PEPIN на Русском - Русский перевод

• пипин
• пепин
• пипина
• pepin

Примеры использования Pepin на Английском языке и их переводы на Русский язык

For Pepin.
За Пепина.

Pepin, get up!
Пепин, вставай!

You have seen for yourself, Madame Pepin.
Сами взгляните, Мадам Пепин.

Pepin was restored to his former status.
Веспасиан вернул ей былой статус.

In 1721, the French built Fort Beauharnois on Lake Pepin.
В 1755 году французы построили на берегу озера форт Тикондерога.

Pepin died in 810 and Charles in 811.
Старший Карл умер в 811, Пипин в 810.

Following an attempted rebellion against his father, Pepin was confined to a monastery.
После попытки восстания против отца, Пипин был заключен в монастырь.

Pepin reigned as an elected king.
Пипин Короткий правил как выборный король.

Gisela(757-810) was the daughter of Pepin the Short and his wife Bertrada of Laon.
Гизела: Гизела( 757- 810)- дочь Пипина Короткого, сестра Карла Великого, аббатиса.

Pepin reestablished the old Gothic county with its seat at Ruscino.
Пипин восстановил вестготское графство со столицей в Рускино.

Having achieved great successes against the Frisians, Pepin turned towards the Alemanni.
Добившись огромного успеха в покорении фризов, Пипин обратил свое внимание на алеманнов.

Then, circa 690, Pepin attacked central Frisia and took Utrecht.
Затем, около 690 года, Пипин напал на центральную Фризию и захватил Утрехт.

The crusaders began campaigning against the neighboring Pomesanians and their leader Pepin.
Крестоносцы начали масштабную кампанию против соседнего племени помезанцев во главе с вождем Пиппином.

Pepin has a right to his opinion, but his views aren't shared by everyone.
Пепин имеет право на свою точку зрения, но это не значит, что народ ее разделяет.

After Carloman retired to a monastery in 747, Pepin resolved to take the royal crown for himself.
Когда в 747 году Карломан удалился в монастырь, Пипин решил сам завладеть короной.

After Pepin died in 714, Redbad took advantage of the battle for succession in Frankish lands.
После того как Пипин умер в 714 году, Радбод воспользовался борьбой за престолонаследие во франкских землях.

He promised to return Imola, but on condition that the pope should persuade Pepin to send back Lombard hostages held by the Franks.
Он обещал вернуть Имолу, но при условии, что папа убедит Пипина вернуть лангобардских пленников.

What I have got on Pepin the Short and the Carolingians will bring the house down!
То что я достал о Пипине Коротком и о Каролингах взорвет зал! Ты придешь?

Later, Grimoald tried to throw off Frankish suzerainty, but Charlemagne's sons, Pepin of Italy and Charles the Younger, forced him to submit in 792.
Позднее Гримоальд III попытался освободиться от франкского господства, но сыновья Карла Великого- Пипин Итальянский и Карл Юный- заставили его подчинится в 792 году.

Article" Pepin cel Scurt" in Romanian Wikipedia has 6.3562 points for quality and 0.577 points for popularity.
Статья" Pepin cel Scurt" в Румынской Википедии имеет 6. 3562 баллов за качество и. 577 баллов за популярность.

Though Ebroin intended it, he never succeeded in displacing Theuderic and Pepin, though he was eventually recognised as mayor in his old post.
Хотя Эброин не преуспел в своем намерении свергнуть Теодориха и Пипина, ему в, конце концов, удалось вернуть себе свою прежнюю должность майордома.

Article" Pepin si Pendek" in Malay Wikipedia has 31.5127 points for quality and 0.0319 points for popularity.
Статья" Pepin si Pendek" в Малайской Википедии имеет 31. 5127 баллов за качество и. 0319 баллов за популярность.

Under the reign of the Franks' Kings Clovis I, Charles Martel, Pepin the Short, and Charlemagne, the country was known as Kingdom of Franks or Francia.
В период правления королей франков Хлодвига I, Карла Мартелла, Пипина Короткого и Карла Великого страна была известна как« Королевство франков» или« Франкия» лат. Francia.

Pepin confirmed his Donation in Rome in 756, and in 774 Charlemagne confirmed the donation of his father.
Пипин подтвердил свое земельное пожертвование в Риме в 756 году, а в 774 году Карл Великий подтвердил пожертвование своего отца.

He was the second surviving son of Pepin the Short and Bertrada of Laon and was a younger brother of Charlemagne.
Карломан был вторым сыном Пипина Короткого и Бертрады Лаонской, а также был младшим братом Карла Великого.

Pepin found it advisable to maintain good relations with Desiderius, and Paul apparently accomplished little by his double-dealing.
Пипин счел целесообразным сохранить хорошие отношения с Дезидерием, и Павел, по-видимому, мало преуспел в своей двойной игре.

In 743 the Frankish mayors of the palace, the brothers Pepin the Short and Carloman, marched against Odilo of Bavaria, who was nominally a Frankish subject.
В 743 году майордомы Франкского государства Пипин Короткий и Карломан вели войну против герцога баваров Одилона.

When Pepin died in 714, however, the Frankish realm plunged into civil war and the dukes of the outlying provinces became de facto independent.
После смерти Пипина в 714 году Франкское государство погрузилось в гражданскую войну, а герцоги дальних регионов стали независимыми де факто.

It was the father of Charlemagne, Pepin the Short, who gained control of government from the enfeebled Merovingian king Childeric III.
Тем самым папа дал согласие на свержение последнего меровингского короля и воцарение Пипина III Короткого.

Pepin invaded Italy twice to settle the Lombard problem and delivered the territory between Rome and Ravenna to the papacy, but left the Lombard kings in possession of their kingdom.
Пипин дважды вторгался в Италию, чтобы решить лангобардскую проблему, и передал территорию между Римом и Равенной папскому престолу, но оставил лангобардских королей владеть их землями.