Examples of using Passende system in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Für jeden Zweck das passende System.
Damit bieten wir drei unterschiedlich leistungsfähige Geräte zu unterschiedlichen Preisen-und so haben wir für jede mögliche Anwendung das passende System.
We offer three different high-performance devices at different prices.This means that we have the right system for every possible application.Wir liefern Ihnen auf Wunsch das passende System für den MF-Generator.
Für jeden Bedarf und für jedes Fahrzeug hat Weber das passende System.
Weber has the suitable system for each requirement and for each vehicle.So finden Sie immer das passende System für Ihre individuellen Anforderungen.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neue systemgesamte systemanderen systemendas gesamte systemeuropäischen systemsein neues systempolitische systemganze systemintelligente systememodulares system
More
Wir entwickeln für Sie das zu Ihrer Anwendung passende System.
We develop SOMA stellt sich diesen Anforderungen und bietet Ihnen das passende System, von der kleinen Montagevorrichtung bis zum Vollautomaten.
SOMA tackles these requirements and offers you the right system, from small assembly devices through to fully automatic ones.Für jede Handlingaufgabe und Kundenanforderung liefern wir das passende System.
We deliver the right system for every handling task and customer requirement.Sie finden auch für Ihre Bedürfnisse das passende System, selbst wenn es außerhalb des im Onlineshop angebotenen Produktportfolios liegt.
You are guaranteed to find the right system for your needs- even if this is outside of the product portfolio we offer in our online shop.Darüber hinaus stellen wir für jede Auflösung das passende System zur Verfügung.
Das passende System für jede Größenordnung vimacc ® bietet mit seinen vier Editionen Professional, Enterprise, Embedded und Multisite maximalen Spielraum für Ihre Anwendungsfälle.
The Right System for Any Size vimacc® is available as Professional, Enterprise, Embedded, and Multisite edition and thus suitable for your various applications.Fragen Sie uns, wir liefern Ihnen das passende System für Ihre Anwendung.
Just ask us, and we will supply the right system for your application.Heute bietet die KTS-Reihe von Bosch für jeden Werkstattbedarf das passende System.
Nowadays, the KTS series from Bosch provides a suitable system for every workshop requirement.Als Spezialist für Dämpfer liefern wir unseren Kunden für jede Anforderung das passende System: vom konventionellen Einrohr-/Zweirohr-Dämpfer bis hin zu kompletten Luftfedersystemen und verstellbaren Dämpfern.
As damper specialists, we supply our customers with the right system for every requirement: from conventional monotube/twin-tube shock absorbers to complete air spring Wir zeigen Ihnen auf, was ein Headless CMS alles beinhaltet, und finden mit Ihnen das passende System.
We show you what a Headless CMS contains and find the right system with you.Unsere Experten beraten Sie gerne individuell und persönlich. Sie finden auch für Ihre Bedürfnisse das passende System, selbst wenn es außerhalb des im Onlineshop angebotenen Produktportfolios liegt.
You are guaranteed to find the right system for your needs- even if this is outside of the product portfolio we offer in our online shop.Wir beraten Sie gerne in all Ihren Fragen und finden mit Ihnen gemeinsam das für Sie passende System.
We are happy to give advice in any concerns you might have and we will find together the right system for you.Die Entwicklung geht deshalb ständig weiter. Bosch bietet ESP in einem modularen Baukasten an, in dem für alle Anforderungen und Voraussetzungen das passende System enthalten ist: Angefangen beim leichten, kostengünstigen ESP light für Einsteigerfahrzeuge in Schwellenländern über spezielle Systeme für Nutzfahrzeuge bis hin zum regenerativen Bremsregelsystem ESP hev für Hybrid- und Elektrofahrzeuge ist alles dabei.
Bosch offers ESP as a modular concept that offers the right system for all circumstances and requirements, which ranges from the affordable ESP light for entry-level cars in emerging markets and special Dank WENKO können Sie sich diese Zeit und obendrein noch jede Menge Platz sparen-Sie müssen sich nur noch das passende System aussuchen.
With WENKO you can save a lot of time and space-you just have to choose the right system.Der Quinny Buggy Zapp XPRESS bietet Ihnen das passende System für jedes Alter.
The Quinny Buggy Zapp XPRESS provides a suitable system for every age.Mit der neuen Bandbreite- von den kompakten Highend-Fügemodulen(NCFH) bis hin zu den einfachen Fügeeinheiten(NCFE)-bietet Kistler für jede Anforderung das passende System.
With this new bandwidth of products- from compact high-end joining modules(NCFH) through to simple joining units(NCFE)-Kistler now offers the right system to meet every requirement.Je nach Zielsetzung und Anforderung kann das am besten passende System eingesetzt werden.
Depending on the objectives and requirements, the system fitting best can be used.Elektronisch, mit Münzschloss, mit Dial Lock oder einfachen mechanische Varianten-eben für jede Anwendung das passende System.
Electronic, with coin-operated lock, with dial lock or simple mechanical options-always the right system for every application.Bei der Montage muss daher darauf geachtet werden, dass das zum Wechselkopf passende System ausgewählt wird. siehe Abb. unten.
When assembling care must be taken to select the right system for the Replaceable Head see diagram below.Dank WENKO können Sie sich diese Zeit und obendrein noch jede Menge Platz sparen-Sie müssen sich nur noch das passende System aussuchen.
Due to the useful range of WENKO ideas, you can save plenty of time and space-all you need to do is choose the right system.Von der kleinen, halbautomatischen Maschine bis zur hochpräzisen, vollautomatischen Anwendung mit maximalemDurchsatz lässt sich Ã1⁄4ber das TIA Portal fÃ1⁄4r jede Anforderung das passende System zusammenstellen- sogar fÃ1⁄4r die Serienfertigung in Losgröße 1.
From small semi-automatic machines to a high-precision fully automatic application with maximum throughput,the TIA Portal can be used to put together the right system for every application- even for series production in batch sizes of 1.Er wird in vielen verschiedenen Ausführungen angeboten: bfs stellt seinen Kunden die größte Auswahl im Markt zurVerfügung und sichert somit, dass für jeden Batterietyp und jede Anwendung das passende System erhältlich ist.
Many different versions are available, and by offering our customers the greatest selection on the market,we make sure that a perfect system is available for any battery type, in any application.Ahlmann Nederland berät Sie gern über passende Vakuumgeräte und installiert das passende System an Ihrer Maschine.
Ahlmann Nederland will be pleased to advise you about suitable vacuum apparatus and installing the right system on your machine.Ob für den Gebäudeeinbau oder als mobile Lösung im Container installiert- fragen Sie uns,wir liefern Ihnen das passende System für Ihre Anwendung.
Whether integrated in the facility, or as mobile, containerised solutions- just ask us,and we will supply the right system for your application.Ob konterkarierend oder abrundend, rahmenlos oder akzentuiert, farblich veredelt, in moderner Aluminium-Kühle oder warmer Naturanmutung-gehen Sie keine Kompromisse ein und wählen Sie das passende System ganz nach Ihren gestalterischen und technischen Anforderungen.
Whether you're looking for contrasts or harmony, frameless or accentuated, refined colours, the cool of modern aluminium or the warmth of natural looks-there's no need to compromise because we can offer you the right system to meet your design and technical needs.
