Примеры использования Paul says на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The apostle Paul says.
Апостол Павел говорил.Paul says she's no good.
Поль говорит, она не держит слово.Or again, as Paul says.
Или, как говорит Павел.I know Paul says he's paying, but.
Listen to what Paul says.
Послушайте, что говорит Пол.
Люди также переводят
Paul says you're not on the list.
Пол говорит, тебя нет в списке.All pals together, Paul says.
Все приятели вместе, говорит Пол.Paul says he doesn't lose heart.
Okay, let's at least do what Paul says.
Хорошо, давайте хотя бы сделаем то, что говорит Пол.Reverend Paul says I'm anointed.
Преподобный Пол сказал, что я помазанный.You working frozen foods again?" Paul says.
Ты опять разгрызаешь замороженные продукты?" Пол говорит.St. Paul says it is better to marry.
Святой Павел говорит, что лучше жениться.In the following verses, the Apostle Paul says this.
В последующих стихах апостол Павел говорит следующее.St. Paul says,"Let a woman be silent.
We are doing the very thing Paul says He does NOT do in this passage.
Мы делаем именно то, Павел говорит, что не делать в этом отрывке.Paul says you're feeling much better, Mr Beaumont.
Пол говорит, Вам значительно лучше, мистер Бомонт.Listen to what Paul says here in 1 Corinthians 15.
Послушайте, что говорит Павел здесь 1 Кор 15.Paul says we tell Tom there's no other way.
Пол говорит, чтобы мы сказали Тому, что у него нет выхода.For instance, Jesus talks of worshipping the Father'in Spirit', while Paul says'in the spirit.
Например, Иисус Apostle Paul says the following with regard to this.
Апостол Павел говорит на этот счет так.Timothy wasn't given any instructions as to how he could preach more brilliantly about the Bible. Paul says,“Timothy, compare your life to the word of God.
Тимофей не получил никаких инструкций о том, как он должен проповедовать, но Павел пишет:« Тимофей сравнивай свою жизнь со Словом Божьим.So Paul says,“When I am weak, then I am strong.”.
Поэтому Павел говорит," Когда я слаб, тогда я силен".But as he was about to be led into the fortress, Paul says to the chiliarch, Is it allowed me to say something to thee?
При входе в крепость Павел сказал тысяченачальнику: можно ли мне But Paul says work heartily or with all of your heart.
Но Павел говорит, что работа от души или от всего сердца.Direct another question to a specific person in the group.“Judy, what are some things Paul says about love in this passage?” Reverse the question back to the person who asked it.
Адресуйте другой вопрос конкретному человеку из группы:« Юля, что Павел говорит о любви в этом отрывке?» Переадресуйте вопрос тому, кто его задал:« Это хороший вопрос.Paul says to Timothy not to accept them for two reasons.
Павел говорит Тимофею не принимать их по двум причинам.As he says farewell to the Ephesians' elders in Acts 20, Paul says he knows that they will be attacked from without and within, but he entrusts and commits them to God.
После своей прощальной речи пресвитерам Ефеса в Деяниях 20, Павел говорит, что он знает, что на них будут нападать снаружи и изнутри, но он доверяет и предает их Богу.Paul says in Philippians 1, that he could live or die;
Павел говорит в Послании к Филиппийцам 1, что он может жить или умереть;In exceptional cases, however, the mystery becomes complete; the 58 Word is made Flesh in real fact, the individual becoming divine in the full sense of the term,since his personal God has made of him his permanent life-long tabernacle-"the temple of God," as Paul says.
Но в исключительных случаях это таинство свершается полностью, 58 Слово действительно становится Плотью, и человек становится божественным в полном смысле этого слова,так как его личный Бог превращает его в свою пожизненную обитель,« храм Божий», как говорит Павел.Paul says, he refuses to be crafty or mess with the Word.
Павел говорит, он отказывается быть лукавым или неразбериха со Словом.
