What is the translation of " ADOPTION AND IMPLEMENTATION " in Slovak?

• prijatie a vykonávanie
• prijatie a uplatňovanie
• prijatie a implementáciu
• prijatie a vykonanie
• prijatie a realizáciu
• prijímanie a vykonávanie
• prijatie a zavedenie
• prijímania a implementácie
• prijatia a vykonávania
• prijatie a implementácia
• prijatia a implementácie
• prijatia a uplatňovania

Examples of using Adoption and implementation in English and their translations into Slovak

Adoption and implementation of the strategy.
Prijatie a implementácia stratégie.

The national quality programmes shall provide for the adoption and implementation of.
V národných programoch kvality sa ustanovuje prijatie a implementácia.

Adoption and implementation of hazard adjustments.
Návrhy a realizácie sadovníckych úprav.

The plan shall contain a timetable for the adoption and implementation of all the actions.
Plán bude obsahovať časový harmonogram na prijatie a vykonanie všetkých činností.

Supporting adoption and implementation of international standards.
Podpora prijatia a uplatňovania medzinárodných noriem.

The United Kingdom and Ireland shall participate in the adoption and implementation of this Decision.
Spojené kráľovstvo a Írsko sa zúčastňujú na prijatí a uplatňovaní tohto rozhodnutia.

The adoption and implementation of ECVET in the participating countries is voluntary.
Prijatie a zavedenie ECVET v účastníckych krajinách je dobrovoľné.

At the end of the program, the coaches share recommendations with state policymakers for adoption and implementation.
Na konci programu sa tréneri podelia o odporúčania so štátnymi politikmi na prijatie a implementáciu.

These powers shall permit the adoption and implementation of policies specific to each region.
Tieto právomoci umožňujú prijímanie a implementáciu politiky špecifickej pre každý región.".

Work on a comprehensive reform of the fiscal framework began in 2011 but its adoption and implementation is still uncertain.
Práca na komplexnej reforme fiškálneho rámca sa začala v roku 2011, jej prijatie a zavedenie je však stále neisté.

Supporting the adoption and implementation of the OECD transfer pricing guidelines in developing countries;
Podporovaním prijatia a uplatňovania usmernení OECD pre transferové oceňovanie v rozvojových krajinách.

The audit did not seek to address the effectiveness of the EU assistance in supporting Croatia's adoption and implementation of the acquis communautaire.
Audit nebol zameraný na hodnotenie účinnosti pomoci EÚ na podporu prijímania a implementácie acquis communautaire Chorvátskom.

Calls for continuous adoption and implementation of measures envisaged in the judicial reform strategy;
Vyzýva na nepretržité prijímanie a vykonávanie opatrení, s ktorými sa počíta v stratégii pre reformu súdnictva;

At the European level, national politicians can ask for much more than at home, without needing to take responsibility for subsequent adoption and implementation.
Na európskej úrovni môžu národní politici žiadať oveľa viac než doma bez toho, aby museli prijať zodpovednosť za následné prijatie a uplatňovanie právnych predpisov.

The adoption and implementation of the tax reforms will continue to be monitored closely under the European Semester.
Prijatie a vykonanie daňových reforiem sa bude naďalej pozorne monitorovať v rámci európskeho semestra.

The toughest challenge is to ensure rapid adoption and implementation of these measures necessary to meet our objectives.
Najväčšou výzvou je zaistiť rýchle prijatie a realizáciu týchto opatrení, ktoré sú potrebné na dosiahnutie našich cieľov.

In 2012, the Commission will support the European Parliament and the Council in finding an agreement on all these proposals, in order to ensure speedy adoption and implementation.
V roku 2012 bude Komisia podporovať Európsky parlament a Radu pri hľadaní dohody o všetkých týchto návrhoch, aby sa dosiahlo ich rýchle prijatie a vykonávanie.

