PEOPLE PER DAY на Русском - Русский перевод

• человек в день
• человек в сутки

Примеры использования People per day на Английском языке и их переводы на Русский язык

It admits over 600 people per day.
Клиника ежедневно принимает более 600 человек.

Thirty people per day are killed in drunk driving accidents.
Ежедневно 30 человек погибают по вине пьяных водителей.

The park's capacity reaches 1000 people per day.
Посещаемость аквапарка составит 1000 человек в день.

How many people per day are passing by and seeing your restaurant?
Сколько человек за день проходит рядом и видит ваше заведение?

The department store is visited by up to 30,000 people per day.
Посещаемость универмага была около 30 000 человек в день.

On average 500 people per day visited the Centre in 2003.
В ходе 2003 года центр в среднем посещали около 500 людей в день.

This is an increase of nearly 10,000 people per day from 2012.
С 2012 года данная цифра увеличилась на около 10, 000 человек в день.

People per day, considering five(5) hours of operation and 5 litres of drinking water per person.
Человек в день, с учетом пяти( 5) часов функционирования и 5 литров питьевой воды на человека..

Just think about this figure: 8 GEL for eight people per day!
Только вдумайтесь в эту цифру: 8 лари на восьмерых человек в день!

These days it is visited by about 2,000 people per day: they are guests of the city and local fans of gambling.
На сегодняшний день его посещают около 2000 человек в сутки- это гости столицы и местные любители азартных игр.

And it will be fine because it was not designed for 50 people per day.
И это будет НОРМАЛЬНО так как он не был рассчитан на 50 человек в сутки.

The capacity of the basin will be almost 600 people per day, and the one-time capacity is 44 people..
Пропускная способность бассейна составит почти 600 человек в сутки, а единовременная пропускная способность- 44 человека..

Numerous hotels in Burabai can accommodate up to 10,000 people per day.
Многочисленные отели Бурабая в сутки пропускают до 10 тысяч человек.

Several people per day are looking for an interconnection solution by trying for connecting HDMI to Component outputs by way of a cable because of their high-definition equipment.
Несколько человек в день ищут решение для подключения, пытаясь подключить HDMI к выходам Component посредством кабеля из-за их оборудования высокой четкости.

The next year already, we can receive more than 3,000 people per day.
Уже в следующем году мы можем принять в день более 3 тысяч человек.

Several people per day are looking for an interconnection solution by trying for connecting HDMI to Component outputs by way of a cable because of their high-definition equipment.
Несколько человек в день ищут решение для межсетевого взаимодействия, пытаясь подключиться HDMI на компонентные выходы с помощью кабеля Из-за их оборудования высокой четкости.

Approximate passenger volume for this system is 6,000 people per day.
Суточный пассажиропоток в летний период составляет около 6 тысяч человек в сутки.

Fewer than 200 people per day(on average) were allowed out of Gaza by way of Israel in the first half of 2013, compared with 26,000 in the equivalent period in 2000.
В первой половине 2013 года покидать территорию Газы через Израиль позволялось менее 200 человек в день( в среднем) по сравнению с 26 000 человек за тот же период в 2000 году.

Emergency kitchens are providing hot meals for some 4,000 people per day.
Кухни для чрезвычайных ситуаций ежедневно обеспечивают горячей пищей около 4000 человек.

MONUC estimates that, with the assistance of its implementation partners, it could repatriate up to 200 people per day from each reception centre and that up to 7,000 people would be processed at each centre over a two-month period, depending on location and logistical conditions.
По оценкам МООНДРК, она сможет, при поддержке своих партнеров по осуществлению, репатриировать из каждого центра приема до 200 человек в день, а в течение двухмесячного периода до 7000 человек могут пройти проверку в каждом центре, в зависимости от его местоположения и материально-технических условий в нем.

Notable marches on 5 July 15 September, and 27 January involved over 200,000 people per day.
Наиболее крупные марши 5 июля, 15 сентября и 27 января насчитывали более 200 000 человек в день.

Family-size tents, water purification unit to furnish portable water for up to 10,000 people per day, 1,600 five-gallon containers and 1,600 hygiene kits for Jenin.
Семейных палаток, установка очистки воды для обеспечения питьевой водой до 10 000 человек в день, 1600 пятигаллоных емкостей и 1600 гигиенических комплектов для Дженина.

About 12 million passengers fly through DCA on American every year, or about 33,000 people per day.
Около 12 миллионов пассажиров перевозит авиакомпания каждый год около 33 000 человек в день.

The high level of complex's attendance(450-650 people per day in the autumn- spring season, and 200-350 people per day- in the summer season, up to 7,500 people in the days of mass actions), together with a high level of safety of our visitors, makes advertising in our complex very effective for our advertisers.
Высокий уровень посещаемости комплекса( 450- 650 человек в день в осенне- весенний период и 200- 350 человек в день- в летний сезон, до 7500 человек в дни проведения массовых мероприятий) вместе с высоким уровнем безопасности наших посетителей, делает рекламу в нашем комплексе очень эффективной для наших рекламодателей.

One report indicates that for a period, the plague killed around fifteen people per day.
Согласно одному из свидетельств, в отдельные периоды от чумы умирало до 15 человек в день.

Severe conditions were observed at the pedestrian crossing in Stanytsia Luhanska(the only crossing in Luhansk region): 2,500 to 4,000 people per day have to wait in line for up to seven hours and then walk along a broken bridge.
Тяжелые условия наблюдались на пешеходном переходе в Станице Луганской( единственном в Луганской области): от 2 500 до 4 000 человек ежедневно вынуждены ждать в очереди до семи часов, после чего идти по разрушенному мосту.

Between February and March, there will be several publicities to be broadcast by radios and radio news which reaches a 4 million people, per day.
В феврале и марте будут транслироваться несколько рекламных заставок по радио и в радионовостях, охват которых достигает 4 млн. человек в сутки.

It gives an idea of how strong health person capable to participate in the forty(!) Sessions of the day and take on complex issues to seventy(!) People per day, with the help of professors moved for a short time from the Kremlin to the mausoleum.
Она дает представление о том, каким образом богатырского здоровья человек, способный участвовать в сорока(!) заседаниях в день и принимать по сложнейшим вопросам до семидесяти(!) человек в сутки, с помощью профессуры переселился за короткий срок из Кремля в мавзолей.

United Nations support includes water tankering in six districts in Baghdad and two in Anbar, serving over 70,000 people per day.
Помощь, оказываемая Организацией Объединенных Наций, включает подвоз воды в шести районах Багдада и двух районах Анбара, что позволяет обеспечивать водой более 70 000 человек в день.

Approximately 3.5 million people visit the Ueno Zoo each year, including about 40,000 people per day on holidays and weekends.
Около 3, 5 миллиона человек посещают зоопарк Уэно каждый год, в том числе около 40000 человек в день в праздничные и выходные дни, но многие посетители приходили специально, чтобы увидеть Лин- Лина и другие достопримечательности.