PAYMENTS DIRECTLY на Русском - Русский перевод

• платежи непосредственно
• платежей непосредственно

Примеры использования Payments directly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just enter the payments directly into our system.
Просто введите платежей непосредственно в нашей системе.

Now you are the user of UZCARD- CLICK and you can make payments directly from your phone.
Теперь Вы становитесь пользователем UZCARD- CLICK и можете осуществлять оплаты непосредственно с Вашего телефона.

Receive payments directly to the card, convenient and carefree.
Получаете платежи непосредственно на карту, удобно и без забот.

With the payment module for WordPress, you will be able to accept payments directly on your site.
С помощью модуля оплаты для WordPress вы сможете осуществлять прием платежей непосредственно на вашем сайте.

Send money to friends, instantly receive payments directly to your bank account& pay the nearby café with Tez, Google's new digital payment app for India.
Отправить деньги друзьям, мгновенно получать платежи непосредственно на свой банковский счет и оплатить близлежащий кафе с Tez, новый цифровой оплаты приложение от Google для Индии.

The author states that, like him, most employees in the Netherlands receive their holiday payments directly from their employer.
Автор указывает, что подобно ему, большинство работников в Нидерландах получают свои отпускные пособия непосредственно от работодателя.

A UNFPA staff member accepted daily subsistence allowance payments directly from an implementing partner, and the staff member also accepted an airline ticket and travelled with the implementing partner without prior authorization;
Один из сотрудников ЮНФПА получил суточные, выплаченные непосредственно партнером- исполнителем, и этот же сотрудник получил от того же партнера- исполнителя авиабилет и отправился с ним в поездку без получения предварительного разрешения;

It is desirable that there was a service of Internet banking, so you did not run for nothing in the office, and send payments directly from the office/ home.
Желательно чтобы там была услуга Интернет- банкинга, чтобы вы не бегали по пустякам в отделение, а отправляли платежи прямо не выходя из офиса/ дома.

The amount of social payments directly depends on the income of the employee, the degree of loss of general working capacity, the number of dependents of the deceased breadwinner and the duration of deductions to the system of mandatory social insurance.
Размеры социальных выплат напрямую зависят от дохода работника, степени утраты общей трудоспособности, количества иждивенцев умершего кормильца и продолжительности отчислений в систему обязательного социального страхования.

This cryptocurrency investment system allows users to mine different altcoins or cryptocurrencies and receive regular daily payments directly in Bitcoins without having to understand any of the complexities of hash selection or which cryptocurrency market to choose.
Эта инвестиционная система криптовалюта позволяет добывать различные altcoins или cryptocurrencies и получать регулярные ежедневные платежи непосредственно в Bitcoins без необходимости понимать любой из сложностей выбора хеш или какой рынок криптовалюта выбрать.

Payments directly related to and not in excess of a recorded obligation which have previously been certified by a certifying officer designated under rule 110.3 shall not require a certification on the invoice;
Для платежей, непосредственно связанных с зафиксированным обязательством, которое было предварительно удостоверено удостоверяющим должностным лицом, назначенным согласно правилу 110. 3, и не превышающих этого обязательства, удостоверение на счете- фактуре не требуется;

In addition, employment programmes must ensure that women workers receive payments directly and that barriers to equitable participation are addressed-- for instance, by adjusting work-output quotas and providing adequate security arrangements.
Кроме того, программы в области занятости должны обеспечивать, чтобы трудящиеся- женщины получали оплату непосредственно и чтобы были ликвидированы препятствия для равноправного участия-- например, путем корректировки квот труда- результата и обеспечения адекватных механизмов защиты.

Thus, business owners and persons holding signing authority can carry out the following operations: view and print out balance of accounts or statement of account, accomplish exchange operations, complete intra- and interbank payments directly on account as well as budget and international payments,.
Таким образом, не покидая офиса, предприниматели, либо уполномоченные лица, имеющие право подписи, могут осуществлять следующие действия: просматривать и распечатывать выписки по счету, либо данные касательно сальдо счетов, проводить операции валютного обмена, выполнять внутри- и межбанковские платежи непосредственно со счета, а также бюджетные и международные платежи..

Computta bitcoin mining software for laptops is the only cryptocurrency investment system where users mine different altcoins or cryptocurrencies and get regular anonymous payments directly in Bitcoins without having to understand any of the complexities of hash selection or which cryptocurrency market to choose.
Computta Bitcoin добыча программного обеспечение для ноутбуков является единственной инвестиционной системой криптовалюты, где пользователи помоему различного altcoins или cryptocurrencies и получать регулярные анонимные платежи непосредственно в Bitcoins без необходимости понимать любого из сложностей выбора хеша или какой рынка криптовалюты выбрать.

