PAYS OUT на Русском - Русский перевод

• выплачивает
• платит

Примеры использования Pays out на Английском языке и их переводы на Русский язык

The dealer pays out winnings at the end of every hand.
Крупье выплачивает выигрыши в конце каждой раздачи.

When you choose your game according to how often it pays out.
Когда вы выберете игру по тому, как часто он платит.

This city pays out $100 million a year in legal claims.
Город платит 100 миллионов в год по судебным искам.

Over the past seven years, the Company pays out dividends annually.
На протяжении последних семи лет Компания ежегодно выплачивает дивиденды.

German government pays out compensations to the farmers when the livestock epidemics occur.
Правительство Германии выплачивает компенсации производителям в случаях эпидемий болезней сельскохозяйственных животных.

Withholding tax on dividends, which the company in Luxembourg pays out to shareholders, equals to 15.
Налог у источника на дивиденды, которые компания в Люксембурге выплачивает акционерам, составляет 15.

Currently, the Department pays out $40 per month per child placed in residential homes.
В настоящее время Департамент выплачивает по 40 долл. в месяц на ребенка, помещенного в приют.

Insurance, when you really think about it, is nothing more than a form of gambling that pays out only if you lose.
Страхование, когда вы действительно думаете об этом, это не более чем форма азартной игры, которая платит, только если вы проиграете.

For example, Mega Millions pays out an annuity jackpot over 26 years.
Например, Mega Millions выплачивает ежегодный Джекпот на протяжении 26 лет.

Without TITO, multi-denomination slots would be impossible and it has allowed so much more flexibility with how a slot machine pays out.
Без TITO многономинальные слоты были бы просто немыслимы, ведь именно это обеспечивает гибкость оплаты слот- машин.

In this case, the advertising network pays out every time a user engages with an advert.
В этом случае рекламная сеть платит каждый раз, когда пользователь предпринимает ответное действие на рекламу.

The State pays out monthly allowances to 16 different categories of persons, including older persons, persons with disabilities, orphans, widows and divorced women.
Государство выплачивает ежемесячное пособие 16 различным категориям лиц, включая пожилых лиц, инвалидов, сирот, вдов и находящихся в разводе женщин.

Our Expired Auctions Affiliate Program pays out on the 14th day of each month with no minimum for payout.
Выплаты по нашей партнерской программе аукционов просроченных доменов происходят 14 числа каждого месяца без ограничений на минимальную сумму.

The Fund pays out the amount of support not later than within one month of receipt of the Financial Supervision Authority's notice about determination of the insurer who accepts the insurance portfolio.
Фонд выплачивает сумму поддержки не позднее одного месяца со дня получения от Финансовой инспекции извещения о назначении страховщика, принимающего страховой портфель.

And because the central bank, after deduction of its costs, pays out its profit to the Treasury, this was actually without interest.
И поскольку центральный банк, после удержания своих издержек, выплачивает свою прибыль Казначейству, в этом процессе отсутствовал процент.

Players can expect a variety of invitations to participate in ongoing promotions via their email and can also get involved in the VIP system that pays out a new promotion each week!
Игроки могут рассчитывать на множество приглашений к участию в проводимых акциях по электронной почте, а также можете принять участие в VIP- система, которая выплачивает новая акция каждую неделю!

As soon as the manager pays out all my money… then I'm going out to conquer the world… over the great ocean.
Как только управляющий выплатит все мои деньги… я отправлюсь завоевывать мир. Через огромный океан.

All charges and deductions, which are paid by both the employer and the employee, the company is paying the budget. This pays out the wages and performs the function of a tax agent.
Все начисления и удержания, плательщиками которых являются как работодатель, так и работник, в бюджет перечисляет предприятие, выплачивающее заработную плату и выполняющее функцию налогового агента.

Where the Issuer pays out interest proceeds to a legal entity that has been organised or incorporated in a low tax or tax-free countries or areas, the tax rate shall be 5.
Если Эмитент будет осуществлять платежи по процентам юридическому лицу, которое создано или учреждено в государствах или территориях с низкими налогами или в безналоговых государствах или территориях, то процентная ставка составляет 5.

