PERFORMANCE SPECIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• эксплуатационные спецификации
• эксплуатационные характеристики
• технические характеристики

Примеры использования Performance specifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Performance specifications are projected.
Спецификации прибора приводятся.

Test methods, energy consumption and performance specifications.
Методы испытаний, энергопотребление и эксплуатационные характеристики.

Performance specifications for measurement instruments.
Эксплуатационные характеристики измерительных приборов.

Standards for product production, safety performance specifications.
Стандарты производства продукции, технические характеристики безопасности.

Key performance specifications of the missiles were greatly improved.
Основные характеристики ракет были улучшены в несколько раз.

Has applicant demonstrated capability to comply with the performance specifications?
Продемонстрировал ли кандидат способность действовать согласно эксплуатационным спецификациям?

Recommended performance specifications for measurement instruments.
Рекомендованные рабочие характеристики измерительного оборудования.

Other minimum destruction conditions stated in the performance specifications cannot be maintained.
Другие минимальные требования для уничтожения, указанные в спецификации рабочих характеристик, не могут быть соблюдены.

Functional and performance specifications for the provision of registry services;
Функциональные и технические характеристики оказания Услуг регистратуры;

The MPS series produces excellent ripple and stability performance specifications from a compact footprint.
Серия MPS обеспечивает превосходные технические характеристики пульсаций и стабильности при небольшой занимаемой площади.

Functional and performance specifications for the provision of registry services;
Функциональные и эксплуатационные спецификации оказания регистрационных услуг.

PhonesData is a website that offers detailed technical and performance specifications for all smartphones.
Phonesdata это сайт, который предлагает подробные технические характеристики и производительность для всех смартфонов.

Functional and performance specifications for the provision of registry services;
Функциональные и эксплуатационные спецификации оказания регистрационных услуг, приведенные в см.

This structure gives the possibility to achieve perfect balance between weight and mechanical strength with stable performance specifications.
Эта структура позволяет достичь хорошего соотношения между весом и механической прочностью при неизменных технических характеристиках.

Table 9.3- Recommended performance specifications for measurement instruments.
Таблица 9. 3- Рекомендованные рабочие характеристики измерительного оборудования.

To ensure the reliability and integrity of data distribution, COSPAS-SARSAT has developed MCC performance specifications and MCC commissioning procedures.
В целях обеспечения надежного и целостного распределения данных в рамках КОСПАС- САРСАТ разработаны эксплуатационные спецификации ЦУП и процедуры введения ЦУП в строй.

Quantitative measurement performance specifications for each contaminant included in monitoring;
Спецификации параметров количественного измерения по каждому загрязнителю, по которому ведется мониторинг;

Samples of Australia's ordnance stocks inventory were regularly inspected and tested to ensure that they met internationally recognized performance specifications.
Образцы из арсенала австралийских боеприпасов регулярно инспектируются и тестируются для обеспечения того, чтобы они соответствовали международно признанным техническим нормам.

However, any system meeting the performance specifications in paragraphs 1.2. and 1.3.
Вместе с тем, допускается использование любой системы, отвечающей техническим характеристикам, указанным в пунктах 1. 2 и 1. 3.

Performance specifications should ask the following questions, at a minimum: In detail, what is the performance test scope?
Требования к производительности должны адресовать следующие, как минимум, вопросы: Что охватывается тестом производительности?.

Although this is considered to be the operating range, the performance specifications will change as the volume setting decreases.
Хотя этот диапазон принято считать рабочим, эксплуатационные характеристики пипетки будут меняться при уменьшении объема.

Functional and Performance Specifications for operation of the TLD will be as set forth at see specification 6.
Функциональные и рабочие спецификации по работе ДВУ должны соответствовать изложенным в см. Спецификацию 6.

These short explanations refer to the coordinate measuring machine(CMM) performance specifications referred to in product technical documentation.
Эти короткие пояснения относятся к рабочим характеристикам координатно- измерительных машин( КИМ), указываемым в технической документации к изделию.

All functional performance specifications should be included in the body of the agreement(or specifications) and should not reference a link on the web that may be modified by ICANN.
Все функциональные и эксплуатационные характеристики должны быть включены в теле соглашения( или спецификации) и не должны содержать ссылку на документы в Интернете, которые могут быть изменены ICANN.

For example, there are thousands of generators of many different types with different technical and performance specifications in the current worldwide peace-keeping inventory.
Например, среди нынешних глобальных инвентарных запасов имущества для операций по поддержанию мира имеются тысячи генераторов самых разнообразных типов, с различными техническими и эксплуатационными характеристиками.

Additionally, the registry operator must meet performance specifications in areas such as system downtime and system response times see Specification 6 of the draft registry agreement.
Кроме того, оператор реестра должен соответствовать спецификациям характеристик в таких областях, как время простоя системы и время реакции системы см. Спецификацию 6 чернового варианта соглашения о регистрации.

To ensure that data provided by LUTs are reliable and can be used by the SAR community on an operational basis, Cospas-Sarsat has developed LUT performance specifications and procedures.
В целях обеспечения надежности обеспечиваемых ТМП данных и возможности их использования кругом пользователей ПСО на оперативной основе в рамках КОСПАС- САРСАТ разработаны эксплуатационные спецификации и процедуры ТМП.

Performance tests should be conducted to demonstrate compliance with the emission limits and performance specifications for continuous monitoring systems, when the kiln is operating under normal conditions.
Должны проводиться функциональные испытания, демонстрирующие соблюдение пределов выбросов и спецификаций характеристик для систем постоянного мониторинга, когда печь работает в нормальных условиях.

The point was made that article 10, addressing the description of the subject matter of the procurement, should remain generic and sufficiently broad to accommodate tendering and non-tendering procurement methods and detailed and output-based performance specifications.
Был приведен довод о том, что статья 10, в которой рассматриваются вопросы описания объекта закупок, должна сохранить свой общий и достаточно широкий характер, с тем чтобы охватить методы закупок, как связанные, так и не связанные с проведением торгов, а также вопросы подробных эксплуатационных спецификаций, составленных на основе искомых результатов.

Where the contracting authority has established minimum engineering design and performance specifications or standards, the basic design of the project should conform to those specifications or standards.
В тех случаях, когда организация- заказчик установила минимальные инженерно- конструкторские и эксплуатационные спецификации или стандарты, инженерно- конструкторская основа проекта должна отвечать таким спецификациям или стандартам.