The Advisory Committee notes that the proposed adjustment of the base/floor salary scale for staff in the Professional and higher categories would have an impact on the annual cost implications in connection with the above-mentioned end-of-service severance pay for fixed-term contracts, as well as other payments directly linked to the base/floor salary.
Консультативный комитет отмечает, что предлагаемая корректировка ставок шкалы базовых/ минимальных окладов для сотрудников категории специалистов и выше повлияет на годовые финансовые последствия, связанные с выплатой вышеупомянутого выходного пособия в связи с окончанием службы сотрудникам, работающим по срочным контрактам, а также связанные с другими выплатами, непосредственно увязанными с базовым/ минимальным окладом.

NiceHash is operating since 2014 and it's the only cryptocurrency investment marketplace where miners(sellers) can mine different altcoins and get regular and anonymous payments directly in Bitcoins and buyers(investors) can get the opportunity to rent affordable hashing power(cloud mining) and direct it to the pool of their choosing.
Как действует с 2014 и это единственный криптовалюта инвестиционный рынок, где шахтеры( продавцы) может добывать различные altcoins и получать регулярные и анонимные платежи непосредственно в Bitcoins и покупателей( инвесторы) может получить возможность арендовать доступное питание хеширования( добыча облако) и направить его в пул по их выбору.

Assist in the design of computer sub-systems for benefit processing, in particular the design of new systems to computerize child benefit termination at age 21, unless disabled; determinations of widow/widower benefits, and local currency track pensions upon change in country of residence; create electronic retirement and termination registers; enhance the PENSYS system to offer options to route first payments directly to the Cashiers Unit etc.;
Оказание помощи в проектировании компьютерных подсистем для обработки пенсионных пособий и, в частности, разработки новых систем для автоматического прекращения выплаты пособия на ребенка по достижении им 21 года, за исключением нетрудоспособных; определение пособий для вдов/ вдовцов и пенсий в местной валюте при изменении страны проживания; создание электронных систем регистрации случаев выхода на пенсию и прекращения службы; совершенствование системы ПЕНСИС, в которой будет предусмотрена возможность направления первых платежей непосредственно в кассу и т. д.;

Computta bitcoin mining software is the only cryptocurrency investment marketplace where miners(sellers) mine different altcoins and get regular and anonymous payments directly in Bitcoins without having to understand any of the cryptocurrency markets or which hash to choose.
Computta Bitcoin программного обеспечения горнодобывающей промышленности является единственным криптовалюта инвестиционного рынка, где шахтеры( продавцы) мина различных altcoins и получать регулярные и анонимные платежи непосредственно в Bitcoins без необходимости понимать любого из криптовалюты рынков или которые хэш выбрать.

Over new system with CBA bank, Process payment directly from CBA bank website.
Над новой системой с банком ЦБ процесс оплаты непосредственно с сайта банка ЦБ.

Can I make a payment directly to the Yandex wallet or PayPal account?
Можно ли сделать оплату напрямую на Яндекс кошелек или PayPal аккаунт?

Is it possible to make a payment directly to the PayPal account?
Можно ли сделать оплату напрямую на Яндекс кошелек или PayPal аккаунт?

Send your order and payment directly to your ELS test center.
Отправьте заказ и платеж непосредственно в свой центр тестирования ELS.

Make your payment directly in our bank account, Paypal or in cash.
Сделайте свой платеж непосредственно на нашем банковском счете, в Paypal или наличными.

It is delivered to the Notary, who shall ensure to make the payment directly.
Передается нотариусу, который обеспечивает оплату напрямую.

Only upon default will the assignee generally seek to receive payment directly from the debtor of the receivable.
Как правило, цессионарий требует получения прямых платежей от должника по дебиторской задолженности лишь в случае неисполнения обязательств.

Authorizes the Executive Secretary, with respect to the one claim not submitted through a Government, to make payment directly to the claimant.
Уполномочивает Исполнительного секретаря произвести выплату непосредственно заявителю одной претензии, которая не была подана через посредство правительства.

It also recommended that the Government enforce existing provisions of Labour Law effectively and allow workers to receive payment directly from their employers.
Она также рекомендовала правительству эффективно обеспечивать соблюдение действующих положений Трудового кодекса и разрешить трудящимся получать зарплату непосредственно от своих работодателей.

The store implemented a convenient search for goods using filters, the ability to online purchase and payment directly to the site.
В магазине реализованный удобный поиск товаров помощью фильтров, возможность онлайн- покупки и оплаты прямо на сайте.

In the course of one of these transactions, when the buyer was in financial difficulties and was unable to pay the seller, the seller agreed to recover the payment directly from the buyer's customers.
В ходе одной из таких сделок покупатель не смог заплатить продавцу из-за финансовых затруднений, и продавец согласился получить платеж непосредственно от клиентов покупателя.

This Means you can login and make payment directly via your account as we have integrated with above mentioned payment systems and platforms.
Это означает что Вы можете авторизоваться у нас на сайте и сделать платеж напрямую из перечисленных выше платежных систем.