PAYMENT OF DIVIDENDS на Русском - Русский перевод

• выплате дивидендов
• выплаты дивидендов
• выплату дивидендов
• выплата дивидендов

Примеры использования Payment of dividends на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 49. payment of dividends.
Статья 49. Выплата дивидендов.

Payment of dividends on shares for 2014.
Выплата дивидентов по акциям за 2014 год.

No debts on payment of dividends exist.
Задолженности по выплате дивидендов не имеется.

Payment of dividends in advance shall be prohibited.
Выплата дивидендов в аванс запрещается.

O to information about accrual and payment of dividends.
К информации о начислении и выплате дивидендов.

Tenge for payment of dividends to the Sole Shareholder.
Тенге направить на выплату дивидендов Единственному акционеру.

(3) The company may not guarantee payment of dividends.
( 3) Общество не вправе гарантировать выплату дивидендов.

Payment of dividends for the first half of 2018.
О выплате дивидендов по результатам первого полугодия 2018 года.

The JSC Law prohibits payment of dividends on shares if.
Закон об АО запрещает выплату дивидендов по акциям, если.

The payment of dividends from the statutory capital shall not be allowed.
Выплата дивидендов за счет уставного капитала запрещается.

Limitation or cessation of payment of dividends;
Ограничение или приостановление по выплатам дивидендов;

Payment of dividends to individuals and legal entities has its own peculiarities.
Выплата дивидендов физическим и юридическим лицам имеет свои особенности.

The withholding tax on payment of dividends to non-residents is 35.
Налог на выплату дивидендов нерезидентам у источника составляет 35.

Owner wants to get money urgently before payment of dividends.
Собственнику нужно срочно получить на руки« живые» деньги еще до выплаты дивидендов.

We plan to approve the payment of dividends at the next AGM in 2014.
Мы ожидаем утвердить выплату дивидендов на очередном собрании акционеров в 2014 году.

Ordinary shares mean shares that have no priority in payment of dividends.
Простые акции- это акции, которые не имеют приоритета при выплате дивидендов.

Documents confirming payment of dividends to the beneficiary for significant amounts.
Документы, подтверждающие выплату дивидендов бенефициару на значимые суммы.

Advance payment should be paid to the budget to/ or simultaneously with the payment of dividends.
Авансовый взнос вносится в бюджет до/ или одновременно с выплатой дивидендов.

Advance payment when the payment of dividends to individuals should not be paid.
Авансовый взнос при выплате дивидендов физическим лицам не уплачивается.

Therefore, the PIT payment to the budget occurs simultaneously with the payment of dividends.
Следовательно, уплата НДФЛ в бюджет происходит одновременно с выплатой дивидендов.

Both federal laws apply to the payment of dividends in 2014 and subsequent years.
Оба федеральных закона распространяются на выплату дивидендов в 2014 и последующие годы.

At payment of dividends to founders, the advance payment under the income tax should be paid.
При выплате дивидендов учредителям уплачивается авансовый взнос по налогу на прибыль.

Development of the financing schemes, payment of dividends and royalties.
Разработку схем финансирования, выплаты дивидендов и лицензионных платежей роялти.

The resolution on payment of dividends per ordinary shares shall be adopted by General Meeting of Shareholders.
Решение о выплате дивидендов по простым акциям принимается Общим собранием акционеров.

Therefore, the advance payment must be paid before or simultaneously with the payment of dividends.
Поэтому уплата авансового взноса должна осуществляться до или одновременно с выплатой дивидендов.

Information on the payment of dividends on preferred shares of 2010 retained earnings!
Информация о выплате дивидендов по привилегированным акциям общества за 2013 год!

The recommendations of the Board of Directors on the distribution of profit and payment of dividends.
Рекомендации Совета директоров по распределению прибыли и выплате дивидендов.

Zero tax withheld(WHT) on payment of dividends, interest and royalties from Cyprus to non-residents.
Нулевой налог( WHT) на выплату дивидендов, процентов и роялти с Кипра нерезидентам.

Recommendation of the board of directors on disposal of profits, including payment of dividends.
Рекомендация совета директоров в отношении использования прибылей, включая выплату дивидендов.

Information on the payment of dividends on preferred shares of 2010 retained earnings!
Уведомление о выплате дивидендов по привилегированным акциям АО« Halyk Finance» по итогам 2012 года!