PAYMENT ACCORDING на Русском - Русский перевод

• платеж в соответствии
• оплаты в соответствии

Примеры использования Payment according на Английском языке и их переводы на Русский язык

Payment according to the card at office.
Оплата по карте в офисе.

Currency code- currency code of the Payment according to ISO 4217 standard.
Код валюты- код валюты Платежа согласно стандарту ISO 4217.

Payment according to the card on the website.
Оплата по карте на сайте 3.

Fee for changing the date of payment According to the contract- per one request.
Комиссия за изменения даты погашения Согласно договору за одну заявку.

Payment according to the agreement- we offer you the possibility to conclude an agreement with our company.
Оплата соответственно договору- Мы предлагаем возможность Вам заключить договор с нашей фирмой.

Additional commission fees for one payment according to project categories.
Дополнительные комиссионные платы за один платеж в соответствии с категориями проекта».

Payment according to the payment request 0,20% from the amount, min. 25 lei, max. 200 lei 7.2.6.
Осуществление платежа согласно платежному требованию, 20% от суммы, мин. 25 лей, макс. 200 лей 7. 2. 6.

After that the costumer makes monthly payment according to the contract term duration.
После этого пользователь делает ежемесячную оплату согласно продолжительности условия контракта.

This schedule shows the outstanding principal amount, the date of approval of the bills and the date of payment according to the contract.
В этом перечне указана причитающаяся основная сумма, дата утверждения счетов и дата платежа по контракту.

Fee for one payment According to payments price lists.
Плата за один платеж Согласно прейскуранту платежей.

Providing guests with extra services carried out after the payment according to the price list.
Оказание постояльцам дополнительных платных услуг осуществляется после их оплаты согласно прейскуранту.

On the basis of payment according to interview results- till October 15 th;
На платной основе по результатам собеседования- по 15 октября;

Column 8 shall indicate the amount of operation related to the receipt/payment according to the loan/credit contract.
В графе 4„ сумма” указывается сумма операции относительно получения/ оплаты в соответствии с договором займа/ кредита;

A Buyer shall be liable to make a payment according to written instructions of Avesta Beads, to Avesta Beads directly or to Avesta Beads bank account.
Покупатель обязуется произвести оплату в соответствии с письменными инструкциями от Avesta Beads, либо непосредственно Avesta Beads, или на банковский счет Avesta Beads.

When ordering up to 800 UAH- delivery within Kiev 60 UAH, within Ukraine- payment according to the tariff of the transport company 3.
При заказе до 800 грн- доставка по Киеву 60 грн, по Украине- оплата по тарифу транспортной компании 3.

In case of violation of payment according to the repayment schedule a tax committee may surcharge pledged property or require of bank guarantee execution.
В случае нарушения оплаты согласно графику погашения комитета государственного дохода может взыскать залоговое имущество либо потребовать исполнения банковской гарантии.

While connecting subscriber makes 1st month s subscription payment according to tariff and gets the second month for FREE.
При подключении абонент делает оплату за первый месяц соответственно тарифу и получает второй месяц в подарок.

E-commerce- site with a catalog of products, whereby the customer can order the goods he needs, the organization of systems of payment according to your desire.
Интернет- магазин- сайт с каталогом продукции, с помощью которого клиент может заказать нужные ему товары, с организацией систем производства платежей по Вашему желанию.

On the payment date the Bank shall execute the payment according to the agreement and the terms of settlement effective in the Bank.
В день платежа банк совершает платеж в соответствии с договором и действующими в банке условиями ведения расчетов.

Income from campaigns is credited to your account in the affiliate program and is paid along with the basic payment according to the schedule.
Доход от кампаний начисляется на ваш счет в партнерской программе Travelpayouts и выплачивается вместе с основным платежом согласно графику.

