PERFECT SYSTEM на Русском - Русский перевод

• идеальной системы
• совершенная система
• идеальная система

Примеры использования Perfect system на Английском языке и их переводы на Русский язык

I used to have the perfect system.
Раньше у меня была чудесная система.

A perfect system can be composed only from the best parts.
Лучшее оборудование получается только из лучших комплектующих.

No winners, there is no perfect system.
Нет победителей, нет идеальной системы.

Look, I have a very perfect system when it comes to my dad, all right?
Слушай, у меня есть идеальная система в отношении отца, ладно?

Thanks to the experience we have gained over many years of business, we are able to offer the perfect system for all applications and conditions of use.
Благодаря нашему многолетнему опыту, мы можем предложить идеальную систему для любых задач и условий эксплуатации.

See, I have this perfect system for doing as little work as possible.
Видишь ли, у меня превосходная система работать как можно меньше.

The 2Polyglot team includes experienced linguists and translators whose main goal is to create a perfect system for effective work in the translations field.
Команда Polyglot' а включает в себя опытных лингвистов и переводчиков, чьей основной целью является- создание идеальной системы для эффективной работы в языковой сфере.

The perfect system to get rid of humidity problems on facades and communities.
Система идеально подходит для решения проблем со влажностью на фасадах.

This is not intended to be a perfect system, it's just better than the current one.
Это не представляется идеальной системой, просто это нечто лучшее, чем нынешняя.

The perfect system to crack, mostly because unlike virtual systems, when you break it, you can feel it.
Идеальная система для взлома, ведь в отличие от виртуальных систем при взломе ты ее ощущаешь.

The Fund believed that the TSS system had evolved and been strengthened since 1997, however, UNFPA was equally aware that a perfect system had not yet been achieved.
Фонд считает, что с 1997 года произошло расширение и укрепление системы ТВУ, однако ЮНФПА также понимает, что идеальной системы пока не создано.

Now, there's never gonna be a perfect system, where everybody here is 100% happy with everything.
Итак, не существует идеальной системы, которая устраивает всех на 100.

Perfect system performance is not a realistic objective for many systems and false alarms can be expected.
Задача создания совершенных систем во многих случаях является нереальной, и поэтому есть основания ожидать сигналов ложной тревоги.

Peculiarities: simplicity and reliability of operation; perfect system aspiration; the sowing modernized system, excluding raw materials losses at groats obtainment.
Особенности: простота и надежность эксплуатации; совершенная система аспирации; модернизированная система рассева, исключающая потери сырья при получении круп.

Container transportation of goods across Russia and abroad is carried out from St. Petersburg with the help the fitingovykh of platforms which thanks to perfect system of fastenings reliably hold freight.
Контейнерная перевозка грузов из Санкт-Петербурга по России и зарубежью выполняется с помощью фитинговых платформ, которые благодаря совершенной системе креплений надежно удерживают груз.

Appreciate the perfect system and the low prices of services of rental car in Tbilisi by Naniko!
Оцените по достоинству совершенную систему и низкие цены от Naniko на услуги по прокату авто в Тбилиси!

Peculiarities: simplicity and reliability of operation; a qualitative-new centrifugal sheller; the perfect system aspiration and the sowing modernized system..
Особенности нашего оборудования шелушения подсолнечника: простота и надежность эксплуатации; качественно новый центробежный шелушитель; совершенная система аспирации; модернизированная система рассева.

It is characterized as the most perfect system of wave synthesis among the existing ones on the music market.
Характеризуется как наиболее совершенная система волнового синтеза из существующих на музыкальном рынке.

Nonetheless, the process of reform of agricultural trade in the WTO must be viewed as an ongoing, dynamic process that, while possibly not a perfect system, has subjected trade to a more transparent, rules-based system..
Тем не менее процесс реформирования торговли сельскохозяйственной продукцией в ВТО должен рассматриваться в качестве непрерывного динамичного процесса, который, возможно, и не являясь совершенной системой, поставил торговлю в условия более транспарентной и регулируемой системы..

