PEOPLE CONNECTED на Русском - Русский перевод

• людей связанных
• людей подключил

Примеры использования People connected на Английском языке и их переводы на Русский язык

How are people connected with it?
Как человек связан с ним?

I know personally some cases of loss of life or killing of young people connected with narcotics.
Я лично знаю несколько случаев гибели или убийства молодых людей в связи с наркотиками.

So if people connected to it are getting killed.
Так что, если людей, связанных с ними, убивают.

He was on our list of people connected to Travis.
Он был в нашем списке людей, связанных с Трэвисом.

The people connected by karma, leave to meet again.
Люди, связанные кармою, расстаются, чтобы встретиться вновь.

There are only 2.7 billion people connected to the internet.
Лишь 2, 7 миллиарда людей подключены к Интернету.

My son, the law of being reported vessels perfectly illustrates essence of relationship of the people connected by karma.
Сын Мой, закон сообщающихся сосудов прекрасно иллюстрирует сущность взаимоотношений людей, связанных кармой.

Where all people connected with swimming say: you won't do it.
Где все люди, которые причастны к плаванию, говорят: ты не сможешь.

Another issue that could slow you down is the number of people connected to a specific server.
Еще одна проблема, которая может вас остановить,- это количество людей, подключенных к определенному серверу.

They questioned 71 people connected with the servicing of the Air India flight.
Под подозрение попал 71 человек, имевший отношение к подготовке рейса Air India.

And yet you were shredding files, files on Anita, Sam, Dwight, Madsen… all people connected with this case.
И все же вы уничтожили файлы, файлы об Аните, Сэме, Дуайте, Мэдсене… всех людей, связанных с этим делом.

Foresters and bootleggers- people connected with each other historically.
Лесники и самогонщики- люди, связанные между собой исторически.

The memorandum presented information about at least 41 cases of execution by security personnel of people connected with FUNCINPEC.
В меморандуме содержалась информация о по меньшей мере 41 случае казни сотрудниками службы безопасности людей, связанных с ФУНСИНПЕК.

Tigipko, according to Pinchuk,"people connected correctly," and two days later, the owner of"Interpipe" was released.
Тигипко, по словам Пинчука,« людей подключил правильных», и через два дня хозяин« Интерпайпа» вышел на свободу.

As a result, in just one London building, six apartments belong to people connected to organized crime in Odesa.
В результате, только в одном лондонском здании шесть квартир принадлежат людям, связанным с организованной преступностью в Одессе.

The number of people connected with farming decreased by about 1 million- or close to 10%- as compared with 1996.
По сравнению с 1996 годом число лиц, связанных с сельским хозяйством, сократилось примерно на 1 млн. человек или почти на 10 процентов.

She was arrested in the building where she worked, together with several people connected with the terrorist organization Shining Path Sendero Luminoso.
Она была арестована в том здании, где она работала, вместе с еще несколькими людьми, связанными с террористической организацией" Сендеро луминосо.

People connected on a soul level with each other, which means at the level of an ethereal and interwoven with himself entity called the life of humanity.
Люди, связанные на уровне души друг с другом, что означает на уровне эфирном и переплетенных с самим объектом называется жизнь человечества.

Our clergy group spent several years interviewing the people connected with the publication of the book and researching events associated with its origin.
Наша группа священников несколько лет брали интервью у людей, связанных с публикацией книги, и исследовали события, связанные с ее происхождением.

That is why, besides the terrorist found and killed in the course of storming the Dubrovka theater, there are still"many people connected with the terrorist act but not found so far.".
И потому, кроме террористов, ликвидированных в результате спецоперации, в городе осталось еще немало" причастных к теракту людей, до сих пор не выявленных".

He noted that in October 2016 five people connected with the case of German Gorbuntov were detained, but all of them are released from custody.
Он отметил, что в октябре 2016 года были задержаны 5 человек, связанных с делом Германа Горбунцова, но все сегодня на свободе.

According to the results of the study of promo activity of Ukrainian TV channels Kwendi TV Promo Monitor, Maria Stolyarova, former employee of"Podrobnosti nedeli"(Inter) became the most mentioned among people connected with the TOP-6 channels.
По результатам исследования промо- активности украинских телеканалов Kwendi TV Promo Monitor наибольшее количество упоминаний в медиа среди людей, связанных с ТОП- 6 каналами, получила бывшая сотрудница программы« Подробности недели»( Интер) Мария Столярова.

But now we're trying to identify people connected with this family, should we get someone to go through them,- possibly with Helen?- Yes,?
Но теперь, когда мы пытаемся установить людей, связанных с этой семьей, не поручить ли нам кому-то их просмотреть, возможно, вместе с Хелен?

Twin relations were established and developed as a sign of mutual sympathy of city residents, as a symbol of their common maritime destiny, as an example of the relationship between people connected with historical memory, respecting the traditions and culture of each other.
Побратимские связи устанавливались и развивались как знак взаимной симпатии жителей городов, как символ их общей морской судьбы, как образец отношений между людьми, связанных исторической памятью, уважающих традиции и культуру друг друга.

Globalization had revolutionized how people connected and simultaneously fostered and challenged cultural diversity and dialogue.
Глобализация коренным образом изменила характер связей между людьми: она поощряет культурное многообразие и диалог и в то же время создает проблемы в этой области.

The National Maritime Museum holds several relics relating to Bellerophon and the people connected with her, including Captain John Cooke's dirk, sword and pistol, and a trophy presented to Admiral Pasley by Lloyd's of London.
В Национальном морском музее также хранится несколько реликвий, связанных с« Беллерофоном» и людьми, связанными с ним, в том числе кортик, сабля и пистолет капитана Джона Кука, и презент, подаренный адмиралу Паслею Лондонским Ллойдом.

A critical review pronounced Josyer's introduction to be"least scholarly by any standards" and said that"the people connected with publication- directly or indirectly- are solely to blame either for distorting or hiding the history of the manuscripts", perhaps in an attempt to"eulogise and glorify whatever they can find about our past, even without valid evidence.
В критическом обзоре Джосьера в ведении сказано, что« Вайманика- шастра»« не удовлетворяет минимуму научности по любым меркам» и говорится, что« люди, связанные с публикацией- прямо или косвенно- исключительно виновны в искажении или сокрытии истории рукописи» возможно, в попытке« восхвалять и прославлять все, что можно найти о нашем прошлом, даже не имея веских доказательств».

Two people connecting.
Два человека связаны.

Many people connect her absence to her being a woman.
Многие люди связывают ее отсутствие стем фактом, что она является женщиной.

It's about people connecting.
Песня о том, что связывает людей.