ЧЕЛОВЕК В ДЕНЬ на Английском - Английский перевод

• people a day
• persons per day
• people daily
• individuals per day

Примеры использования Человек в день на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, но тут сказано" 275 человек в день.
Yes, but it's still 275 people a day.

Теперь мы можем кормить почти триста человек в день.
We can now feed almost 300 people a day.

Всего 20 человек в день- это 2- 3 заказ в месяц.
Only 20 people a day- this order in 2-3 month.

Парк может принимать до 3000 человек в день.
The complex serves up to 3,000 people a day.

Аренда на пять человек в день будет стоить 30- 35 евро.
Hire a car for five people a day will cost 30-35 euros.

Посещаемость аквапарка составит 1000 человек в день.
The park's capacity reaches 1000 people per day.

Здесь не нужно иметь 1000 человек в день, Вы все- равно не справитесь!
There is no need to have 1000 people a day, anyway you can not handle!

Пропускная способность Мурманской клиники- 400 человек в день.
Throughput of Murmansk clinic is 400 person a day.

Осенью 1995 года 200- 300 человек в день, включая детей и престарелых, принуждали работать на строительстве этого здания.
In autumn 1995, 200-300 persons per day, including children and elderly persons, have been forced to work on the building site.

Новый офис центра готов принять до 300 человек в день.
The new office center is ready to host up to 300 people a day.

Этого было более чем достаточно для" обработки" транспортных составов, которые доставляли около 3 000 человек в день.
This was more than enough to handle the transports that arrived with about 3,000 persons per day.

Уровень травматизма составляет примерно от четырех до шести на тысячу человек в день, что примерно в два раза больше травматизма горнолыжного спорта.
The injury rate for snowboarding is about four to six per thousand persons per day, which is around double the injury rate for alpine skiing.

Для тематики ремонта достаточно от 20 до 100 человек в день.
For subjects sufficiently repairfrom 20 to 100 people a day.

В среднем, по результатам последних пяти месяцев, количество подписчиков канала увеличивается на 1450 человек в день.
On average, based on the results of the last five months, the number of subscribers has been increasing by 1,450 people a day.

С 2012 года данная цифра увеличилась на около 10, 000 человек в день.
This is an increase of nearly 10,000 people per day from 2012.

Приток иностранцев до 20 человек в день, приток иностранцев от 20 до 100 человек в день, приток более чем 100 человек в день.
Influx of foreigners up to 20 individuals per day, influx of foreigners from 20-100 individuals per day, influx of more than 100 persons per day.

Пропускная способность объекта составит 30 тыс. человек в день.
The capacity of the object will be 30 thousand people a day.

Одним из результатов этого проекта, по утверждению городских властей, стало то, что более 15 000 человек в день в настоящее время пользуются бесплатным Интернетом в общественных местах в рабочие дни.
One outcome of this project has been that over 15,000 people a day now use free Internet in public places during working days, according to city authorities.

Только вдумайтесь в эту цифру: 8 лари на восьмерых человек в день!
Just think about this figure: 8 GEL for eight people per day!

Власти страны, Организация Объединенных Наций и многие НПО прилагают усилия для обеспечения соблюдения минимального стандарта, составляющего 15 литров воды на человек в день.
The authorities, the United Nations and many NGOs are working to provide the minimum standard of 15 litres of water per person per day.

Цель 1, посредством финансирования микрокредитов( 13 000 проектов), обеспечения продуктами питания( примерно 200 000 человек в день) и профессиональных курсов( 30 000 участников);
Goal 1, by financing microcredit(13,000 projects), providing food supplies(about 200,000 persons per day) and professional courses 30,000 beneficiaries.

От ста пятидесяти до двухста человек ежедневно- двести человек в день.
To 200 people every day- 200 people every day.

Около 3, 5 миллиона человек посещают зоопарк Уэно каждый год, в том числе около 40000 человек в день в праздничные и выходные дни, но многие посетители приходили специально, чтобы увидеть Лин- Лина и другие достопримечательности.
Approximately 3.5 million people visit the Ueno Zoo each year, including about 40,000 people per day on holidays and weekends.

Цены, включающие завтрак, действительны не более чем для 2 человек в день.
Rates that include breakfast are valid for up to 2 persons per day.

В самый напряженный момент в ходе организованных перевозок осуществлялась транспортировка более 4000 человек в день, при этом она осуществлялась одновременно грузовыми автомобилями, автобусами, поездами и катерами с доставкой беженцев в различные места на территории Мозамбика.
Organized movements at the peak period reached well over 4,000 individuals per day and took place simultaneously by truck, bus, train and boat to a variety of locations inside Mozambique.

Горнолыжный курорт на Ай-Петри способен принимать до 500 человек в день.
Ski resort of Ai-Petri is capable of accepting up to 500 people a day.

В основе этого плана лежат три сценария с различным количеством украинских граждан. обращающихся за статусом беженцев приток иностранцев до 20 человек в день, приток иностранцев от 20 до 100 человек в день, приток более 100 человек в день.
The Plan was based on three scenarios in which a different number of Ukrainians apply for refugee status influx of foreigners up to 20 individuals per day, influx of foreigners from 20-100 individuals per day, influx of more than 100 persons per day.

Современного оздоровительного центра, рассчитанного на обслуживание 100 человек в день.
A modern fitness center, calculated on servicing 100 people a day.

В целом общий коэффициент детской смертности в возрасте до пяти лет сократился с 1, 03 смерти на тысячу человек в день в 2004 году до, 71 процента в 2005 году.
The overall crude mortality for children under the age of five dropped from 1.03 deaths per 10,000 persons per day in 2004 to 0.71 in 2005.

В последние годы посещаемость зала увеличилась до ста девяноста человек в день.
In recent years, attendance at the hall rose to one hundred and ninety people a day.