PAYMENT HISTORY на Русском - Русский перевод

• историю платежей
• историю оплат
• payment history
• истории платежей

Примеры использования Payment history на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look through your payment history;
Просматривать историю своих платежей;

All payment history is available on your account page.
История всех платежей в личном профиле.

Problems with our company's payment history.
Проблемы с платежной историей нашей компании.

You can check your payment history right from your user account.
Вы сможете проверить историю оплат в своем аккаунте.

Convenient system for tracking the current balance and payment history.
Удобная система для отслеживания текущего баланса и истории платежей.

We only use your payment history for this purpose.
Для этой цели мы используем только историю ваших покупок.

Each electronic account has the corresponding structure with payment history.
Каждый электронный счет имеет соответствующую структуру с историей платежей.

Drop down the page and in the field Your Stats& Payment History enter the address of your wallet.
Опускаетесь вниз страницы и в поле Your Stats& Payment History вводите адрес своего кошелька.

Note that Paypal may place any funds in temporary hold where there is insufficient payment history.
Обратите внимание на то, что Paypal может приостанавливать выплаты в случаях недостатка сведений о платеже.

You can check it and all your payment history right from your user's account in the"My subscriptions" link.
Вы можете увидеть его и всю платежную историю в Вашем аккаунте во вкладке" Мои подписки.

Data about your use of the Products, such as push and payment history.
Данные о вашем использовании Продуктов, такие как история push- уведомлений и платежей;

You can check the payment history in the CSHI through the e-gov. kz portal or the Public Service Centers.
Вы можете проверить историю платежей в ОСМС через портал e- gov. kz или Центры обслуживания населения.

You have an ability to manage your payments on the My Profile page, on the Plans& Billings and Payment History tabs.
Управлять своими оплатами Вы можете на странице профиля, на вкладках Plans& Billings и Payment History.

In payment history you can see, that the payment and commission are transferred separately.
В истории платежей вы сможете увидеть, что сумма платежа была переведена отдельно, а комиссия- отдельно.

Having done this action, you will go to the Payment History page, where you can track the status of the payment..
Осуществив это действие, Вы попадете на страницу Payment History, где сможете отследить статус проведения оплаты.

Settling accounts with the Customer should be implemented by bank transfer, because the entire payment history is being saved.
Расчет с Заказчиком нужно осуществлять в безналичной форме через банк, поскольку сохраняется вся платежная история.

The system generates a payment history, which is available to passengers, inspectors and other authorized persons.
В системе формируется, история оплат, которая доступна пассажирам, контролерам и другим уполномоченным лицам.

In addition, you can find out the balance of your cell phone bill, view payment history, print checks, if necessary.
Кроме того, Вы можете узнать баланс Вашего счета мобильного телефона, просмотреть историю платежей, при необходимости распечатать чек.

View every customer's payment history, track your revenue and quickly spot trends in your sales numbers.
Просматривайте историю платежей каждого клиента, следите за уровнем дохода и быстро выявляйте тенденции показателей продаж.

Account settings" section allows You edit personal information, change password, view payment history and purchase subscription.
Раздел позволяет редактировать Ваши персональные данные и данные о компании, изменить пароль на вход, оформить подписку, просмотреть историю оплат и распечатать необходимые документы.

In personal account in the field« Service payment history» to familiarize with the receipt and provide it at the place of requirement.
В(« Истории оплаты услуг») ознакомиться с чеком об оплате и предъявить по месту требования.

The Group monitors the recoverability of these debtors by analyzing the ageing of receivables by type of customers and their respective prior payment history.
Группа мониторит собираемость дебиторской задолженности путем анализа по срокам возникновения задолженности по группам покупателей и учитывая предыдущую историю платежей.

After closing the bank's window and selecting"Payment history" you can review the status of the payment order.
После закрытия страницы банка, и на странице EDAS выбрав« История платежей», Вы можете просматривать состояние платежного поручения.

To minimize credit risk the Group monitors the recoverability of these debtors by analyzing ageing of receivables by type of customers and their respective prior payment history.
Чтобы уменьшить кредитный риск, Группа осуществляет мониторинг собираемости дебиторской задолженности путем анализа по срокам возникновения задолженности по группам покупателей и учитывая предыдущую историю платежей.

The Group has assessed the payment history of these accounts and recognized impairment where deemed necessary.
Группа оценивает необходимость создания резерва под обесценение на основании истории платежей такой задолженности, если считает это необходимым.

The client specifically requested integration of a call centre system with the billing system enabling the information on the subscriber's account state and payment history to be displayed to the manager during a call.
Отдельным требованием была интеграция системы колл- центра с биллинговой системой для вывода менеджеру состояния счета и истории оплат по абоненту во время звонка.

In personal account in the field« Service payment history» to familiarize with the receipt and provide it at the place of requirement.
В личном кабинете( в разделе« История оплаты услуг») ознакомиться с чеком об оплате и предъявить по месту требования.

The Group monitors the recoverability of these debtors by analyzing ageing of receivables by type of customers and their respective prior payment history to minimize credit risk.
Группа осуществляет мониторинг собираемости дебиторской задолженности путем анализа по срокам возникновения задолженности по группам покупателей и учитывая предыдущую историю платежей, чтобы уменьшить кредитный риск.

These steps will help us to keep track of your payment history and keep it current in your Donation History account.
Все это поможет нам отслеживать историю ваших платежей и сохранять их в вашей учетной записи в истории пожертвований.

Generate customizable reports on every aspect of your business, including business activity, booking statistics, individual staff performance, sales revenue, client payment history, and much more.
Формируйте адаптируемые к вашим требованиям отчеты, касающиеся любых аспектов бизнеса, в том числе коммерческой деятельности, статистики записей, показателей работы отдельных сотрудников, поступлений от продаж, истории платежей клиентов и многого другого.