Business account provides a security guarantee for both the buyer and the seller, because bank pays out the money only after the deal has taken place and property documentation is professed.
Счет сделки дает гарантию безопасности как покупателю, так и продавцу, поскольку банк выплачивает деньги только тогда, когда сделка реально состоялась и имущественные документы оформлены.

Where normal online slots pays out winning combination running from left to right order, Lucky Angler Both Ways Win feature pays out in both ways, when minimum 3 identical symbols appear on the adjacent reels.
В то время как обычный игровой автомат выплачивает выигрышную комбинацию слева направо, Lucky Angler с функцией Both Ways Win, платит по обоим направлениям, когда минимум 3 одинаковых символа находятся на смежных барабанах.

As opposed to traditional trading, you do not purchase or own the underlying asset, but instead purchase a contract that, at expiration, pays out a pre-determined, fixed amount or nothing at all.
В отличие от традиционной торговли, Вы не покупаете или базового актива, но вместо того, чтобы приобрести контракт, что по истечении срока, выплачивает заранее определенная, фиксированная сумма или вообще ничего.

If the company pays out about 90% of 2013-2015 earnings, this would allow to reduce net cash to 16.8% of total assets by 2015 and after the start of the project further reduce it to just 6% of total assets by 2017, or T52bn.
Если компания выплатит 90% чистой прибыли за 2013- 2015 годы, это позволит снизить чистые денежные средства на балансе до 16, 8% от общих активов к 2015 году и после начала реализации проекта Ескене- Курык сократить чистые денежные средства до лишь 6% от общих активов к 2017 году, или до Т52млрд.

The Care and Protection allowance aims to supplement the financial needs of children living in residential homes and the Ministry pays out $40 per month as per child placed in residential homes.
Пособие по уходу и защите выплачивается с целью выделить дополнительные средства для удовлетворения финансовых потребностей детей, живущих в приютах, и на каждого такого ребенка Министерство выплачивает по 40 долл. в месяц.

The Office of Economic Affairs is responsible for the administration thereof and pays out unemployment and insolvency benefits, provides information on entitlements, helps with job placement, and promotes the training and continuing education of unemployed persons.
Ответственность за страхование на случай безработицы несет Управление по экономическим вопросам, и оно выплачивает пособия по безработице и в связи с банкротством, предоставляет информацию о правах на получение пособий, занимается трудоустройством и содействует профессиональной подготовке и повышению квалификации безработных лиц.

Description of a Critical Illness contract is as follows: if an individual becomes critically ill(list of 22 illnesses), than after 30 days(waiting period) insurance company pays out full amount of the coverage and the contract ends.
Описание страховкого контракта Critical Illness следующее: если человек заболеет чем-то серьезным( перечень из 22 болезней), то через 30 дней( период ожидания) страховая компания выплачивает всю сумму страховки самому заболевшему и контракт прекращается.

If the insurable event inflicts losses upon several persons and the amount of losses exceeds the liability limit specified in the insurance policy set out for claims for one insurable event, the insurer pays out the insurance indemnities in the order the insurance claims have been submitted, if the claims have been submitted in succession, until the amount of the paid out insurance indemnities reaches the liability limit specified in the insurance policy for claims for one insurable event.
Если в результате страхового случая убытки причинены нескольким лицам, и размер убытков превышает лимит ответственности за один страховой случай, указанный в страховом договоре, то Страховщик выплачивает страховое возмещение в порядке подачи претензий, если претензии поданы по очереди, к тому же до момента, пока сумма выплачиваемого возмещения достигнет лимита ответственности за один страховой случай, указанный в страховом полисе.

In the case of Appropriate Personal Pensions, employee and employer pay full NICs in the usual manner; the Department pays out the rebate element to the pension provider, together with an additional age related rebate;
В случае соответствующей индивидуальной пенсии работающий по найму и работодатель полностью выплачивают взносы в систему национального страхования в обычном порядке, а министерство погашает отчисления органу, обеспечивающему пенсионный план, а также дополнительную скидку на возраст;

The betting shop staff takes the wager and pay out the winnings.
Персонал на месте принимает ставки и выплачивает выигрыши.

How can I pay out my stay?
Как я могу оплатить мое пребывание?