PAYS ONLY на Русском - Русский перевод

• платит только
• оплачивает только

Примеры использования Pays only на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pays only cash.
Платит только наличными.

Children up to 2 years free pays only Com.
Дети до 2 лет бесплатны оплачивает только Ком.

The Company pays only the declared dividends.
Общество выплачивает только объявленные дивиденды.

The company established for the purpose of owning real estate in Croatia pays only the corporate tax and the registration fee.
Компания, открытая с целью владения недвижимостью в Хорватии, платит лишь налог на фирму и регистрационный сбор.

The payer pays only 0,8% of commission of"WebMoney Transfer".
Плательщик оплачивает только, 8% комиссии" WebMoney Transfer".

The Ethereum Foundation, moreover, pays only some of the developers.
Ethereum Foundation, более того, платит только некоторые из разработчиков.

Our client pays only for those services that actually consumes.
Наш клиент платит только за те услуги, которые реально потребляет.

An IBC is not liable to BVI taxes and pays only an annual license fee.
МКБ компании не склонены к налогам БВО и платят только ежегодный лицензионный сбор.

The customer pays only for a specific number of days of overdraft using.
Вы платите только за те дни, в течение которых пользовались овердрафтом.

This service is free of charge, enterprise pays only for traveling expenses.
Услуга предоставляется бесплатно, предприятие оплачивает только командировочные расходы.

The subscriber pays only for the costs, made from the corporate sub-account.
Абонент платит только за расходы, совершенные с корпоративного подсчета.

If renewal is greater than 1(one) day before the departure of the bus, the passenger pays only for the service of renewal.
Если переоформление производится больше чем за 1( одни) сутки до отправления автобуса, пассажира оплачивает только за услугу переоформления.

Your dad's new job pays only about half of what his old job did.
На новой работе твоего отца платят только половину того, что платили на старой.

Stores are continuing to inform the contractor about the number of employees, but the company now pays only for dishes actually received by employees.
Магазины продолжают информировать подрядчика о числе сотрудников, однако теперь компания оплачивает лишь фактически полученные сотрудниками блюда.

Ucom Business subscriber pays only for the costs, made from corporate sub-account.
Абонент Ucom Бизнес платит только за расходы, совершенные с корпоративного подсчета.

If the visitor stays in the room after 23:00, the guest must pay the di& 30;erence between double and single accommodation in case the visitor pays only for single accommodation.
В случае, если посетитель остался в Номере после 23: 00 часов, Гостю необходимо доплатить разницу между двухместным и одноместным проживанием в случае, если Гость платил только за одноместное размещение.

Children up to 6 years free- pays only City Tax- 1.12 euro p/p/p/d.
Дети до 6 лет бесплатны- оплачиваеть только City Tax- 1. 12 euro в день.

Subscriber pays only one-time cost of the"Reserved SIM» at the purchase moment- 30 UAH, further activation is free for subscriber.
Абонент оплачивает только один раз стоимость« Резервной SIМ- карты» в момент приобретения- 30 грн, дальнейшая активация ее абонентом бесплатная.

When submitting data to the Repository Reporting agent pays only for its' own message- no double fees are applied.
При регистрации сообщения в Репозитарии Информирующее лицо платит только за свое сообщение- отсутствует двойная тарификация.

On Forex, a trader pays only a commission, which can be either explicit, or in the form of a spread, and that's all.
На Forex же трейдер платит только комиссию, которая может быть либо явной, либо в виде спреда,- и все.

A farmer, who concludes insurance contract with"Agroseguro", pays only the part of premium, which is not covered by subsidy.
Сельхозпроизводитель, который заключает договор страхования с« Агросегуро», платит только ту часть премии, которая не покрывается субсидией, следовательно.

The State, however, pays only for the consultation; the remaining expenses are borne by prisoners or their families.
Но государство покрывает лишь затраты на консультации, а остальные расходы приходится оплачивать заключенным или их семьям.

The brokerage company does not charge any additional commissions, the trader pays only the commission charged by his selected payment method.
Брокерская компания не взимает никаких дополнительных комиссий, трейдер платит только комиссию, которую взимает его выбранный способ оплаты.

The subscriber pays only for the costs, made from the corporate sub-account, moreover, also for the costs, exceeding the credit limit for the negative balance, set for the corporate sub-account.
Абонент платит только за расходы, совершенные с корпоративного подсчета, причем и за те расходы, которые превысили установленный для корпоративного подсчета лимит контроля над расходами.

Therefore, we have a very detailed breakdown of our servicers and their prices and the client pays only for the services he actually uses Please send us your enquiry by filling in the data below and we will send you our offer.
В этом смысле наши цены очень детально разработаны, и клиент оплачивает только за те услуги, которые он реально использует. Вышлите Ваш запрос, заполняя вопросник, и мы вышлем Вам нашу оферту.

The company pays only the annual state fee for renewal of business license(Business Registration Fell), Cawthra paid within one month from the date of registration and annually thereafter on the day of the first payment.
Компания оплачивает только ежегодную государственную фиксированную пошлину за продление коммерческой лицензии( Business Registration Fell), котрая вносится в течение месяца со дня регистрации и затем ежегодно в день первой оплаты.

If an online shop selects safe storage in the Moscow region as the main way for its goods warehousing, it pays only for the time its products are stored at the warehouse, thus, greatly optimizing storage costs.
Если интернет- магазин выбирает ответственное хранение в московском регионе основным способом складирования своего товара, он оплачивает лишь время непосредственного местонахождения продукции на складе, что становится отличным способом оптимизации складских расходов.

It must be kept in mind that the Health Insurance Fund pays only for the health services that the patient would be entitled to receive at the expense of Health Insurance Fund also in Estonia.
Следует иметь в виду, что больничная касса платит только за те услуги здравоохранения, которые у пациента было право получить и в Эстонии за счет больничной кассы.

In addition, conference servicing facilities are provided by the United Nations on an"as available" basis free of charge, and UNITAR pays only for interpretation services and additional electronic equipment, if required.
Кроме того, средства конференционного обслуживания предоставляются Организацией Объединенных Наций бесплатно в зависимости от их наличия, и ЮНИТАР оплачивает лишь услуги по устному переводу и дополнительному электронному оборудованию, если таковые требуются.

Using cloud computing, the company pays only for the resources it consumes at a particular point in time.
Используя облачные технологии, компания платит только за те ресурсы, которые она потребляет и которые необходимы ей в конкретный момент времени.