There is no perfect system that guarantees one hundred percent participation in all political processes.
Не существует идеальной системы, которая гарантирует стопроцентное участие граждан во всех политических процессах.

If you add these products to the full range of nutritional supplements and products of the hive will get a perfect system for health and beauty as you can see and buy the official website once registered.
Если вы добавите эти продукты, чтобы весь спектр пищевых добавок и продуктов из улья вы получите идеальную систему для здоровья и красоты, как вы можете увидеть и приобрести на официальном сайте после регистрации.

After all, even the most perfect system can fail- everyone knows the story how Tesla controlled by autopilot has been made a deadly accident.
Ведь даже самая совершенная система может дать сбой- всем известна история как Tesla на автопилоте учинила смертельное ДТП.

The representative of the Department of Political Affairs focused on democracy and rule of law reform projects in new or restored democracies, emphasizing that there was no perfect system to follow in these situations, and that each approach had to be tailor-made to meet specific needs.
Представитель Департамента по политическим вопросам уделил много внимания демократии и проектам реформирования системы обеспечения господства права в странах новой или возрожденной демократии, подчеркнув, что не существует идеальной системы, следовать которой необходимо в подобных ситуациях, и что в каждом случае подход должен кроиться по меркам, отвечающим конкретным потребностям.

I suppose, there cannot be more perfect system which stimulates either scientific, teaching performances of self-development factors.
Считаю, что более совершенной системы, стимулирующей научную, учебную деятельность, саморазвитие преподавателей, быть не может.

Our Bolivarian revolution is geared towards the full realization of social, economic and cultural guarantees, fully consistent with the words of our liberator, Simón Bolívar, who, at the Congress of Angostura in 1819, stated that"the most perfect system of Government is that which results in the greatest possible measure of happiness, the greatest social security and the greatest political stability.
Наша боливарианская революция призвана обеспечить полную реализацию социальных, экономических и культурных гарантий, как нам завещал наш освободитель Симон Боливар, который в 1819 году на Ангостурском конгрессе сказал:<< Самая совершенная система управления-- это та, которая обеспечивает максимальное счастье, самую надежную социальную защищенность и самую непоколебимую политическую стабильность.

It is by no means a perfect system and doesn't claim to solve all the world's problems, but it will solve the vast majority of them, and for that it is greatly superior to what we have now.
Это отнюдь не идеальная система, и не претендует на решение всех мировых проблем, однако она сможет решить подавляющее большинство из них, и поэтому она значительно превосходит то, что мы имеем сейчас.

Eventually our friend, for how good he is, and have developed a perfect system, will have to live with the constant danger, that the whole House goes to the first lightning, or the first faulty hard drive.
В конечном итоге наш друг, насколько хорошо он является и разработали систему идеальным, придется жить с постоянной опасности, что весь дом идет Первая молния, или первый неисправный жесткий диск.

A perfect system only reveals its true magic in the context of the unity and coordination of its components, which is why GUTMANN cooking areas incorporate design aspects of our models in enterprising harmony and refl ective conciseness.
Прекрасная система открывает свое обаяние только в контексте единства и согласованности компонентов так, что варочные панели GUTMANN воспринимаются в смелой гармонии и отраженной точности аспектов дизайна наших моделей вытяжек.

This plan provides for delivering insurance products that are the best for our corporate clients, and builds a perfect system of service at all stages of the insurance service life cycle, while maintaining high stability and financial sustainability of international ratings.
План предусматривает также продвижение на рынок страховых продуктов, наиболее полно отвечающих потребностям корпоративных клиентов, выстраивание совершенной системы обслуживания на всех этапах жизненного цикла страховой услуги и обеспечение высокой стабильности и финансовой устойчивости на уровне международных рейтингов.

It was important not to seek the perfect system before establishing a framework to meet those three objectives, but rather to implement what appeared to be a reasonably sound framework and then to make gradual improvements over time.
Не следует пытаться разработать совершенную систему, отвечающую указанным трем требованиям, до создания рамочной основы, вместо этого необходимо создать то, что представляется разумно обоснованной системой и затем уже со временем постепенно вносить в нее улучшения.