ADOPTION AND IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• принятие и осуществление
• принятие и реализация
• утверждение и осуществление
• принятие и выполнение
• принятие и внедрение
• принятия и применения
• принятия и соблюдения
• принятие и введение
• принятие и проведение
• утверждения и реализации
• принятие и имплементация
• введение и осуществление

Примеры использования Adoption and implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adoption and implementation of measures.
Принятие и осуществление мер.

Maintaining momentum is necessary to ensure its early adoption and implementation.
Необходимо сохранить темпы и обеспечить его скорейшее утверждение и осуществление.

Adoption and implementation of the plan of action.
Принятие и осуществление Плана действий.

Iii To support the development, adoption and implementation of relevant sustainable training strategies;
Iii поддерживать разработку, принятие и осуществление соответствующих устойчивых стратегий подготовки;

Adoption and implementation of work plans of the committees.
Принятие и выполнение планов работы этих комитетов.

Adopting clear rules on the development, adoption and implementation of concepts and strategies, as.
Принятия четких правил по разработке, принятию и реализации концепций и стратегий, а.

The adoption and implementation of the Bamoko Initiative in Togo.
Принятие и реализация БИ в Того.

However, the assessment of QoC demonstrated that the adoption and implementation of guidelines must follow a stricter method.
Однако оценка качества помощи продемонстрировала, что принятие и внедрение руководств должно осуществляться по более четкой методике.

Adoption and implementation of the law"On the rights of child.
Принятие и осуществление Закона о правах ребенка.

There has been increased establishment, adoption and implementation of regional and subregional transit facilitation agreements.
Возросли масштабы разработки, принятия и осуществления региональных и субрегиональных соглашений по облегчению транзита.

Adoption and implementation of the National Plan of Action.
Принятие и осуществление Национального плана действий.

Effective capacity-building is recognized in the Framework as necessary to ensure its widespread adoption and implementation.
В Рамочных стандартах признается, что для обеспечения их широкомасштабного принятия и применения необходимо эффективное институциональное развитие.

Adoption and implementation of the Strategic Plan until 2025.
Принятие и реализация Стратегического плана до 2025 года.

The Trust Fund is supporting initiatives that expedite the adoption and implementation of laws to prevent and address violence against women.
Целевой фонд оказывает поддержку в реализации инициатив по ускорению принятия и соблюдения законов, направленных на предотвращение насилия в отношении женщин и борьбы с ним.

Adoption and implementation of the National Anti-AIDS Policy.
Принятие и реализация Национальной политики борьбы со СПИДом.

In addition to the legal provisions against incitement to hatred, self-regulation was promoted in the electronic media, inter alia, by the adoption and implementation of codes of ethics.
Кроме правовых норм, на основании которых преследуется подстрекательство к ненависти, в электронных средствах массовой информации поощряется саморегулирование посредством, среди прочего, принятия и соблюдения кодексов этики.

Elaboration, adoption and implementation of programmes of action.
Разработка, принятие и осуществление программ действий.

Racism and discrimination could not be eliminated without long-term efforts by national authorities, including the adoption and implementation of administrative and legislative measures.
Расизм и дискриминация не могут быть искоренены без многолетних усилий со стороны национальных органов власти, которые включают введение и осуществление административных и законодательных мер.

Adoption and implementation of the law against discrimination.
Принятие и осуществление Закона по борьбе против дискриминации.

The Georgian law on the property restitution and rehabilitation of victims of the Georgian-Ossetian conflict is not enforced in practice, although the adoption and implementation of this law is a commitment made by Georgia to the Council of Europe.
Практически не действует Закон Грузии<< Об имущественной реституции и реабилитации пострадавших в результате грузино- осетинского конфликта>>, хотя принятие и имплементация этого Закона является обязательством Грузии перед Советом Европы.

Adoption and implementation of the National Action Plan for the Promotion.
Принятие и реализация Национального плана действий.

The Federation also established, in 2012, seven Statements of Membership Obligations that contain a framework for credible and high-quality professional accountancy organizations by supporting the adoption and implementation of international standards and maintaining adequate enforcement mechanisms.
В 2012 году Федерация утвердила также семь деклараций обязательств членов, определяющих рамочные основы для авторитетных и высококачественных профессиональных организаций бухгалтеров на базе принятия и применения международных стандартов и поддержания адекватных механизмов обеспечения их применения..

Adoption and implementation of the Law on Protection from Discrimination;
Принятие и осуществление Закона о защите от дискриминации;

Such initiatives may promote more effective participation of small countries in norm-setting than is practical in the global process-- in such areas as the formulation, adoption and implementation of prudential codes and standards for the financial sector-- where the principle of subsidiarity could properly apply.
Такие инициативы могут содействовать более эффективному, чем это практически целесообразно в рамках глобального процесса, участию малых стран в установлении норм в таких областях, как разработка, принятие и имплементация пруденциальных кодексов и стандартов для финансового сектора-- где можно должным образом применить принцип субсидиарности.

Adoption and implementation of an institutional framework for social protection.
Принятие и внедрение институциональной основы социальной защиты.

The Toolkit strives to provide a lens through which agencies could see how their strategies, policies, programmes and activities are interlinked with employment and decent work outcomes; how they can enhance these outcomes by taking full account of the implications of their strategies, policies, programmes and activities for employment and decent work, while devising them and when advising and assisting countries and constituents in their adoption and implementation.
Инструментарий призван дать учреждениям возможность оценивать то, как их стратегии, политика, программы и деятельность связаны с реализацией целей в области занятости и достойной работы; как они могут добиться лучших результатов за счет более полной оценки отдачи от их стратегий, политики, программ и деятельности для обеспечения занятости и достойной работы на этапе их разработки, а также при консультировании и оказании помощи странам и заинтересованным сторонам на этапе их утверждения и реализации.

Adoption and implementation of conservation and management measures.
Введение и осуществление рыбоохранных и рыбохозяйственных мер.

It called for early adoption and implementation- with or without amendments- of the law.
Форум призвал к скорейшему принятию и осуществлению Закона с поправками или без них.

Adoption and implementation of management decisions in organizations of different types.
Принятие и реализация управленческих решений в организициях разного типа.

This includes the adoption and implementation of labour laws that protect workers rights.
Это включает принятие и осуществление трудового законодательства, защищающего права трудящихся.