INTERIM ARRANGEMENTS на Русском - Русский перевод

• временных механизмах
• временные меры
• промежуточные меры
• временные договоренности
• промежуточных договоренностей
• временные соглашения
• временных процедур
• временный порядок
• временных мероприятий
• промежуточные соглашения

Примеры использования Interim arrangements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interim arrangements.
Временные меры.

Secretariat, including interim arrangements 6.
Секретариата, включая временные меры 7.

Interim arrangements.
Временные механизмы.

Note by the Chairman on interim arrangements.
Записка Председателя о временных механизмах.

Interim arrangements.
Промежуточный порядок.

Report on institutional and interim arrangements for.
Доклад об институциональных и временных мерах.

Interim arrangements. 26 10.
Промежуточные меры 26 11.

Consideration of the maintenance of the interim arrangements.
Рассмотрение функционирования временных механизмов.

Interim arrangements referred to in.
Временных механизмов, упоминаемых.

Consideration of the maintenance of the interim arrangements.
B Рассмотрение вопроса о сохранении временных механизмов.

Ii. interim arrangements for the conference of the.
Ii. временные меры для конференции сторон.

Consideration of the maintenance of the interim arrangements referred to in.
Рассмотрение вопроса о сохранении временных механизмов.

COP.1 Interim arrangements for the Conference of the Parties and for the.
COP. 1 Временные меры для Конференции Сторон и.

Decision 4/COP.1, entitled"Interim arrangements for the Conference.
Решение 4/ COP. 1, озаглавленное" Временные механизмы для Конференции.

Vi. interim arrangements for meeting administrative expenses of.
Vi. промежуточный порядок покрытия административных расходов органа.

One delegation considered NWFZs as interim arrangements to reach NSAs.
Одна делегация сочла ЗСЯО как промежуточные механизмы для достижения НГБ.

Ii. interim arrangements for the conference of the parties and the secretariat.
Ii. временные меры для конференции сторон и секретариата.

Chemicals included under paragraph 7 of the resolution on interim arrangements.
Химические вещества, включенные в соответствии с пунктом 7 резолюции о временных механизмах.

Interim arrangements and time frame for the entry into force of the reform.
Временные меры и хронологические рамки вступления реформы в силу.

Iii Consideration of the maintenance of the interim arrangements referred to in article 21, paragraph 3;
Iii рассмотрение вопроса о сохранении временных механизмов, предусмотренных пунктом 3 статьи 21;

Interim arrangements for the Conference of the Parties and for the Secretariat of the Convention.
Временные меры для Конференции Сторон и секретариата Конвенции.

The present report addresses interim arrangements for the Procurement Task Force.
В настоящем докладе рассматриваются промежуточные меры по обеспечению функционирования Целевой группы по закупочной деятельности.

COP.1 Interim arrangements for the Conference of the Parties and for the Secretariat of the Convention.
COP. 1 Временные меры для Конференции Сторон и секретариата Конвенции.

COP.2 Administrative and support arrangements for the secretariat, including interim arrangements.
COP. 2 Административные и вспомогательные меры в отношении секретариата, включая временные меры.

Redeployment and interim arrangements do not prejudge the status of the territories concerned;
Передислокация и временные меры не затрагивают статуса соответствующих территорий;

This paper is focused on the transition period identified in paragraph 13 of the resolution on interim arrangements.
Настоящий документ главным образом посвящен переходному периоду, который намечен в пункте 13 резолюции о временных механизмах.

Interim arrangements for the exercise of authority pending the assumption of office by the Registrar.
Временный порядок осуществления полномочий до вступления в должность Секретаря.

ICCD/COP(2)/L.10 Administrative and support arrangements for the and Rev.1 secretariat, including interim arrangements.
ICCD/ COP( 2)/ L. 10 и Rev. 1 Административные и вспомогательные меры в отношении секретариата, включая временные меры.

Other alternative or interim arrangements will not indeed bring about a lasting solution.
Другой альтернативный вариант или промежуточные договоренности не позволят добиться реального и радикального решения проблемы.

The arrangements for Groups A and B are without prejudice to future elections for the two groups and any interim arrangements for the substitutions in those groups.
Процедуры для групп A и B не влияют на избрание этих двух групп в будущем и любые временные договоренности относительно замен в составе этих групп.