INTERIM MEASURES на Русском - Русский перевод

• временные меры
• обеспечительные меры
• промежуточные меры
• предварительные меры
• временным мерам
• временных мер
• временных мерах
• обеспечительных мерах
• обеспечительных мер
• промежуточных мер
• обеспечительным мерам
• предварительных мер
• промежуточных мерах
• промежуточными мерами
• предварительным мерам

Примеры использования Interim measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interim measures.
Обеспечительные меры.

Article 5 Interim measures.
Статья 5 Временные меры.

Interim measures.
Временные меры защиты.

Longer-term proposals and interim measures.
Более долгосрочные предложения и промежуточные меры.

Interim measures 284.
Временные меры 342.

Additional submissions concerning interim measures.
Дополнительные представления относительно временных мер.

Interim measures 158.
И временным мерам 203.

Recognition and enforcement of interim measures 78-80 23.
Признание и приведение в исполнение обеспечительных мер.

And interim measures 34.
Временным мерам 42.

I have included a provision on interim measures in the draft text.
Я включила положение о временных мерах в проект текста.

And interim measures 30.
И временным мерам 35.

Terms of reference of the Rapporteur on new complaints and interim measures.
Круг ведения докладчика по новым жалобам и временным мерам.

Interim measures continued.
Обеспечительные меры продолжение.

The Court indicates interim measures, which are binding.
Суд определяет промежуточные меры, которые носят обязательный характер.

Interim measures- Article 26.
Обеспечительные меры- Статья 26.

Article 17 undecies. Court-ordered interim measures continued.
Статья 17 ундециес- Обеспечительные меры, предписываемые судом продолжение.

Interim measures under rule 86.
Временные меры в соответствии с правилом 86.

State party's observations on admissibility and interim measures.
Замечания государства- участника относительно приемлемости сообщения и временных мер.

Interim measures ordered by courts 77 23.
Обеспечительные меры, предписываемые судами.

VIII. Terms of reference of the Rapporteur on new complaints and interim measures 219.
VIII. Круг ведения докладчика по новым жалобам и временным мерам 275.

IV. Interim measures ordered by courts.
IV. Обеспечительные меры, предписываемые судами.

Conclusions and recommendations, including interim measures on mechanisms and mandates.
Выводы и рекомендации, включая промежуточные меры по процедурам и мандатам.

Interim measures have a protective purpose.
Предварительные меры ставят целью защиту лица.

Annexes Revised legislative provisions on interim measures and preliminary orders.
Пересмотренные законодательные положения об обеспечительных мерах и предварительных постановлениях.

Interim measures and preliminary orders.
Обеспечительные меры и предварительные постановления.

Draft legislative provisions on interim measures and preliminary orders continued.
Проект законодательных положений об обеспечительных мерах и предварительных постановлениях продолжение.

Interim measures and deportation of the complainant.
Временные меры защиты и депортация заявителя.

Take complementary as well as interim measures, whether practical, political and/or legal;
Принятие дополняющих, а также временных мер практического, политического и/ или правового характера;

Interim measures in the northern mediterranean.
Промежуточные меры в северной части средиземноморья.

Requests for interim measures and protection measures..
Просьбы о временных мерах и мерах защиты.