What is the translation of " SUITABLE SYSTEM " in German?

• geeignetes System
• passendes System
• passende System
• geeignete System

Examples of using Suitable system in English and their translations into German

A suitable system under the liner.
Geeignete Anlagen unterhalb der Abdichtung.

We will help you select the most suitable system.
Wir helfen Ihnen bei der Auswahl des passenden Systems.

We will realise a suitable system at workable costs.
Wir realisieren ein geeignetes System zu tragbaren Kosten.

We will work with you to find the most suitable system.
Gemeinsam finden wir für Sie die passende Anlage.

We will deliver a suitable system for the MG generator on request.
Wir liefern Ihnen auf Wunsch das passende System für den MF-Generator.

The Quinny Buggy Zapp XPRESS provides a suitable system for every age.
Der Quinny Buggy Zapp XPRESS bietet Ihnen das passende System für jedes Alter.

One might think that a suitable system and good infrastructure would solve all problems.
Nun könnte man meinen, ein geeignetes System und eine gute Infrastruktur löst alle Probleme.

For different requirements in your company we can offer a suitable system.
Für die unterschiedlichen Anforderungen in Ihrem Unternehmen können wir Ihnen ein passendes System anbieten.

In the second, the why is a very suitable system to practice at home.
Im zweiten, warum ist ein sehr geeignetes System zu Hause zu üben.

One suitable system was selected and applied on a real-scale tank which was fire tested at the BAM TTS facility according to ADR standard.
Anschließend wurde ein geeignetes Brandschutzsystem ausgewählt und ein Tank damit konfiguriert und im Großbrandversuch nach ADR Norm auf dem BAM TTS Gelände getestet.

Nowadays, the KTS series from Bosch provides a suitable system for every workshop requirement.
Heute bietet die KTS-Reihe von Bosch für jeden Werkstattbedarf das passende System.

Because of the wide range of available membranes and modules can be used for almost any task in water treatment find a technically suitable system.
Wegen der großen Auswahl an verfügbaren Membranen und Modulen lässt sich für fast jede Aufgabenstellung in der Wasseraufbereitung ein technisch geeignetes System finden.

For each security need, we develop the suitable system for controlling and surveillance.
Für jeden Sicherheitsbedarf entwickeln wir das geeignete System zur Kontrolle und Überwachung.

So we found a suitable system in counterpoint fugue, a dynamic and polar arrangement of conflicting energies, and we saw life as such in this model.….
So fanden wir in der Kontrapunktfuge das geeignete System, eine dynamische und polare Anordnung gegensätzlicher Energien, und in diesem Modell sahen wir ein Bild des Lebens an sich….

Please tell us about your requirements, so that we may find a suitable system for you.
Bitte teilen Sie uns Ihre Anforderungen mit, damit wir ein für Sie geeignetes System finden können.

DeZem supports you in setting up a suitable system for your specific situation and objectives.
DeZem unterstützt beim Aufbau eines passendes Systems für die spezifische Situation und Zielsetzung.

Discuss and evaluate the advantages and disadvantages of using a physical sensor system for an assistance system and to select a suitable system.
Für ein Assistenzsystem die Vor- und Nachteile des Einsatzes eines physikalischen Sensorsystems zu diskutieren und zu bewerten und ein dafür passendes System auszuwählen.

Humidification and heating are obtained through a suitable system that distributes air uniformly.
Befeuchtung und Heizung sind durch ein geeignetes System, das Luft gleichmäßig verteilt erhalten.

We will be pleased to advise you on a suitable system that meets the various requirements of the building site, the soil conditions, the building specifications and the environment.
Wir beraten Sie gerne zu einem passenden System, das die verschiedenen Anforderungen Ihrer Baustelle, der Bodensituation, der Baubeschreibung und der Umwelt erfüllt.

But up until the start of the year there was still no suitable system to support sales.
Doch gab es bis Anfang des Jahres noch nicht das geeignete System, mit dem der Verkauf unterstützt werden konnte.

Our consultancy service guides you right from the suitable system for the relevant seat or application, the type-approval process, to the complete installation.
Unser Service begleitet Sie dabei von der Beratung des passenden Systems, für den jeweiligen Sitz oder Applikation, über den Ablauf der Typgenehmigung, bis hin zur fertigen Installation.

Discuss for a given automation task the advantages and disadvantages of the use of a sensor system, and to select and evaluate a suitable system for this task.
Für eine gegebene Automatisierungsaufgabe die Vor- und Nachteile des Einsatzes eines Sensorsystems zu diskutieren und zu bewerten und ein dafür passendes System auszuwählen.

The dynamic composting process tested represents a suitable system for the degradation of organic materials.
Das erprobte dynamische Kompostierverfahren stellt ein geeignetes System für den Abbau von organischen Materialien dar.

Another suitable system for those who prefer discrete graphics would be a RyzenTM 3 processor, paired with a RadeonTM RX 560 graphics card- a great combination for a mini-tower set-up.
Ein ebenfalls geeignetes System für alle, die separate Grafik bevorzugen, wäre ein RyzenTM 3 Prozessor in Kombination mit einer RadeonTM RX 560 Grafikkarte- ideal für Mini-Tower.

The marketing authorization holder should provide a suitable system for quantifying active ingredient at blending stage as soon as feasible.
Der Zulassungsinhaber sollte baldmöglichst ein geeignetes Verfahren zur Quantifizierung der arzneilich wirksamen Bestandteile zum Zeitpunkt der Vermischung zur Verfügung stellen.

In addition, our Intel®-based systems are listed on the Intel® Platform Solution Directory, where you can easily and quickly find a suitable system or compare similar systems with each other.
Zudem sind unsere Intel®-basierten Systeme auf der Intel® Plattform Solution Directory gelistet, wo Sie einfach und schnell ein passendes System finden oder ähnliche Systeme miteinander vergleichen können.

If an output of 160W/m2 is chosen, then any floor covering can be laid on top of the screed, making this a suitable system to install when final floor coverings have not been applied. MOQ.
Wenn eine Leistung von 160w/ m2 gewählt wird, kann jeder Bodenbelag auf den Estrich gelegt werden, so dass ein geeignetes System installiert wird, wenn keine Endbodenbeläge angewendet wurden.

Neither me nor any of my colleagues in this company ever had any exposure to this technology, however, the supportive STEMMER IMAGING experts enabled us to develop a suitable system within a short timeframe.
Auf diesem Feld hatten weder ich noch andere Kollegen hier im Unternehmen bisher Erfahrungen gesammelt, doch mit der Unterstützung der Experten von STEMMER IMAGING konnten wir dann letztendlich doch schnell ein passendes System entwickeln.

The controller P3.S combined to the SERVO positioning unit carries out a particular suitable system for the automation of machines that require driving of motorized axes.
Die Positionssteuerung P3.S im Verbund mit dem Achsmodul SERVO bieten ein besonders geeignetes System welches der Automatisierung von Maschinen dient und die Aufgabenstellung die Achsen motorisch zu verstellen in seiner Funktion erfüllt.

If an output of 160 W/m²is choosed, then any floor covering can be laid on top of the screed, making this a suitable system to install when final floor coverings have not been applied.
Wenn eine Leistung von 160 w/ m² gewählt wird, kann jeder Bodenbelag auf den Estrich gelegt werden, so dass ein geeignetes System installiert werden kann, wenn keine Endbodenbeläge angewendet wurden.