PAUL WRITES на Русском - Русский перевод

• павел пишет
• павел написал

Примеры использования Paul writes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apostle Paul writes.
Апостол Павел пишет.

Paul writes in 1 Cor.
Павел пишет в 1 Кор.

Apostle Paul writes so.
Апостол Павел написал так.

Paul writes two letters to the young Timothy.
Павел написал два послания молодому Тимофею.

The apostle Paul writes in this regard.
Апостол Павел написал по этому поводу.

In the first letter to the Thessalonians, Paul writes.
В первом послании к Фессалоникийцам Павел пишет.

Likewise, the Apostle Paul writes:"Pray without ceasing" 1 Thess.
Также, апостол Павел пишет:" Непрестанно молитесь" 1 Фес 5.

Immediately after giving this teaching the Apostle Paul writes.
Сразу же после того, как он дал это повеление, Апостол Павел пишет.

Paul writes the church in Corinth that" we are ambassadors for Christ.
Павел пишет церкви в Коринфе, что" мы посланники от имени Христова.

In 2 Corinthians 11:13-15, Apostle Paul writes about false visions.
В 2 послании Коринфянам 11: 13- 15 Апостол Павел пишет о ложных видениях.

Paul writes: In Christ Jesus, you who were far away have been brought close.
Апостол Павел пишет: А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки.

Now let us examine koinonia from the perspective of other Apostles: St. Paul writes in 1 Cor.
Теперь давайте исследуем koinonia с точки зрения других апостолов: Св. Павел пишет в 1 Кор.

Similarly, Paul writes in Romans 6:6“knowing this, that our old man was crucified with Him”.
Павел пишет также:« зная то, что ветхий наш человек распят с Ним» Рим. 6: 6.

In chapter X, number 4 of the Common Rules of the Congregation of the Mission, Saint Vincent de Paul writes.
В разделе X, 4 Общих правил Конгрегации Миссии, Святой Викентий де Поль пишет.

Paul writes to the church in Rome,"‘everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.'" Řím 10:13.
Павел пишет церкви в Риме,"" Всякий, кто призовет имя Господне, спасется.

When addressing the subject of speaking in tongues during the worship service, the Apostle Paul writes about prayer as follows.
При рассмотрении темы говорения на языках во время богослужений, апостол Павел пишет и о молитве.

In Romans 7:18 Paul writes,“For I know that in me(that is, in my flesh) nothing good dwells”.
В послании к Римлянам 7. 18 Павел пишет:« Ибо знаю, что не живет во мне, то есть в плоти моей, доброе».

These people become transformed on the inside; they are renewed one day at a time, just as Paul writes about in 2 Cor.
Изменения происходятвнутри их, потому что они обновляются со дня на день, так как об этом пишет Павел во 2. Кор.

In Romans 13:10 Paul writes,“Love does no harm to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law.“.
В Рим. 13: 10 Павел пишет:" Любовь не делает ближнему зла; итак любовь есть исполнение закона".

But Macedonians themselves came and begged with much urging for the favor of participation in the support of the saints, as Apostle Paul writes.
Но Македоняне сами пришли и усердно просили, чтобы и они приняли участие в этом сборе помощи для святых, как пишет Павел.

Paul writes in other places about this great revelation as well, and as a Jew, I am tremendously thankful for it.
Павел пишет об этом великом откровении в других местах, и я, как Иудей очень благодарен за это.

The full number of 144,000 would thus be“all Israel”, regarding of who Paul writes, they will be saved at the end of the days(Romans 11:26).
Их полное число, сто сорок четыре тысячи, и есть тот Израиль, о котором пишет Павел, что он будет спасен в конце дней( Римлянам 11, 26).

Just listen to what Paul writes to the Romans:"For sin shall not have dominion over you, for you are not under law but under grace.
Павел пишет римлянам:« Грех не должен над вами господствовать, ибо вы не под законом, но под благодатью.

Paul writes in Rom 5:10 that after being reconciled to God through Jesus' death, much more we will be saved through His life.
Павел пишет в послании к Римлянам что после того как:« мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его.» Рим. 5: 10.

This reminds us of what Paul writes in Romans 10, namely, that Christ is near us when the Word is close to us, in our hearts and in our mouths.
Это напоминает о том, что писал Павел в послании к Римлянам 10, а именно что Христос близко к нам, когда Слово близко к нам, в нашем сердце и в наших устах.

That's why, Paul writes to them about this subject, about spiritual gifts, in the 12th chapter, so that he might solve the problems that appeared in the church from Corint.
Поэтому, Павел пишет в 12 главе об этой теме, о духовных дарах, чтобы решить проблемы, появившиеся в Коринфе.

The Apostle Paul writes, in his epistle to the Romans, that Israel will be saved after the full number of the Gentiles has come in the Church.
В Послании к Римлянам Апостол Павел пишет, что Израиль будет спасен после того, как войдет полное число язычников( церковь).

We must remember, however, that Paul writes the pastoral epistles to apostolic representatives(Timothy and Titus) regarding their particular responsibilities to the churches they served.
Мы должны помнить, однако, что Павел писал пасторские послания представителям Апостола( Тимофею и Титу) относительно их частичной ответственности по отношению к церкви, в которой они служат.

As Paul writes in his Second Letter to the Corinthians 5:19-20,"in Christ God was reconciling the world to himself,* not counting their trespasses against them, and entrusting the message of reconciliation to us.
Как пишет Павел в своем Втором послании к коринфянам 5: 19- 20," Бог во Христе примирил с Собою мир,* не вменяя людям преступлений их, и доверив слово примирения нам.

In 1 Corinthians 5:7-8 Paul writes to the saints in Corinth who weren't Jewish:“Get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast- as you really are.
В 1- Коринфянам 5: 7- 8 Павел пишет святым в Коринфе, тем которые не были евреями:« Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны, ибо Мессия, наш Пасхальный агнец, заклан за нас.