PEAK HOURS на Русском - Русский перевод

• часы пик
• пиковые часы
• час пик
• часов пик
• часа пик

Примеры использования Peak hours на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peak hours only.
Только в часы пик.

Mid-day and weekend peak hours.
Дневное время и часы пик в выходные дни.

In the peak hours trains run every eight minutes.
Интервалы на каждом маршруте в часы пик составляют 8 минут.

Currently all routes run during peak hours only.
Некоторые из таких маршрутов работают лишь в час ПИК.

During peak hours we limit the adventures to four hours max.
В час пик мы ограничиваем приключение до четырех часов..

Avoid excessive exposure to the sun at peak hours.
Избегайте чрезмерного пребывания на солнце в часы пик.

In peak hours passenger traffic has the main use;
Преимущественное право использования инфраструктуры в пиковые часы пассажирским транспортом;

In particular, as well, and reduce congestion during peak hours.
В частности, также, и снижения заторов в часы пик.

Before I used to take subway at peak hours to get to my old job.
Прежде мне надо было добираться до старой работы на метро в самый час пик.

There are just then of thousands of players waiting on board at peak hours.
Есть только то тысяч игроков ждет на борту в часы пик.

Frequency- 3-4 minutes in peak hours& 8 minutes at other times.
Интервал движения- 8 минут в часы пик, 11 минут в остальное время и по выходным.

Due to this there is a lot of traffic congestion during peak hours.
В результате в городе часто возникают дорожные пробки в течение часов пик.

At peak hours(from about 7 to 9 am and from 6 to 8 pm) cars are overcrowded.
В часы пик( примерно с 7 до 9 утра и с 6 до 8 вечера) вагоны переполнены.

It is better to choose directly during his visit at peak hours.
Выбирать спортивный клуб лучше непосредственно во время его посещения в часы пик.

Even during peak hours, the journey would not take more than one hour..
Даже во время часа пик на эту поездку уходит не более часа..

The main recommendation is to avoid holidays and peak hours from 11:00 to 17:00.
Главная рекомендация- избегать выходных дней и часов пик с 11: 00 до 17: 00.

Traffic at peak hours is particularly difficult, especially in the summer with the influx of tourists.
Однако в часы пик движение затруднено, особенно летом с притоком туристов.

As the cold weather set in, the electricity consumption in peak hours has grown.
После похолодания выросло потребление электроэнергии населением в пиковые часы.

Even if during peak hours and there are several players logged in, the website never falters.
Даже если в часы пик и есть несколько игроков вошли на форум, сайт никогда не затормозится.

Car Wash Stations with more than 10 cars per hour during peak hours.
Мыть станций автомобилей с более чем 10 автомобилей в час в часы пик.

One minute in on-network calls during off peak hours costs 4 kopecks per minute.
А стоимость одной минуты на внутрисетевые звонки вне часов пик составляет 4 гяпик в минуту.

Therefore, as in most large cities, roads can be overloaded during peak hours.
Поэтому, как и в большинстве крупных городах, дороги могут быть перегружены в часы пик.

Although the distance is small, but during peak hours the trip can take up to two hours..
Хотя расстояние невелико, но в часы пик поездка может занять и до двух часов..

Although more costly options, taxis and marshrutkas may be more convenient during busy peak hours.
Хотя этот вариант стоит дороже, такси и маршрутки- более удобный вид транспорта в час пик.

Evening charging, which includes some peak hours, may require additional capacity.
Для подзарядки в вечерний период, включающий несколько пиковых часов, могут потребоваться дополнительные мощности.

Traffic, as usual, is gridlocked, public transport remains packed to the doors at peak hours.
Поток передвижения, как это свойственно общественному транспорту, был переполнен, как в часы пик.

She thinks they're withholding supply during peak hours and then selling energy to the city for triple the rate.
Она считает, что они придерживают поставки в часы пик, а затем продают энергию городу по тройной цене.

Airport capacity also increased to be able to accommodate 102 passengers during peak hours.
Вместимость аэропорта также увеличилась, и теперь имеется возможность разместить 102 пассажира в час пик.

Some bus routes, mainly the express routes operate only during peak hours and have a break between 10-11 in the morning and 2-3 in the afternoon.
Некоторые автобусные маршруты, особенно экспресс- маршруты, работают только в течение часов пик и имеют перерыв с 10 до 11: 00 утра, а также с 2 до 3: 00 дня.

Intelligent transport systems can help to make informed choices about public transport, telecommuting or driving outside peak hours.
ИТС могут содействовать принятию надлежащих решений в отношении общественного транспорта, работы в дистанционном режиме или совершения поездок на автомобиле за рамками часа пик.