The Insurer does not execute insurance compensation payment according to insurance agreement, if the insurance accident occurred beyond the period of insurance agreement validity.
Страховщик не осуществляет выплату страхового возмещения по договору страхования, если страховой случай наступил вне периода действия договора страхования.

If tenants require additional cleaning of the property, this could be arranged for additional payment according to the property type and size.
Если арендаторы хотят дополнительной уборки объекта, то ее можно организовать за дополнительную оплату в зависимости от вида и размера объекта.

If so, it could be recommended to differentiate the payment according to the categories in the list of activities, the complexity and scope of issues to be examined and other relevant procedural arrangements in the development of the financing.
В этом случае можно было бы рекомендовать дифференциацию платежей, исходя из категорий в перечне видов деятельности, сложности и масштабов проблем, которые предстоит изучить, а также других соответствующих процедурных мероприятий при разработке процедуры финансирования.

Approval of the draft of your stand will be made only after payment of the registration fee and advance payment according to the conditions of participation in the Forum.
Согласование проекта вашего стенда будет производиться только после оплаты регистрационного взноса и авансового платежа в соответствии с условиями участия в форуме.

Advance payment according to program of leasing of equipment for harvesting reduced to 10% 29 May 2015 In 2015, the advance payment according to the program of leasing of equipment for harvesting is reduced to 10% and it's provided a delay of payment until November 15 this year, deputy Chairman of"KazAgroFinance" Asylkhan Dzhuvashev has said during the briefing on the status and characteristics of the sowing campaign-2015.
Авансовый платеж по программе лизинга техники для уборочных работ снижен до 10%- КазАгроФинанс 29 Мая 2015 В 2015 году по программе лизинга техники для уборочных работ авансовый платеж снижен до 10%, а также предусматривается отсрочка платежа до 15 ноября т. г., сообщил заместитель председателя правления« КазАгроФинанс» Асылхан Джувашев на брифинге о ходе и особенностях посевной кампании- 2015.

In case of additional services, the Passenger will be asked to make an additional payment according to the rates of the services on the basis of service receipt.
В случае дополнительных услуг, Заказчику будет предложено произвести дополнительную оплату в соответствии с тарифами на услуги Компании на основе чека за оказанные услуги.

At the same time, the trip includes the stops for smoking/ toilet maximum parking time for 10 minutes, then extra time is calculated as additional time for additional payment according to the rules.
В то же время, поездка включает в себя остановки для курения/ туалета максимальное время парковки составляет 10( десять) минут, дополнительное время остановки рассчитывается как дополнительное время и подлежит взиманию дополнительной оплаты в соответствии с правилами Компании.

At the request of the guest in the room can be given an extra seat(for children up to 16 years) to stay with payment according to the price list(settlement on the extra bed) and registration of residence in the manner prescribed by these Rules.
По просьбе постояльца в номере может предоставляться дополнительное место( для детей до 16 лет) для проживания с оплатой в соответствии с прейскурантом( поселение на дополнительное место) и оформлением проживания в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.

For Professional internationally recruited staff members, experts and consultants on mission, travel or daily subsistence allowance status and other official visitors in the designated countries, the benefits are $500,000 per person for death or permanent total disability and payment according to the"continental scale" for permanent partial disability;
Сотрудникам категории специалистов, набранным на международной основе, экспертам и консультантам, находящимся в миссии, командировке или получающим суточные, а также другим лицам, находящимся в официальных поездках в странах, на которые распространяется программа страхования, предусмотрена выплата 500 000 долл. США в расчете на человека в связи со смертью или постоянной общей нетрудоспособностью и выплата по<< континентальной шкале>> в связи с постоянной частичной нетрудоспособностью;

The foreign exchange entities shall not have the right to reject the banknotes considered to be acceptable as a means of payment according to the criteria established by the National Bank of Moldova.
Учреждения по валютному обмену не вправе отказать в принятии банкнот, считающихся платежными в соответствии с критериями, установленными Национальным банком Молдовы.