PAYMENT SCHEDULES на Русском - Русский перевод

• графики платежей
• графики выплат
• графики оплаты
• графиков выплат
• графиков платежей
• графиках выплат
• график платежей
• графиков выплаты
• графика платежей
• о расписании платежей
• графиками отчислений

Примеры использования Payment schedules на Английском языке и их переводы на Русский язык

Payment schedules.
Графики выплат.

Prices& Payment| Is VAT included?| Payment schedules| Bulgaria.
Цены и оплата| НДС?| График оплаты.

Payment schedules.
Графики платежей.

In 2000, 19 countries provided fixed payment schedules.
В 2000 году 19 стран представили фиксированные графики платежей.

The payment schedules are as follows.
График выплат приводится ниже.

Members would also indicate payment schedules for the current year.
Кроме того, члены должны будут объявить график платежей на текущий год.

The payment schedules are reflected in table 2 below.
График выплат приводится в таблице 2 ниже.

A total of 25 countries provided fixed payment schedules in 1999.
В 1999 году в общей сложности 25 стран представили фиксированные графики внесения взносов.

Non-adherence to payment schedules remained a concern in 2002.
В 2002 году по-прежнему сохранялась проблема несоблюдения графиков платежей.

In 2002, a total of 14 OECD/DAC donor countries provided fixed payment schedules.
В 2002 году в целом 14 стран- доноров ОЭСР/ КСР представили конкретные графики платежей.

Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi-year pledges.
Четыре страны представили график выплаты взносов, а 15 стран объявили многолетние взносы..

Urge Member States to announce and adhere to multi-year pledges and payment schedules.
Настоятельно призвать государства- члены объявить о многолетних обязательствах и графиках выплат и соблюдать их.

Nineteen countries indicated payment schedules and 10 indicated multi-year pledges.
Девятнадцать стран сообщили графики выплаты взносов, а 10 стран объявили взносы на многолетние периоды.

Eight countries made multi-year pledges and 15 countries provided improved information on payment schedules.
Восемь стран объявили многолетние взносы, а 15 стран представили уточненную информацию о графике выплат.

Ii Announce payment schedules for the current year; early payments should be encouraged;
Ii объявлять о графике платежей на текущий год; следует поощрять практику ранних платежей;.

In addition member countries would also indicate payment schedules for the current year.
В дополнение к этому страны- члены сообщат о расписании платежей на текущий год.

Ii Announce their payment schedules for the current year. Early payments should be encouraged;
Ii будут объявлять свои графики платежей на текущий год; своевременные платежи должны поощряться;

COMMENDS Burundi and Sierra Leone for their commitment to continue to honour their respective payment schedules;
Выражает признательность Бурунди и Сьерра-Леоне за их приверженность дальнейшему соблюдению их соответствующих графиков выплат;

Fifteen Governments provided payment schedules, and nine gave tentative future-year pledges.
Пятнадцать правительств представили графики платежей, а девять-- ориентировочные обязательства на будущий год.

Payment schedules should take into account the very limited capability of most executing agencies to mobilize the initial financing of projects.
Графики платежей должны учитывать очень ограниченные возможности большинства учреждений- исполнителей по мобилизации первоначальных средств для финансирования проектов.

In 2010, 10 donors provided fixed payment schedules, compared with 7 donors in 2009 and 11 in 2008.
В 2010 году конкретные графики выплат представили 10 доноров по сравнению с 7 донорами в 2009 году и 11-- в 2008 году.

All payment schedules are linked to specific outputs and/or performance of the consultants, which are evaluated and registered on IMIS before payments can be effected.
Все графики оплаты привязаны к конкретным результатам и/ или показателям работы консультантов, которые оцениваются и регистрируются в ИМИС до того, как производится платеж.

It realises automatic generation of loan agreements and payment schedules on agreed credits and prepares their printing forms.
Автоматическая генерация согласованных кредитных договоров и графиков платежей и подготовка их печатной версии.

In its decision 98/23, the Executive Board determined that the predictability of core resources could be strengthened if Member States announced specific payment schedules, with early payment encouraged.
В своем решении 98/ 23 Исполнительный совет установил, что степень предсказуемости поступлений основных ресурсов можно повысить, если государства-- члены ПРООН объявят конкретные графики выплат, при этом приветствуются досрочные выплаты..

Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi-year pledges.
Четыре страны представили графики платежей, а 15-- сообщили о том, что они будут вносить взносы на многолетней основе.

Project owners in the FSU countries tend to set vague objectives, to change and alter design data, to neglect payment schedules, to impose third-party subcontracting- to name but a few.
На постсоветском пространстве заказчиками часто формулируются размытые задачи, меняются исходные данные, не соблюдаются графики оплаты, навязываются сторонние субподряды и т.

Of those donors that provided payment schedules, however, several did not pay according to those schedules..
Однако несколько из доноров, представивших графики платежей, этих графиков не придерживались.

States members of UNDP that have not already done so are strongly encouraged to inform the secretariat of their intended payment schedules, including, where possible, early payment..
Ко всем государствам-- членам ПРООН, которые еще не сделали этого, обращен настоятельный призыв информировать секретариат об их предполагаемых графиках выплат, а также, если это представляется возможным, о ранних платежах.

Four countries provided payment schedules and 15 countries gave tentative pledges for future years.
Четыре страны представили графики платежей, а 15 стран представили предварительные данные о размерах их взносов в будущие годы.

Encourages those States members of UNDP in a position to do so to announce multi-year pledges and payment schedules, and to adhere to such pledges and payment schedules thereafter.
Призывает те государства-- члены ПРООН, которые в состоянии сделать это, принять многолетние обязательства и объявить графики выплат и впредь придерживаться этих обязательств и графиков выплат..