What is the translation of " ADOPTION AND IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• приемане и прилагане
• приемането и прилагането
• приемането и изпълнението
• приемането и осъществяването
• възприемането и прилагането
• приемане и изпълнение
• усвояване и внедряване
• приемане и реализиране
• на приемането и извършването

Examples of using Adoption and implementation in English and their translations into Bulgarian

Adoption and implementation of decisions made by the majority.
Приемане и изпълнение на решения, взети от мнозинството.

Has a methodology for adoption and implementation g.
Примерни графици за приемането и изпълнението на мерките по буква г.

Rapid adoption and implementation of new products and technology.
Бързо усвояване и внедряване на нови изделия и технологии.

These results must be constantly reinforced through the adoption and implementation of reforms.
Тези резултати трябва постоянно да бъдат засилвани чрез приемане и реализиране на реформи.

The adoption and implementation of measures for adaptation to climate change;
Приемането и прилагането на мерки за адаптиране към изменението на климата;

Calls on the Network to report to the discharge authority on the adoption and implementation of these measures;
Призовава Мрежата да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно приемането и прилагането на тези мерки;

Promotes the adoption and implementation of the FATF Recommendations globally;
Насърчаване на приемането и прилагането на МССПС в световен мащаб;

Calls on the Agency to report to the discharge authority on the adoption and implementation of the new rules;
Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно приемането и прилагането на новите правила;

The adoption and implementation of the Framework in the participating countries is voluntary.
Приемането и прилагането на тази рамка в участващите страни е на доброволен принцип.

He was also involved in the EU's negotiation, adoption and implementation of the UN 2030 Sustainable Development Goals.
Той участва и в преговорите, приемането и прилагането на целите на ООН за устойчиво развитие от 2030 г. на ЕС.

This Action Plan will translate the aims and priorities of the Stockholm Programme into concrete actions with a clear timetable for adoption and implementation.
Този план за действие ще превърне целите и приоритетите на Стокхолмската програма в конкретни действия с ясни срокове за приемане и прилагане.

These powers shall permit the adoption and implementation of policies specific to each region.
Тези правомощия позволяват приемането и прилагането на конкретна политика за всеки регион.

Stressed that the path towards EU integration requires a strategic long-term vision and sustained commitment in the adoption and implementation of the necessary reforms;
Подчертава, че пътят към интеграция в ЕС изисква дългосрочна стратегическа визия и траен ангажимент при приемането и прилагането на необходимите реформи;

(2) the Agency shall coordinate the adoption and implementation of State standards in the field of e-Government.
(2) Агенцията координира приемането и прилагането на държавни стандарти в областта на електронното управление.

The attached roadmap shows the initiatives to be developed as part of the Strategy, with a clear timetable for adoption and implementation as well as respective responsibilities.
Приложената пътна карта илюстрира инициативите, които трябва да бъдат предприети като част от стратегията, с ясен график за приемане и изпълнение, както и съответните отговорности.

Actions to support the adoption and implementation of the Code by BICA members and all public companies;
O Действия за подкрепа на приемането и прилагането на Кодекса от членовете на АИКБ и всички публични компании;

Calls on the Agency to report to the discharge authority on the adoption and implementation of its whistleblowing rules;
Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно приемането и прилагането на правилата си по отношение на сигнализирането за нередности; Основни постижения.

EU VET principles for adoption and implementation of LO/Certification Units principles and ECVET assessment.
Европейски принципи на ПОО за приемане и прилагане на системата от ОР/Сертификационни Единици и оценяване чрез системата ЕКПОО.

The UN's Global Compact on Migration must not serve as a legal basis for the adoption and implementation of international law or national legislation.”.
Глобалното споразумение на ООН по миграцията не трябва да служи като правна основа за приемането и изпълнението на международни закони или национално законодателство.“.

Ensuring rapid adoption and implementation of the measures necessary to meet the Digital Agenda's objectives is a tough challenge.
Най-голямото предизвикателство е да се осигури бързо приемане и прилагане на мерките, които са необходими, за да се изпълнят изброените цели.

The EU's commitment to combating human trafficking is clear from the adoption and implementation of both legislation and non-binding instruments on this issue.
Ангажиментът на ЕС за борба с трафика на хора е виден от приемането и прилагането на законодателните и незаконодателни инструменти в тази област.

Management of change- adoption and implementation of procedures for planning modifications to, or the design of new installations, processes or storage facilities;
Управление на промените- приемане и прилагане на процедури за планиране на изменения или проектиране на нови инсталации, процеси или складови съоръжения;

The center proposes expert opinions on bills concerning the environment and asserts their adoption and implementation by the executive and legislative powers.
Центърът подготвя становища по проекти на нормативни актове по околна среда и отстоява приемането и прилагането им пред изпълнителната и законодателната власт.

Management of change- adoption and implementation of procedures for planning modifications to, or the design of, new waste facilities;
Управление на промените- приемане и прилагане на процедури за планиране на изменения или проектиране на нови инсталации, процеси или складови съоръжения;

Both the requirements for a shareholders' general meeting and the pre-emption rights could jeopardise the effectiveness of the restructuring plan's adoption and implementation.
Както изискванията за общо събрание на акционерите, така и правата за предпочтително изкупуване биха могли да застрашат ефективността на приемането и изпълнението на плана за преструктуриране.

The toughest challenge is to ensure rapid adoption and implementation of these measures necessary to meet our objectives.
Най-голямото предизвикателство е да се осигури бързо приемане и прилагане на мерките, които са необходими, за да се изпълнят изброените цели.

The adoption and implementation of the European environmental standards is guarantee for the company sustainable development and the successful increase of market positions.
Възприемането и прилагането на европейските екологични норми са гарант за устойчивото развитие на дружеството и успешното разширяване на пазарните позиции.

The toughest challenge is to ensure rapid adoption and implementation of the measures necessary to meet the above objectives.
Най-голямото предизвикателство е да се осигури бързо приемане и прилагане на мерките, които са необходими, за да се изпълнят изброените цели.

The Commission is now calling on the European Parliament and Council to build on this important preparatory work and prioritise adoption and implementation of today's legislative proposals.
Сега Комисията призовава Европейския парламент и Съвета да се възползват от тази важна подготвителна работа и да дадат приоритет на приемането и изпълнението на днешните законодателни предложения.

Considers that the adoption and implementation of the Regulation represent a significant step forward regarding the treatment of plant protection products(PPPs) in the EU as compared to the past;
Счита, че приемането и прилагането на Регламента представлява значителна стъпка напред в подхода към продуктите за растителна защита(ПРЗ) в ЕС в сравнение с миналото;