PAYMENT ACCEPTANCE на Русском - Русский перевод

• приема платежей

Примеры использования Payment acceptance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Payment acceptance through the internet.
Прием платежей через интернет.

Reaction to claim for payment acceptance or refusal.
Реакция на требование уплаты принятие или отказ.

MEGABANK" during the year has opened 19 branches in the form of automatic payment acceptance outlets.
МЕГАБАНК" в течение года открыл 19 отделений в форме автоматических пунктов приема платежей.

In addition, the payment acceptance module allows you to.
Кроме того, модуль приема платежей позволяет.

Fondy payment service guarantees safe and convenient payment acceptance on ModX.
Платежный сервис Fondy гарантирует безопасный и удобный прием платежей на ModX.

When considering mobile payment acceptance, merchants need to go in with their eyes open.
Когда идет речь о приеме мобильных платежей, торговцы должны быть очень осторожными.

At first, we positioned ourselves as a supplier of software for payment acceptance.
Первое время мы позиционировали себя исключительно в качестве вендора программного обеспечения для приема платежей.

On the resumption of payment acceptance, we announced.
О возобновлении приема платежей мы сообщим дополнительно.

A number of the most crucial payment processing solutions give several types of payment acceptance.
Ряд наиболее важных решений по обработке платежей предоставляют несколько типов приема платежей.

Instructions for installing the payment acceptance module for Drupal ubercart.
Инструкция по установке модуля приема платежей для Drupal ubercart.

Each payment in Robokassa is thoroughly tested by the system that further enhances the security of the payment acceptance.
Каждая оплата в Robokassa проходит тщательную проверку системой, что дополнительно повышает безопасность приема платежей.

In the days of New Year's holidays, the payment acceptance points will work according to the following schedule.
В дни новогодних праздников пункты приема платежей будут работать по следующему графику.

The payment acceptance network of Bashkomsnabbank operates on the basis of the eKassir Bank Payments HUB solution by eKassir since 2008.
Сеть приема платежей Башкомснаббанка функционирует на базе решения Bank Payments HUB от eKassir с 2008 года.

You should read the chapter“General information for card payment acceptance” at the end of this manual;
Прочитайте главу в конце инструкции по пользованию,„ Общая информация о принятии карточных платежей”.

However, contactless payment acceptance in the United States remains fairly low and that becomes a barrier.
Однако, принятие населением бесконтактной оплаты в США остается еще на очень низком уровне, что является барьером.

The eKassir company was founded in 2003 and today it is the leader in the market of software solutions for payment acceptance in banks.
Компания eKassir была основана в 2003 году и на сегодняшний день является лидером на рынке программных решений для приема платежей в банках.

A comprehensive solution for payment acceptance helps banks to increase turnover and to attract unique visitors.
Профессиональное решение для приема платежей увеличивает обороты данного направления бизнеса, и помогает банку привлечь поток уникальных посетителей.

Within this project a network of self-service kiosks together with a comprehensive online payment acceptance service was launched by the bank.
В рамках проекта Банком была запущена сеть платежных терминалов, а также реализован полнофункциональный сервис приема платежей с помощью системы ДБО.

To refill the Russian numbers via payment acceptance terminal, select"AIVA" as the payee and enter your Russian number 7958 XXX XX XX.
Для пополнения баланса российского номера необходимо в терминале приема платежей выбрать получателя платежа« AIVA» и ввести Ваш российский номер вида 7 958 ХХХ ХХ ХХ.

Top-up of Russian AIVA mobile number can be done only on the territory of the Russian Federation in the payment acceptance terminals, in the mobile shops, via e-wallet.
Пополнение баланса российского номера AIVA mobile можно осуществить только на территории Российской Федерации в терминалах приема платежей, в салонах связи, через электронный кошелек.

The tree of utility services, payment acceptance scenarios, fees, messages to bank clients, search tags, and all other parameters are specified in Operation server via Operation Studio interface.
Дерево услуг, сценарии приема платежа, комиссии, сообщения клиентам, поисковые теги и все остальное настраиваются в интерфейсе eKassir Operation Studio.

The International payment system of money transfer"LEADER" provided services in money transferring to families and relatives, and also payment acceptance services are to different providers, rendering services to population.
Международная платежная система денежных переводов« ЛИДЕР» предлагает услуги по отправке денежных средств родным и близким, а также прием платежей в адрес различных провайдеров, оказывающих услуги населению.

A possibility of payment acceptance with MasterCard bank cards with electronic chips is the next step to provision of an even more convenient service for store visitors».
Возможность приема к оплате банковских карт MasterCard с электронными чипами является очередным шагом по обеспечению еще более удобного сервиса для посетителей магазинов».

Usage of Bank Payments HUB solution gives us centralized maintenance of the payment acceptance system that allows joining new service channels and enlarging the list of available services.
Использование продукта Bank PaymentsHUB позволяет нам централизованно управлять системой приема платежей, подключая новые каналы обслуживания и расширяя список сервисов, доступных для оплаты»,- отметил исполнительный директор ОАО« ИнвестКапиталБанк».

All you need for payment acceptance is to open the QR-code from your mobile wallet and to show it to your friend, so that he can scan the code with his cell phone, or you can just bring the phones close to each other if you use the NFC technology.
Все, что вам нужно для приема платежа, это открыть QR- код в своем мобильном кошельке и показать его другу, чтобы он просканировал код своим мобильным телефоном, или просто поднести телефоны друг к другу если вы используете технологию NFC.

Ridder telecommunications facility operates in the town which includes the central operating unit, 5 city post departments, 2 post offices and a payment acceptance point at the Population Service Centre of Ridder town.
Функционирует Риддерский узел почтовой связи, который включает в себя центральный операционный участок, 5 городских отделений почтовой связи, 2 пункта почтовой связи и пункт приема платежей при Центре обслуживания населения г. Риддер.

The Transactions can be made to legal or natural persons who have a valid Mobile Payment Acceptance Agreement or a similar agreement with another bank and whose place of business has been marked accordingly, as well as to natural persons who have a valid Mobile Bank Agreement or a similar agreement with another bank.
Операцию можно совершать на имя юридического или физического лица, у которого с банком есть действующий договор на принятие мобильных платежей или иной одинаковый по содержанию договор с банком, и точка продажи которого имеет соответствующее обозначение, а также на имя физического лица, у которого с банком есть действующий договор на мобильный банк или иной одинаковый по содержанию договор с банком.

Phishers attack services of online payments, e.g. Australian service of non-cash transactions PayLife headquartered on Hong Kong and alternative payment system Perfect Money, as well as web service Payoneer, that offers variety financial services including remittance and payment acceptance via prepaid replenish debit MasterCards.
Фишеры атакуют новые сервисы онлайн- платежей, например, австрийский сайт безналичных платежей PayLife, базирующуюся в Гонконге альтернативную платежную систему Perfect Money, а также веб- сервис Payoneer, оказывающий разные виды финансовых услуг, в том числе по переводу денег и приему платежей с помощью предоплаченных пополняемых дебетовых карт MasterCard.

Documentary credit: Document in which a bank states that it has issued a documentary credit under which the beneficiary is to obtain payment, acceptance or negotiation on compliance with certain terms and conditions and against presentation of stipulated documents and such drafts as may be specified.
Товарный аккредитив: документ, в котором банк подтверждает, что он открыл товарный аккредитив, по которому бенефициар должен получить платеж, акцепт или учет тратт в соответствии с определенными условиями и против представления обусловленных документов, а также тратт, если это оговорено в документе.

Payments acceptance as a separate business segment.
Приема платежей как отдельное бизнес направление.