ДРИФТЕРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• drift-net
• driftnet

Примеры использования Дрифтерный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дрифтерный лов.
Driftnet fishing.

Глобальный мораторий на дрифтерный лов.
Global moratorium on drift-net fishing.

Ii Дрифтерный лов.
Ii Driftnet fishing.

Масштабный пелагический дрифтерный промысел.
Large-scale pelagic drift-net fishing.

Масштабный пелагический дрифтерный промысел и его последствия.
Large-scale pelagic drift-net fishing and its.

Морское право: масштабный пелагический дрифтерный промысел и.
Law of the sea: large-scale pelagic drift-net fishing and.

Глобальный мораторий на дрифтерный рыбный промысел.
Global moratorium on drift-net fishing.

С 1 января 1993 года Япония не выдавала лицензий на масштабный дрифтерный промысел.
Since 1 January 1993, it has issued no licences for large-scale drift-net fishing.

Ii. масштабный пелагический дрифтерный промысел и его.
Ii. large-scale pelagic drift-net fishing and its impact.

Масштабный пелагический дрифтерный промысел осуществление резолюции 46/ 215 Генеральной Ассамблеи.
Large-scale pelagic drift-net fishing implementation of General Assembly resolution 46/215.

Глобальный мораторий на дрифтерный промысел.
Global moratorium on drift-net fishing.

Масштабный пелагический дрифтерный промысел и его последствия для живых.
Large-scale pelagic drift-net fishing and its impact on the.

Запрет на крупномасштабный пелагический дрифтерный промысел Резолюция.
Prohibition of large-scale pelagic driftnet fishing Resolution.

Кроме того, Корея тщательно соблюдает глобальный мораторий на масштабный пелагический дрифтерный промысел.
Furthermore, Korea has faithfully complied with the global moratorium on large-scale pelagic drift-net fishing.

Каждой весной в норвежских прибрежных водах ведется ограниченный дрифтерный промысел скумбрии, не вызывающий проблем прилова.
A very limited drift-net fishery for mackerel took place each spring in Norwegian coastal waters without by-catch problems.

Правила, регулирующие дрифтерный промысел, установлены в рамках Международной комиссии по рыболовству в Балтийском море.
The regulations on drift-net fishing have been established within the framework of the International Baltic Sea Fishery Commission.

И впредь обеспечивать соблюдение глобального моратория на масштабный пелагический дрифтерный рыбный промысел в открытом море;
Continue to ensure compliance with the global moratorium on large-scale pelagic drift-net fishing on the high seas.

Кроме того, Акт воспрещает какому бы то ни было лицу вести дрифтерный промысел с использованием австралийских судов за пределами этой зоны.
The Act also prohibited any person from engaging in drift-net fishing from an Australian vessel outside the zone.

Пакистан заявил, что его дрифтерный флот играет важную роль в поддержании кустарного промысла и обеспечении экономического развития.
Pakistan stated that its gill-netting fleet had been an important contributor to its subsistence and its economic development.

Италия заявила, что в соответствии с Регламентом 1239/ 98 Совета Европейского союза дрифтерный промысел с 1 января 2002 года запрещен.
Italy stated that, in compliance with EU Council Regulation 1239/98, drift-net fishing has been forbidden as from 1 January 2002.

Введенный Организацией Объединенных Наций дрифтерный мораторий запрещает масштабный пелагический дрифтерный промысел в открытом море.
The United Nations drift-net moratorium forbids large-scale pelagic drift-net fishing on the high seas.

Такие консультации будут продолжаться до конца 2001 года, когда в Европейском союзе вступит в силу запрет на весь дрифтерный промысел.
Such consultations would continue until the end of 2001, when a European Union ban on all drift-net fishing would enter into force.

Стороны Протокола I согласились предотвращать дрифтерный лов рыб их гражданами и судами в районе, на который распространяется действие Конвенции.
Parties to Protocol I agree to prevent their nationals and vessels from fishing with drift-nets in the Convention Area.

Ее государства- члены подтвердили, что в конвенционном районе НАФО масштабный пелагический дрифтерный промысел никогда не практиковался.
Its member States had reaffirmed that large-scale pelagic drift-net fishing had never been practised in the NAFO Convention area.

Резолюции все государства, не являющиеся Сторонами Конвенции, граждане или суда которых ведут крупномасштабный пелагический дрифтерный промысел.
Resolution to the attention of any State that is not a Party to the Convention and whose nationals or vessels engage in large-scale pelagic driftnet fishing.

С этой целью и в соответствии с Резолюцией ООН 44/ 225 Комиссия решила, что крупномасштабный пелагический дрифтерный промысел не распространится на зону действия Конвенции.
To this end, the Commission agreed, in accordance with UN Resolution 44/225, that there will be no expansion of large-scale pelagic driftnet fishing into the Convention Area.

Некоторые члены Ассамблеи, возможно, помнят о том, что наши лидеры собирались на аналогичный форум в 1989 году в Тараве, Кирибати; тогда они призвали мир запретить масштабный пелагический дрифтерный промысел в южной части Тихого океана.
Some members of the Assembly might remember that our leaders were similarly united in 1989, in Tarawa, Kiribati, when they called on the world to ban large-scale pelagic driftnet fishing in the South Pacific.

С Китаем Соединенные Штаты сотрудничают в обеспечении эффективного соблюдения моратория на масштабный дрифтерный промысел на основании меморандума о взаимопонимании, подписанного ими в 1993 году.
The United States and China were cooperating to ensure effective implementation of the large-scale pelagic drift-net fishing moratorium through the memorandum of understanding signed by the two parties in 1993.

Было решено, что в соответствии со Статьей Х Комиссия уведомит об этой Резолюции все государства, не являющиеся Сторонами Конвенции, граждане или суда которых ведут крупномасштабный пелагический дрифтерный промысел.
It was agreed that, in accordance with Article X, the Commission would draw this Resolution to the attention of any State that is not a Party to the Convention and whose nationals or vessels engage in large-scale pelagic driftnet fishing.

Мы считаем, что дрифтерный рыбный промысел ведет к неприемлемому расточительству и ущербу окружающей среде и что на смену ему должны прийти избирательные и рациональные методы рыбного промысла, позволяющие практиковать устойчивое управление рыболовством.
We believe that large-scale drift-net fishing causes unacceptable waste and environmental damage, and that it should be replaced with selective and sustainable fishing methods in accordance with responsible fisheries management practices.