PEDIATRIC PATIENTS на Русском - Русский перевод

• педиатрических пациентов
• пациентов детского возраста

Примеры использования Pediatric patients на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can be applied for pediatric patients.
Может применяться для педиатрических пациентов.

Most pediatric patients experience only mild discomfort and side effects during the treatment.
Большинство педиатрических пациентов чувствуют во время лечения только легкий дискомфорт и легкие побочные эффекты.

Combined Antifebrile Therapy In Pediatric Patients.
Комбинированная жаропонижающая терапия в педиатрической практике.

More than 80% of pediatric patients are successfully cured today.
Более 80% пациентов детского возраста сегодня успешно выздоравливают.

Such diagnoses clearly include treatment of pediatric patients.
Таким диагнозом, безусловно, является лечение педиатрических пациентов.

Can be applied for the pediatric patients from 6 years of age and 20 kg in weight.
Может применяться для педиатрических пациентов от 6 лет и 20 кг в весе.

The data collected allow to recommend this drug for widespread use in pediatric patients.
Накопленные данные позволяют рекомендовать этот препарат для широкого применения в педиатрической практике.

Therefore, more than 80% of pediatric patients are successfully cured today.
Именно поэтому на сегодняшний день более 80% педиатрических пациентов успешно выздоравливают.

The development of muscle tissue sarcoma, or rhabdomyosarcoma, is a typical problem for pediatric patients.
Одна из форм саркомы мышечной ткани- рабдомиосаркома, так же характерна для пациентов детского возраста.

Iron deficiency in pediatric patients has a high prevalence and long-term consequences for children's health.
Железодефицитные состояния в педиатрии характеризуются высокой распространенностью и долговременными последствиями для здоровья детей.

We offer single-use and reusable mainstream adapters for neonatal or adult/pediatric patients.
Мы предлагаем одноразовые и многоразовые адаптеры воздуховодов основного потока для взрослых пациентов, детей и младенцев.

Non-steroidal anti-inflammatory drugs in pediatric patients- efficacy and safety of combined preparations.
Нестероидные противовоспалительные средства в педиатрической практике- эффективность и безопасность применения комбинированных препаратов.

In particular, it is necessary to use the adequate symptomatic therapy of ARTI in pediatric patients.
В частности, необходимо использование адекватной симптоматической терапии ОИДП в отношении пациентов детского возраста.

A number of drugs that are recommended for use in pediatric patients for the correction of identified violations were considered.
Рассмотрен ряд препаратов, которые рекомендуется применять в педиатрической практике для коррекции выявленных нарушений.

Intelligent ventilation mode for passive and spontaneously breathing adult and pediatric patients.
Режим интеллектуальной вентиляции для пациентов с пассивным и спонтанным дыханием. Подходит как для взрослых, так и для детей.

She described how her own pediatric patients have now become adolescents through use of ART and are able to have normal life now.
Она отметила, что ее пациенты- дети благодаря применению АРТ уже стали подростками и теперь могут вести нормальную жизнь.

For HAMILTON-C1/T1/MR1 we offer both single-use and autoclavable expiratory valve sets for adult and pediatric patients.
Для аппаратов ИВЛ HAMILTON- C1/ T1/ MR1 мы предлагаем как одноразовые, так и автоклавируемые комплекты клапанов выдоха для взрослых и педиатрических пациентов.

Compared to adults, the elimination half-life in pediatric patients was more variable, averaging 40 minutes(range: 20 to 75 minutes).
Сравненный к взрослым, полувыведение исключения в педиатрических пациентах было более переменно, усредняющ 40 минут( ряд: 20 до 75 минут).

Pediatric patients who require extensive diagnostic work-up for abdominal symptoms should be referred for evaluation by a specialist.
Педиатрические пациенты, которым требуется расширенная диагностика по поводу абдоминальных симптомов, должны отправляться на консультацию специалиста.

Mathematical prediction model and differentiated therapeutic tactics based on this model will optimize therapy in these pediatric patients.
Математическая модель прогноза и основанная на нем дифференцированная лечебная тактика позволят оптимизировать терапию этого контингента больных детей.

The pediatric patients were a combination of males and females(between 11 and 14 years of age) but all their caregivers were women aged between 37 and 45 years of age.
Пациентами- детьми были и мальчики и девочки( от 11 до 14 лет), но все, кто им помогает, были женщинами в возрасте от 37 до 45 лет.

The incidence of acute respiratory viral infection(ARVI) still has a high relevance among pediatric patients, especially those belonging to the group of sickly children.
Заболеваемость острыми респираторными вирусными инфекциями( ОРВИ) по-прежнему сохраняет высокую актуальность среди пациентов детского возраста, особенно относящихся к группе часто болеющих детей.

Ibuprofen and paracetamol are referred to the group of non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), and have the most effective and safe profile for use in pediatric patients.
Ибупрофен и парацетамол относятся к группе нестероидных противовоспалительных средств( НПВС), обладает наиболее эффективным и безопасным профилем для использования в педиатрической практике.

Among proton radiotherapy indications, pediatric patients are a group of people that has been at the forefront of attention worldwide.
В группе показаний для применения протонной лучевой терапии, педиатрические пациенты представляют собой такую группу, которой придается большое значение во всем мире.

Nonetheless, these results should be interpreted with caution, because this study included large proportion of pediatric patients and patients with active disease.
Тем не менее, результаты данного исследования должны быть интерпретированы с осторожностью, так как исследуемая группа состояла в значительной степени из педиатрических пациентов и пациентов с активным заболеванием на момент трансплантации.

The three-dimensional representation allows pediatric patients(and their parents) to see and understand their individual heart diseases better, resulting in greater patient satisfaction.
Трехмерное изображение позволяет маленьким пациентам и их родителям лучше увидеть и понять свой порок сердца, что повышает удовлетворенность пациентов от лечения.

The curricula addressed ART regimens and adherence to treatment in children, specifics of OI treatment, co-morbidity management in HIV pediatric patients, advanced issues for nursing and social care for children with HIV.
Были рассмотрены схемы АРТ и вопросы приверженности терапии у детей, особенности лечения ОИ, лечение сопутствующих заболеваний в педиатрической практике, углубленные аспекты, связанные с уходом и социальной поддержкой детей с ВИЧ-инфекцией.

Learn the various options for management of pediatric patients based on WHO protocols and how to improve communication with sick children and their families.
Ознакомить участников с вариантами ведения педиатрических больных на основе протоколов ВОЗ. Рекомендовать действия, которые следует предпринять для улучшения общения с больным ребенком и его семьей.

The curricula will address ART regimens and adherence to treatment in children, specifics of opportunistic infections(OIs) treatment, co-morbidity management in HIV pediatric patients, advanced issues for nursing and social care for children with HIV.
Программа учебного курса включает схемы АРТ и приверженность к терапии у детей, особенности оппортунистических инфекций, лечение сопутствующих заболеваний в педиатрической практике, углубленные аспекты, связанные с уходом и социальной поддержкой детей с ВИЧ.

To be assured our hospital will only admit pediatric patients to the extent consistent with our hospital's ability to provide qualified staff, space and size appropriate equipment necessary for the unique needs of pediatric patients.
Получить от нашей больницы заверения в том, что она принимает только пациентов детского возраста с учетом своих возможностей касательно предоставления квалифицированного персонала, соразмерного оборудования, необходимого для удовлетворения уникальных потребностей пациентов детского возраста;