The toughest challenge is to ensure rapid adoption and implementation of the measures necessary to meet the above objectives.
Najťažšou úlohou je zaistenie rýchleho prijatia a vykonávania opatrení potrebných na splnenie vyššie uvedených cieľov.

Ensuring rapid adoption and implementation of the measures necessary to meet the Digital Agenda's objectives is a tough challenge.
Najťažšou úlohou je zaistenie rýchleho prijatia a vykonávania opatrení potrebných na splnenie vyššie uvedených cieľov.

They should ideally be imposed at UN level wherever feasible to ensure adoption and implementation of similar measures by the largest number of countries.
Mali by byť uložené na úrovni OSN vždy, keď je to možné, aby sa zabezpečilo prijatie a uplatňovanie podobných opatrení v čo najväčšom počte štátov.

In this respect, the adoption and implementation of the Single Market Act I and II initiatives are considered to be too slow.
V tejto súvislosti sa prijatie a implementácia iniciatív s názvom Akt o jednotnom trhu I a II považujú za príliš pomalé.

The reform of the 1958 UNECE Agreement is a key element of this strategy and will aim to make adoption and implementation of international regulations more attractive for third markets.
Kľúčovým prvkom tejto stratégie je reforma dohody EHK OSN z roku 1958, ktorej cieľom je zatraktívniť prijímanie a vykonávanie medzinárodných predpisov pre trhy tretích krajín.

Ensure timely adoption and implementation of the administrative reform with a view to better cost-effectiveness of social and healthcare services.
Zabezpečiť včasné prijatie a vykonanie administratívnej reformy s cieľom zlepšiť nákladovú efektívnosť sociálnych služieb a služieb zdravotnej starostlivosti.

The EU should support alternative measures to promote the adoption and implementation of compliance, anti-bribery/-corruption codes and standards in individual companies.
EÚ by mala podporovať alternatívne opatrenia na presadzovanie prijatia a implementácie kódexov a noriem v oblasti dodržiavania pravidiel a boja proti úplatkárstvu a korupcii v podnikoch.

Ensure the adoption and implementation of the administrative reform to improve cost-effectiveness and equal access to social and healthcare services.
Zabezpečiť včasné prijatie a vykonanie administratívnej reformy s cieľom zlepšiť nákladovú účinnosť sociálnych služieb a služieb zdravotnej starostlivosti.

The measures are intended to encourage the adoption and implementation of further concrete measures towards democracy and respect for human rights and fundamental freedoms in Belarus.
Cieľom opatrení je podporiť prijatie a vykonávanie ďalších konkrétnych krokov smerom k demokracii a dodržiavaniu ľudských práv a základných slobôd v Bielorusku.

Audit and review- adoption and implementation of procedures for periodic systematic assessment of the MAPP and the effectiveness and suitability of the safety management system;
Audit a hodnotenie- prijatie a vykonávanie postupov periodického a systematického hodnotenia PPZH a účinnosť a vhodnosť bezpečnostného riadiaceho systému;

Moreover the EU will encourage the adoption and implementation of international standards relating to the prevention and the fight against money laundering, terrorism, tax fraud and tax avoidance.
Okrem toho EÚ podporí prijatie a zavedenie medzinárodných noriem, ktoré súvisia s prevenciou a bojom proti prepieraniu peňazí, terorizmu, daňovým podvodom a daňovému úniku.

(vii) audit and review- adoption and implementation of procedures for periodic systematic assessment of the major-accident prevention policy and the effectiveness and suitability of the safety management system;
Vii audit a hodnotenie- prijatie a vykonávanie postupov periodického a systematického hodnotenia PPZH a účinnosť a vhodnosť bezpečnostného riadiaceho systému;

(vii)audit and review- adoption and implementation of procedures for periodic systematic assessment of the major-accident prevention policy and the effectiveness and suitability of the safety management system;
Audit a preskúmanie- prijatie a vykonávanie postupov periodického a systematického hodnotenia politiky prevencie závažných havárií a účinnosť a vhodnosť systému riadenia bezpečnosti;