Примеры использования Perfectly matched на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Details perfectly matched to each other.
Все детали идеально подходят друг к другу.You will be offered a great wine perfectly matched to them snacks.
Вам предложат потрясающие вина с идеально подобранными к ним закусками.Perfectly matched to our brush holders and carbon brushes.
Идеальное сочетание с нашими щеткодержателями и угольными щетками.Automation from system partners perfectly matched to the machine.
Система автоматизации от надежного партнера, оптимально подходящая к вашей машине.Perfectly matched to the parameters of JET converters.
Оптимально подобраны по параметрам для преобразователей напряжения JET.Better: The polishes andpads are perfectly matched to individual requirements.
Лучше: политуры игубки можно идеально подобрать к индивидуальным требованиям.Perfectly matched material with pressed-in metallic layers.
Идеально подобранный материал с прессованными металлическими слоями.We are able to provide a solution, perfectly matched to the customer application.
Мы можем предоставить решения, которые идеально подходят для применения клиента.Perfectly matched material for a wide variety of electric appliances.
Идеально подобранный материал для самых разных электроприборов.To achieve this goal, all components of a compounding line must be perfectly matched.
Connectivity: perfectly matched connection and fastening technology.
Подключение: идеально сочетающиеся технологии подключения и крепления.The three emeralds were simply bewitching, and were perfectly matched in their depth of colour.
Изумрудное трио просто завораживало, ведь у бериллов практически не было включений, и они идеально сочетались по глубине цвета.Perfectly matched material for a wide variety of electric appliances, such as hot-air fans.
Идеально подобранный материал для самых разных электроприборов, таких как фены.Enjoy the high quality symbols and designs, the perfectly matched color schemes and the soundtracks.
Наслаждайтесь высоким качеством символов и образцов, идеально подобранные цветовые схемы и саундтреки.Perfectly matched materials with outstanding dry-running and sliding properties.
Идеально подобранные материалы с отличными возможностями сухого хода и антифрикционными свойствами.Clock faces from natural pearl shells Caribbean, perfectly matched the color of the stones and designer belt made of leather.
Циферблаты часов из натурального перламутра раковин Карибского моря, идеально подобраны под цвет камней и дизайнерского ремня из натуральной кожи.Perfectly matched materials enable very high reliability, even under extreme conditions.
Идеально подобранные материалы обеспечивают очень высокую надежность даже в самых сложных условиях.For optimum bending results, AMADA also provides tools and perfectly matched, user-friendly software.
Для достижения наилучшего результата обработки компания AMADA также предлагает гибочные инструменты и полностью подходящее программное обеспечение удобное для использования.Perfectly matched carbon-based material with certification in accordance with European standards.
Идеально подобранный материал на основе углерода, сертифицированный по европейским стандартам.Its history dates back to 1906 and from the very,its main goal was to produce shoes perfectly matched to the foot.
Ее история восходит к 1906 году, и с самого начала своей деятельности ее главной целью иодновременно задачей было изготовление обуви идеально подходящей для ноги.When the products are perfectly matched, the observed price changes are pure price changes.
Когда продукты являются полностью сравнимыми, наблюдаемые изменения цен являются чистыми изменениями цен.We have been in the global market for 48 years, creating high quality,comfortable and perfectly matched shoes for everyone's need and any weather condition.
Мы уже 48 лет на мировом рынке, создаем высококачественную,удобную и идеально подходящую обувь для всех и на любую погоду.Совершенно удачный, идеально подобранный, оригинальный стиль и исполнение без жалоб: Я рекомендую!For every industrial activity involving refractory materials,we supply perfectly matched products, concepts, and services from a single source.
Для всех отраслей промышленности с потребностями в огнеупорах,мы предлагаем безупречно подходящие изделия и сервисные услуги от одного производителя.The perfectly matched components allow easy system integration and facilitate the handling at the same time.
Оптимальное сочетание компонентов делает системную интеграцию простой, и одновременно облегчает обращение с приборами.Unbelievably, the Lunia family gathered together 24 perfectly matched natural rubies of pigeon-blood colour to make the necklace.
Невероятно, но для создания ожерелья семья Луния собрала 24 натуральных рубина цвета« голубиная кровь», которые идеально подходят друг другу по цвету.Perfectly matched the color- black- blue makes the fishing line is blended into the natural aquatic environment.
Идеально подобранный цвет? с черными и синими участками, благодаря чему леска гармонирует с природной водной средой.Acceleration of 0 of 60 mi/ h(96 km/ h) was 12,9 seconds,and thanks to the perfectly matched torque in top gear could increase the speed of 30-50 miles/ h in 9 seconds.
Ускорение из 60 км/ ч( 96 км/ ч)было 12, 9 секунд, и благодаря идеально соответствует крутящий момент в Top Gear может увеличить скорость 30- 50 км/ ч 9 секунд.Perfectly matched material for a wide variety of electric appliances, such as mixers, hand blenders and coffee grinders.
Идеально подобранный материал для самых разных электроприборов, таких как миксеры, ручные блендеры и кофемолки.Theme design was made in green shades,it means that the perfectly matched green wallpaper with butterfly and in the theme were added green icons for a variety of applications.
Дизайн темы сделан в зеленых тонах,это значит что отлично подобраны зеленоватые обои с бабочкой, а также в тему добавлены зеленые иконки для самых разных приложений.
