PELAGIC DRIFT-NET на Русском - Русский перевод

• пелагический дрифтерный
• пелагического дрифтерного
• пелагическом дрифтерном
• пелагическим дрифтерным

Примеры использования Pelagic drift-net на Английском языке и их переводы на Русский язык

Large-scale pelagic drift-net fishing.
Масштабный пелагический дрифтерный промысел.

The plan would eliminate the Italian large-scale pelagic drift-net fishery.
Его осуществление привело бы к ликвидации итальянского масштабного пелагического дрифтерного промысла.

Large-scale pelagic drift-net fishing and its.
Масштабный пелагический дрифтерный промысел и его последствия.

ICFA stated that it opposed large-scale pelagic drift-net fishing.
ИКФА заявила, что выступает против масштабного пелагического дрифтерного промысла.

Ii. large-scale pelagic drift-net fishing and its impact.
Ii. масштабный пелагический дрифтерный промысел и его.

Furthermore, Korea has faithfully complied with the global moratorium on large-scale pelagic drift-net fishing.
Кроме того, Корея тщательно соблюдает глобальный мораторий на масштабный пелагический дрифтерный промысел.

Large-scale pelagic drift-net fishing and its impact on the.
Масштабный пелагический дрифтерный промысел и его последствия для живых.

Continue to ensure compliance with the global moratorium on large-scale pelagic drift-net fishing on the high seas.
И впредь обеспечивать соблюдение глобального моратория на масштабный пелагический дрифтерный рыбный промысел в открытом море;

Large-scale pelagic drift-net fishing implementation of General Assembly resolution 46/215.
Масштабный пелагический дрифтерный промысел осуществление резолюции 46/ 215 Генеральной Ассамблеи.

Law of the sea: large-scale pelagic drift-net fishing and.
Морское право: масштабный пелагический дрифтерный промысел и.

In this regard, I should like briefly to note the Secretary-General's report on large-scale pelagic drift-net fishing.
В этой связи я хотела бы коротко остановиться на докладе Генерального секретаря о масштабном пелагическом дрифтерном промысле.

Its member States had reaffirmed that large-scale pelagic drift-net fishing had never been practised in the NAFO Convention area.
Ее государства- члены подтвердили, что в конвенционном районе НАФО масштабный пелагический дрифтерный промысел никогда не практиковался.

I now wish to address the subjects relating to the conservation and management of highly migratory fish stocks, large-scale pelagic drift-net fishing and by-catch.
Сейчас я хотел бы остановиться на вопросах, касающихся сохранения запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, масштабного пелагического дрифтерного промысла и прилова.

For example, large-scale pelagic drift-net fishing, while generally on the decline, remains a threat to marine living resources.
Например, хотя применение масштабного пелагического дрифтерного промысла в целом сокращается, такой промысел все еще представляет угрозу для морских живых ресурсов.

The United Nations drift-net moratorium forbids large-scale pelagic drift-net fishing on the high seas.
Введенный Организацией Объединенных Наций дрифтерный мораторий запрещает масштабный пелагический дрифтерный промысел в открытом море.

Relating to large-scale pelagic drift-net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas, fisheries by-catch and discards, and other developments”.
Касающиеся масштабного пелагического дрифтерного промысла, неразрешенного промысла в зонах национальной юрисдикции и в открытом море, промыслового прилова и выброса рыбы и прочих событий.

No States have reported any activities involving large-scale pelagic drift-net fishing in any high seas areas of the Atlantic Ocean.
Ни одно из государств не сообщило о каких-либо фактах, связанных с масштабным пелагическим дрифтерным промыслом в каких-либо районах открытого моря в Атлантическом океане.

The United Arab Emirates has previously indicated its support of General Assembly resolution 46/215 concerning the global moratorium on all large-scale pelagic drift-net fishing;
Объединенные Арабские Эмираты уже указывали ранее, что поддерживают резолюцию 46/ 215 Генеральной Ассамблеи о глобальном моратории на весь масштабный пелагический дрифтерный промысел;

However, we have also noted with great concern that large-scale pelagic drift-net fishing is still taking place in some parts of our oceans and seas.
Однако мы также с большой обеспокоенностью отметили, что крупномасштабный пелагический промысел все еще имеет место в некоторых частях наших морей и океанов.

