PAYMENTS FOR ECOSYSTEM на Русском - Русский перевод

• платежей за экосистемные
• плата за экосистемные
• выплаты за экосистемные
• платежи за экосистемные
• платежам за экосистемные
• платежах за экосистемные

Примеры использования Payments for ecosystem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Payments for ecosystem services.
Плата за экосистемные услуги.

Pilot projects on payments for ecosystem services.
Пилотные проекты по платежам за экосистемные услуги.

Payments for ecosystem services PES.
Плата за экосистемные услуги ПЭУ.

Pilot projects on payments for ecosystem services.
Пилотные проекты в области платежей за экосистемные услуги.

Payments for ecosystem services PES.
Платежи за экосистемные услуги ПЭУ.

Pilot projects on payments for ecosystem services Lead Party.
Пилотные проекты по платежам за экосистемные услуги.

Payments for ecosystem services in.
Плата за экосистемные услуги в контексте.

Capacity-building in payments for ecosystem services.
Создание потенциала для осуществления выплат за экосистемные услуги.

Iv. payments for ecosystem services.
Iv. плата за экосистемные услуги.

Seven countries were able to provide estimated figures related to payments for ecosystem services.
Семь стран смогли представить оценочные показатели платежей за экосистемные услуги.

Develop payments for ecosystem services.
Разработка системы платежей за экосистемные услуги.

Such tools include market-based economic instruments, especially payments for ecosystem services PES.
Они включают в себя рыночные экономические инструменты, прежде всего плату за экосистемные услуги ПЭУ.

Payments for ecosystem services in integrated water resources management.
Плата за экосистемные услуги в контексте комплексного управления водными ресурсами.

In that connection, economic instruments, including payments for ecosystem services, merited further consideration.
В этой связи дополнительного изучения заслуживают экономические инструменты, включая платежи за экосистемные услуги.

Payments for ecosystem services continue to be an issue garnering international attention.
Плата за экосистемные услуги продолжает оставаться одним из вопросов, привлекающим к себе внимание на международном уровне.

Emerging strategic issues, such as the work on payments for ecosystem services, on transboundary flood management and on pipeline safety; and.
Новым стратегическим вопросам, в том числе работе над проблемами платежей за экосистемные услуги, трансграничного управления деятельностью по борьбе с наводнениями и безопасности трубопроводов;

Payments for ecosystem services diversify income sources and alleviate financial risk, making sustainable management an attractive strategy.
Платежи за экосистемные услуги диверсифицируют источники доходов и снижают финансовый риск, превращая устойчивое управление в привлекательную стратегию.

Introducing into Ukrainian legislation the categories of ecosystem services, payments for ecosystem services(PES) and investment in ecosystem services;
Ввести в украинское законодательное поле категорию экосистемные услуги, плата за экосистемные услуги, инвестиции в экосистемные услуги( ПЭУ);

They include Payments for Ecosystem Services(PES), charges, taxes, and user fees.
Они включают в себя платежи за экосистемные услуги( ПЭУ), сборы, налоги и пользовательские взносы.

We need to explore all options, including the reform, elimination and reorientation of subsidies harmful to biodiversity, and private funding such as payments for ecosystem services and other market-based instruments.
Нам надо изучить все варианты, в том числе реформы, ликвидацию и переориентацию субсидий, пагубных для биоразнообразия, и такие формы частного финансирования, как выплаты за экосистемные услуги, и другие рыночные инструменты.

Code of conduct on payments for ecosystem services in integrated water resources management.
Кодекс поведения в отношении платы за экосистемные услуги в условиях комплексного управления водными ресурсами.

The meeting also explored models, strategies and institutional arrangements for increased financing through such means as bilateral and multilateral public funding mechanisms, debt reduction, payments for ecosystem services(such as water and carbon), private sector commercial investment and private philanthropy.
На совещании также были рассмотрены модели, стратегии и механизмы увеличения финансирования с помощью таких средств, как двусторонние и многосторонние государственные механизмы финансирования, сокращение задолженности, выплаты за экосистемные услуги( такие как водные ресурсы и углеводороды), коммерческие инвестиции частного сектора и частная филантропия.

WWF 2012- Payments for Ecosystem Services in Ukrainе/ page 10 In 2009, 14 478 million m3 of water was withdrawn from natural sources.
WWF 2012- Плата за экосистемные услуги в Украине/ Страница 12 В 2009 году из естественных источников было забрано 14478 млн. м3 воды.

Portugal reported having private sector voluntary agreements that provide payments for ecosystem services but not an established mechanism at the country level.
Португалия сообщила, что на общестрановом уровне механизма платежей за экосистемные услуги нет, но в частном секторе страны действует система добровольных соглашений о таких платежах..

In Germany, the payments for ecosystem services measures are under the responsibility of the Laender(federal states), but data was unavailable at that level.
В Германии механизмы платежей за экосистемные услуги входят в сферу ответственности земель( федеральных субъектов), но данных на этом уровне нет.

The Philippines also recognized payments for ecosystem services as a mechanism that could help to finance sustainable forest management.
Филиппины также рассматривают механизм платежей за экосистемные услуги в качестве перспективного инструмента финансирования неистощительного лесопользования.

Payments for ecosystem services compensate communities and individuals for conserving and protecting such essential natural goods as water sources and forests.
Платежи за экосистемные услуги позволяют общинам и отдельным лицам сохранять и защищать такие основные источники средств к существованию, как вода и леса.

Experience gained in implementing payments for ecosystem services(PES) under projects carried out by Parties, non-Parties and other actors will be exchanged and promoted.
Опыт, накопленный при внедрении платежей за экосистемные услуги( ПЭУ) в рамках проектов, реализуемых Сторонами, не являющимися Сторонами субъектами и другими, будет являться объектом обмена и пропаганды.

Payments for ecosystem services(PES) are a new approach to internalizing the positive environmental externalities associated with ecosystem services.
Плата за экосистемные услуги( ПЭУ) представляет собой новый подход к включению во внутренний оборот внешних экологических благ, связанных с экосистемными услугами.

Value ecosystems and their services and implement payments for ecosystem services(PES) and develop PES in closer cooperation with other sectors(e.g., afforestation) and to bundle services.
Проводить стоимостную оценку экосистем и их услуг, вводить платежи за экосистемные услуги( ПЭУ), развивать ПЭУ в тесном сотрудничестве с другими секторами( например, в отношении облесения) и формировать пакеты услуг.