ПРИНЯТИИ на Английском - Английский перевод

• adoption
• acceptance
• taking
• making
• accepting
• enactment
• enacting
• decision-making
• admission
• passage
• passing
• approval
• promulgation
• introduction

Примеры использования Принятии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii принятии протоколов;
Adoption of protocols;

Дело не в принятии этого.
It's not a matter of accepting it.

Заявления, сделанные при принятии.
Declarations made upon acceptance.

Упражнения помогают в принятии изменений.
Exercise helps in making changes.

Может быть, даже радость в принятии.
There can even be joy in the taking.

Глубокий опыт в принятии мудрое Pierre.
Deep experience in making wise Pierre.

При принятии катехинов до 150 мг в сутки.
At acceptance of catechins to 150 mg per day.

Ведущий Шмель в принятии вниз Мегатрон!
Lead Bumblebee in taking down Megatron!

И теперь вас обвиняют в принятии взятки.
So now you're being accused of accepting a bribe.

Заявление о принятии поправки к статье 20.
Declaration on Acceptance of amendment to art. 20.

Учение настаивает на принятии Воли Бога.
The teachings… insist on accepting the Will of God.

Информация о принятии поправок к договору;
Information on the acceptance of treaty amendments.

О принятии новых членов Общественного совета.
On admission of new members of the Public Council.

Проект решения о принятии плана работы;
Draft decision on the adoption of the workplan;

Сова принесла мне официальное уведомление о принятии.
The owl brought memy official letter of admission.

Девочкам нужны подсказки в принятии таких решений.
Girls need guidance in making these decisions.

Независимость в принятии корпорационных стратегий.
Independence in adoption of corporate strategies.

Января 2016- уведомление о принятии тезисов.
January 2016: notification of acceptance of abstract.

Ii информация о принятии факультативных процедур;
Information on the acceptance of optional procedures.

Участие общественности в принятии стратегических.
Public participation in strategic decision-making.

Документ о принятии сдан на хранение 8 августа 2000 года.
Instrument of acceptance deposited on 8 August 2000.

При одновременном принятии всех заявок мы можем.
By accepting all new applications at the same time we can.

Решение о принятии плана работы( решение СС V/ 9);
Decision on the adoption of the workplan(MOP decision V/9);

А Споффорд сыграл важную роль в принятии этого закона.
Spofford had been instrumental in the enactment of this law.

Участие в принятии резолюции Совета Безопасности.
Participation in adoption of a resolution by the Security Council.

Рассмотрение вопроса о принятии или изменении правил 6- 12.
Consideration of the adoption or amendment of rules 6-12.

Вот несколько вещей, чтобы искать в принятии вашего выбора.
Here are a few things to look for in making your selection.

В документе о принятии содержалась следующая оговорка.
The instrument of acceptance contained the following reservation.

Обеспечить участие ВПЛ в принятии затрагивающих их решений;
Ensure the participation of IDPs in decision-making affecting them;

Участвовать в принятии решений соответствующей комиссией.
Participate in the adoption of decisions by the relevant commission.