees.
С согласия изготовителя шины может использоваться барабан, ширина которого меньше ширины рисунка протектора шины.

One such pattern may be comprised of 1000 and 3000 parts stitches.
Один такой шаблон может состоять из 1000 деталей и 3000 стежков.

These estimations are backed by monitoring data, which also reveal that the congener pattern may vary among workers depending on the type of work they conduct.
Эти оценки подкреплены данными мониторинга, которые также демонстрируют, что схема воздействия конгенера может варьироваться для разных работников в зависимости от типа выполняемой ими работы.

Such a pattern may emerge because of the behavior of IVF mothers.
Такая картина может складываться из-за особенностей поведения ЭКО- матерей.

These and other similar pattern may be employed as sports equipment.
Эти и другие похожие модели, могут применяться в качестве спортивного снаряда.

The pattern may be provided as a basic or extended regular expression, or as fixed strings.
Шаблон может быть в виде простого или расширенного регулярного выражения, а также фиксированных строк.

Persons of a given series, type, order, or pattern may and do resemble one another, but they are never identical.
Личностные существа определенного рода, типа, категории или модели могут напоминать и напоминают друг друга, но они не бывают идентичными.

Pattern may be material, mindal, or spiritual- or any combination of these energies.
МОДЕЛЬ может проецироваться в виде материальной, духовной или умственной энергии, а также любой их комбинации.

The Working Group noted that maintaining a catch level in the long term that results in this pattern may be less precautionary than a catch level that results in a less steep decline and/or a prolonged period below the target level.
Рабочая группа отметила, что сохранение в долгосрочной перспективе такого уровня вылова, который приводит к подобному сценарию, может оказаться менее предохранительным, чем уровень вылова, который приводит к менее резкому снижению и/ или продолжительному периоду, когда вылов находится ниже целевого уровня.

A similar pattern may be followed by the less developed regions but not before the middle of the next century.
Аналогичная динамика, возможно, будет характерна для менее развитых регионов, однако не ранее середины следующего столетия.

The blister pattern may indicate the cause.
Образуемый вздутиями рисунок может указывать на причину их возникновения.

This pattern may also be confirmed, at least for some countries, by developments in drug trafficking routes.
Еще одним подтверждением этой тенденции в отношении ряда стран может служить изменение маршрутов незаконного оборота наркотиков.

During these conditions, the lifecycle pattern may change to one in which the period from hatching to maturity is reduced to 2,5 months.
В этих условиях модель жизненного цикла может измениться на ту, в котором период от вылупления до зрелости сокращен до 2, 5 месяцев.

This pattern may be somewhat different in very large catching-up economies where domestic patenting may continue to play an important role.
Эта динамика может быть несколько иной в очень больших странах, экономика которых преодолевает отставание, где регистрация внутренних патентов может по-прежнему играть важную роль.

Because of a variety of factors, such a pattern may lead to the conclusion that a systematic rape policy existed but this remains to be proved.
Наличие такой практики, с учетом ряда факторов, может послужить основанием для вывода о том, что проводилась политика систематических изнасилований, однако это требуется доказать.

This pattern may be linked in particular to findings of rising crime in the Caribbean subregion and a vulnerability to violence associated with narcotics trafficking.
Эта тенденция может быть связана, в частности, с выводом о нарастании преступности в субрегионе Карибского бассейна и его уязвимостью перед насилием, связанным с незаконным оборотом наркотиков.

Your neural pattern may become unstable if you stay in this host.
Твоя нейро- структура может потерять стабильность, если ты останешься в этом носителе.

This pattern may suggest that there could be a problem with the indicator itself or a systemic challenge preventing senior managers from meeting the target.
Такая динамика этого показателя, возможно, указывает на недостаток самого показателя или на наличие системных факторов, которые не позволяют старшим руководителям достигнуть этого целевого показателя.

The strict pattern may have even emphasized the creativity of the Byzantine Artists.
Строгость формы, возможно, акцентировали творческий ум византийского художника.

This pattern may be interpreted as being the consequence of the welfare obligation applying to the insured person in connection with his/her relatives, of which the sickness insurance scheme releases him/her in this area in a financial respect.
Такой порядок можно рассматривать как следствие обязательства по социальному обеспечению застрахованного лица в связи с его/ ее родственниками, от которого режим страхования по болезни освобождает его/ ее в этой области в финансовом отношении.

Such a narrow specialization pattern may be counterproductive for a balanced development path, especially for the low-income CIS countries.
Такая схема узкой специализации может быть препятствием для сбалансированного развития, особенно в странах СНГ с низким уровнем дохода.

This architectural pattern may be applied by the design and implementation of applications and systems that transmit events among loosely coupled software components and services.
Этот архитектурный шаблон может применяться при разработке и реализации приложений и систем, передающих события среди слабосвязанных программных компонентов и служб.

But patterns may also contain wildcards, which match one or more words.
Однако образцы могут содержать символы обобщения, заменяющие одно или несколько слов.

However, the report notes that these global price patterns may diverge once broken down to the regional and national levels.
Однако в докладе отмечается, что эти глобальные ценовые модели могут сильно различаться на региональном и национальном уровнях.

Present patterns may ultimately prove unsustainable, which would mean that current efforts to practise sustainable forestry take place in an unsustainable context.
Нынешние тенденции могут в конечном счете оказаться неустойчивыми, что будет означать, что текущие усилия по обеспечению применения устойчивой лесохозяйственной практики осуществляются в неустойчивом контексте.