At present there was no such authorized fishing occurring in Guyana's fishing zone and in concluding any fishing agreement with foreign countries, pelagic drift-net fishing would not be permitted.
В настоящее время в рыболовной зоне Гайаны такого рода промысел не разрешен и при заключении любого рыболовного соглашения с зарубежными странами предусматривается запрещение пелагического дрифтерного рыболовства.

Report of the Secretary-General on large-scale pelagic drift-net fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas(A/49/469);
Доклад Генерального секретаря о масштабном пелагическом дрифтерном промысле и его последствиях для живых морских ресурсов Мирового океана( А/ 49/ 469);

These vessels are operating in contravention of both the United Nations international moratorium on large-scale pelagic drift-net fishing and European Community(EC) law.
Эти суда действуют в нарушение как международного моратория Организации Объединенных Наций на масштабный пелагический дрифтерный промысел, так и законодательства Европейского сообщества.

Draft decision I, entitled“Large-scale pelagic drift-net fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas”, was adopted by the Second Committee without a vote.
Проект резолюции I, озаглавленный" Масштабный пелагический дрифтерный промысел и его последствия для живых морских ресурсов Мирового океана", был принят Вторым комитетом без голосования.

Several non-EC Mediterranean States have adopted restrictive regulations concerning the use of large-scale pelagic drift-net fishing gear by vessels flying their respective flags.
Ряд средиземноморских государств, не входящих в ЕС, приняли ограничительные правила в части использования судами, плавающими под их флагами, крупноразмерных пелагических дрифтерных орудий лова.

No activities involving large-scale pelagic drift-net fishing in the high seas areas of the Atlantic Ocean have been reported by non-governmental organizations during the reporting period.
В течение отчетного периода от неправительственных организаций не поступало сообщений о какой-либо деятельности по ведению масштабного пелагического дрифтерного промысла в районах открытого моря в Атлантическом океане.

The recording of sightings of fishing vessels by the observers indicated that no large-scale pelagic drift-net vessels had been operating in the SPC area in 1996-1997.
Отчеты о наблюдениях за рыболовными судами, представленные наблюдателями, свидетельствуют о том, что в 1996- 1997 годах в районе ЮТК не было судов, занимающихся масштабным пелагическим дрифтерным промыслом.

Large-scale pelagic drift-net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas/illegal, unreported and unregulated fishing, fisheries by-catch and discards, and other developments;
Масштабный пелагический дрифтерный промысел, неразрешенный промысел в зонах национальной юрисдикции и в открытом море-- незаконный, нерегулируемый и несообщаемый рыбный промысел, промысловый прилов и выброс рыбы и прочие события;

The other draft resolution under this item, which concerns large-scale pelagic drift-net fishing, will be introduced by the representative of the United States.
Другой проект резолюции по этому же пункту, который касается масштабного пелагического дрифтерного промысла, будет представлен представителем Соединенных Штатов.

Large-scale pelagic drift-net fishing and measures to ensure full implementation of the global moratorium on all large-scale pelagic drift-net fishing on the high seas, including enclosed seas and semi-enclosed seas.
Масштабный пелагический дрифтерный промысел и меры по обеспечению полного соблюдения глобального моратория на весь масштабный пелагический дрифтерный промысел в открытом море, включая замкнутые и полузамкнутые моря.

Korea has faithfully implemented General Assembly resolution 46/215 on large-scale pelagic drift-net fishing and its impact on the marine living resources of the world's oceans and seas.
Корея добросовестно выполнила резолюцию Генеральной Ассамблеи 46/ 215 по крупномасштабному пелагическому дрифтерному промыслу и его последствиям на живых морских ресурсах океанов и морей мира.