PEN NAME на Русском - Русский перевод

• псевдоним
• псевдонимом

Примеры использования Pen name на Английском языке и их переводы на Русский язык

He used a pen name, Tanigawa Ivan 谷川伊凡.
Использовал псевдоним« Танигава Иван» яп.

He wrote text fillers under the pen name John Osgood.
Он писал тексты под псевдонимом Джон Осгуд.

The pen name literally means"a person who always dreams.
Криптоним буквально означает« вечно мечтательная личность».

He also wrote under the pen name Anatole de Beaulieu.
Писал под псевдонимом Анатоль де Болье.

You could say that, or say it was a pen name.
Можно так сказать, а можно просто сказать, что это был псевдоним.

His pen name Noah Adusa is the parody of"Noah's Ark.
Его псевдоним Ноа Adusa является пародией на срок« Ноева ковчега».

He also made allegations that"Yuri Osipov" was a pen name.
Он также утверждал, что« Yuri Osipov» был псевдонимом.

Later, he adopted a pen name of Sholem Aleichem, meaning"peace be with you" in Yiddish.
Позднее он принял псевдоним Шалом Алейхем-« мир вам» на идише.

The manifesto was published under the pen name"Stepanov Yu.A.
Манифест был опубликован под псевдонимом" Степанов Ю. А.

Under the pen name"The-Dream", Nash began writing lyrics for popular artists.
Под псевдонимом« The- Dream», он начал писать тексты песен для многих популярных артистов.

He wrote for the UJPO magazine under the pen name George Lewis.
Он писал для журнала UJPO под псевдонимом Джордж Льюис.

She chose the pen name of Abigail Van Buren, and soon the column was known as Dear Abby.
Она выбрала псевдоним Абигейл Ван Бюрен, и вскоре колонка стала известна читателям как Dear Abby.

Some of his work appeared under the pen name"Mart Dellon.
Некоторые из своих произведений издала под псевдонимом« Андреас Экбрехт».

This series is being published under the pen name C.F. Iggulden to avoid confusion with Iggulden's historical fiction novels.
Эта серия публикуется под псевдонимом Ф. М. Иггульден, чтобы избежать путаницы с историческими романами.

You see the doctor's a courtesy title, one might almost say, a pen name?
Как видите, доктор это лишь название, как говорят, псевдоним?

King has published 59 novels, including seven under the pen name Richard Bachman, and five non-fiction books.
Кинг опубликовал 56 романов, в том числе 7 под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг.

Pen Name as a Form of a Journalist's Self-Presentation in the Late 19th- Early 20th Centuries Russian Regional Press.
Псевдоним как форма самопрезентации журналиста в российской региональной газетной прессе конца ХIХ- начала ХХ в.

He named Leelanau County, Michigan after his wife's pen name of"Leelinau.
Он назвал Лилано Каунти в честь псевдонима его жены« Лилано».

The pen name of Ostap Vyshnia appeared for the first time on 22 July 1921 in The Peasant Truth with the feuilleton Odd Fellow, Really!
Псевдоним« Остап Вишня» впервые появился 22 июля 1921 года в« Крестьянской правде» под фельетоном« Чудак, ей-богу!»!

Price wrote a detective novel entitled The Whites under the pen name Harry Brandt.
Прайс написал детективный роман« Белые» под псевдонимом Гарри Брандт.

His close friends were- N. Kalma(the pen name of Ann Kalmanok) and her husband Boris Gold, a professor, specialist in cars.
Был дружен с писательницей Н. Кальма( псевдоним Анны Иосифовны Кальманок) и ее мужем Борисом Васильевичем Гольдом, ученым- автомобилистом.

He composed marches and other band music under the pen name Leo R. Stanley.
Он сочинял марши и другие оркестровой музыки под псевдонимом Лео Р. Стэнли Leo R. Stanley.

He occasionally wrote under the pen name"John P. Grier", after the thoroughbred racing champion of the early 20th century.
Иногда он писал под псевдонимом Джон П. Грайер( John P. Grier), который он позаимствовал у чистокровной верховой лошади, чемпиона начала XX века.

While incarcerated, he met a Christian woman, who was also known by the pen name Yūko Kurusu.
В тюрьме он познакомился с христианкой, которая была известна под псевдонимом Юко Курусу.

Of bloggers write their online diaries under the pen name for fear of negative consequences in real life.
Блоггеров пишут свои Интернет- дневники под псевдонимом, опасаясь негативных последствий в реальной жизни.

Her pen name"Velisar" had been used in her husband's major work, the novel La Medeleni(1925), for a character directly modeled on Lupașcu.
Ее псевдоним« Велисар» был использован в главном произведении ее мужа- романе« Медельи»( 1925)- для персонажа, непосредственно созданного по образцу Стефани.

Many of his works were published under the pen name Roger Branga.
Некоторые собственные музыкальные произведения и часть транскрипций он публиковал под псевдонимом Роже Бранга фр. Roger Branga.

In 2007 and 2008, Curtis Yarvin-writing under the pen name Mencius Moldbug-articulated what would develop into Dark Enlightenment thinking.
В 2007 и 2008 годах американский ученый Кертис Ярвин, пишущий под псевдонимом Мэн- цзы Молдбаг, сформулировал то, что, возможно, превратилось в неореакционерское движение.

Belinda is a 1986 novel by Anne Rice, originally published under the pen name Anne Rampling.
Бели́нда»( англ. Belinda)- эротический роман Энн Райс, написанный ею под псевдонимом Энн Рэмплинг( Anne Rampling) 1986.

Gilles Dauvé(pen name Jean Barrot; born 1947) is a French political theorist, school teacher, and translator associated with left communism and the contemporary tendency of communization.
Дове, Жиль( псевдоним Жан Барро́; род. 1947)- французский мыслитель, разрабатывающий теории левого коммунизма и коммунизации.