Примеры использования Perfect murder на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A perfect murder.
Very nearly the perfect murder.
Практически идеальное убийство.The perfect murder.
Идеальное убийство.You provide me with the perfect murder.
С тебя идеальное убийство.The perfect murder.
I was plotting the perfect murder.
Я планировал идеальное убийство.There is no perfect murder; it's chance and luck.
Идеальных убийств не бывает- это дело случая.How To Commit the Perfect Murder.
Как совершить идеальное убийство.You can't set up a perfect murder in today's world without talking to each other.
Невозможно организовать идеальное убийство в сегодняшнем мире, не разговаривая друг с другом.That sounds like the perfect murder.
По мне, так это идеальное убийство.Committing the perfect murder, I have cracked it.
Я разгадала, как совершить идеальное убийство.Is there such a thing as a perfect murder?
Chris Cowley Hindley claimed that Brady began to talk about"committing the perfect murder" in July 1963, and often spoke to her about Meyer Levin's Compulsion, published as a novel in 1956 and adapted for the cinema in 1959.
Хиндли утверждала, что Брэйди впервые заговорил о совершении« идеального убийства» в июле 1963 года и часто обсуждал с ней роман Мейера Левина« Принуждение», опубликованный в 1956 году.Obvious he's committed the perfect murder.
Очевидно что он совершил идеальное убийство.An almost perfect murder.
Почти идеальное убийство.How could he possibly be an expert on the perfect murder?
Как он может быть экспертом по идеальным убийствам?Very nearly the perfect murder, Erol.
Практически идеальное убийство, Эрол.That's what he's selling to his clients. The perfect murder.
Вот, что он продает своим клиентам- идеальное убийство.On October 10, 2006 a String Quartet tribute album entitled Perfect Murder: Strung Out on Papa Roach was released by Vitamin Records.
P- Roach также являлись специально приглашенной группой в туре« the Zippo Hot Tour» 10 октября 2006 года трибьют- альбом Perfect Murder: Strung Out on Papa Roach был выпущен коллективом Vitamin String Quartet.These guys are using weevils to carry out the perfect murder.
Эти ребята используют вивилов для совершения идеального убийства.It was to be the perfect murder.
Это должно было стать идеальным убийством.I love that you think that Icould be so cunning, so calculated that I could pull off the perfect murder.
Мне нравится, что ты считаешь, чтоя могу быть настолько хитрой и рассчетливой, чтобы совершить идеальное преступление.Look, if you can plan the perfect murder, so can I.
Слушай если ты можешь спланировать идеальное убийство, то я тоже могу.Okay, you win,so let's talk about the perfect murder.
Ладно ты победила,давай говорить об идеальном убийстве.But if she thinks she committed the perfect murder, she's wrong.
Но если она думает, она совершила идеальное убийство, она ошибается.That evening, Brady told Hindley that he wanted to"commit his perfect murder.
В тот вечер Брэйди сказал Хиндли, что хочет совершить« идеальное убийство».He's gotten away with the perfect murder.
Смысл в том, что ему сошло с рук идеальное убийство.It was a story concept about how to commit the perfect murder.
Этот файл был концептом истории о том, как совершить безупречное убийство.You see, this was to be the perfect murder.
Видите ли, это должно было стать идеальным убийством.You ask me,these guys are using Weevils to carry out the perfect murder.
Если спросите меня,то эти ребята используют Долгоносиков, чтобы совершать идеальные убийства.
