What is the translation of " PERFORMANCE SPECIFICATIONS " in German?

• Leistungsbeschreibungen
• Leistungsspezifikationen
• Leistungsangaben
• Pflichtenheft
• Leistungsvorgaben
• Leistungsdaten
• Lastenhefte
• Leistungsbeschreibung
• Performance Vorgaben

Examples of using Performance specifications in English and their translations into German

Performance within the performance specifications of the generator.
Leistung innerhalb der Leistungsangaben des Generators liegen.

Performance specifications are annoying- modern external development works without them.
Leistungsbeschreibungen sind nervig- moderne externe Entwicklung geht ohne.

Read a summary of technical and performance specifications for this product.
Datenblatt Technische Daten und Leistungsspezifikationen dieses Produkts lesen.

The performance specifications must already be clearly defined with specifications of requirements so that there will be no misunderstandings with suppliers.
Bereits bei der Leistungsbeschreibung müssten die Spezifikationen klar definiert sein, damit es nicht zu Missverständnissen mit den Lieferanten komme.

All versions feature the same form factor and comparable performance specifications.
Alle Modelle bieten denselben Formfaktor und vergleichbare Leistungsspezifikationen.

Measurement, weight and performance specifications are only approximate and non-binding.
Maß,- Gewichts- und Leistungsangaben sind nur annähernd und unverbindlich.

The control units are designed to learn the individual characteristics and performance specifications of your vehicle.
Die Steuergeräte sind dazu konzipiert, die individuellen Eigenschaften und Leistungsspezifikationen Ihres Fahrzeuges zu erlernen.

And without a performance specifications, they don't want to just make some set price offer.
Und ohne eine Leistungsbeschreibung wollen die einfach kein Festpreisangebot machen.

Our quick-coupling connectors comply with the performance specifications of our European customers.
Unsere Steckverbindungen erfüllen die Lastenhefte unserer europäischen Kunden.

Descriptions and performance specifications in public statements and in advertising are not guaranteed properties.
Demgegenüber stellen Beschreibungen und Leistungsangaben im Rahmen öffentlicher Äußerungen und in Werbemitteln keine Beschaffenheitsangaben dar.

PhonesData is a website that offers detailed technical and performance specifications for all smartphones.
PhonesData ist eine Website, die detaillierte technische Spezifikationen und Leistungsspezifikationen für alle Smartphones bietet.

The compressor manufacturer's performance specifications for different pressure levels are stored in the heat pump software.
Die Leistungsvorgaben des Verdichterherstellers bei unterschiedlichen Drucklagen sind in der Wärmepumpen-Software hinterlegt.

His responsibility covers all stages from product development from the product idea to the performance specifications”, explained Mads.
Seine Verantwortung liegt darin alle Stadien von der Produktentwicklung bis hin zur Leistungsbeschreibung zu erfassen und festzuhalten“, erklärte Mads.

The results correspond to the performance specifications of EC 401/ 2006 Section 4.3.1.
Die Ergebnisse stimmen mit den Performance Vorgaben der EC 401/2006(Abschnitt 4.3.1) überein.

The respective product and service-specific contractual terms and- where relevant- any performance specifications and terms of use.
Ergänzend gelten die jeweiligen produkt- und servicespezifischen Vertragsbedingungen und- soweit vorhanden- Leistungsbeschreibungen sowie Nutzungsbedingungen.

With regard to all performance specifications, material qualities and connection options, you gain a perfectly configured tool changer.
Hinsichtlich aller Leistungsdaten, Materialqualitäten und Anschlussmöglichkeiten erhalten Sie perfekt abgestimmte Werkzeugwechsler.

All the characteristics of the products, the versions and the performance specifications are fixed in form of working papers.
Alle Qualitätsmerkmale der Produkte, die Ausführungsart und die Leistungsdaten sind in Form von Arbeitspapieren festgelegt.

To begin with, the performance specifications are drawn up(KGR 300, 500) or reviewed(KGR 400), and coordinated with the available costing.
Zunächst werden die Leistungsbeschreibungen erstellt(KGR 300, 500) oder überprüft(KGR 400) und mit der vorliegenden Kostenermittlung abgestimmt.

Invitation to submit the tender against a detailed set of performance specifications and a suggested table of risk allocations;
Aufforderung zur Angebotsabgabe auf der Grundlage einer detaillierten Auflistung von Leistungsspezifikationen und einer Aufstellung der vorgeschlagenen Risikozuordnung.

For operators of plants, Instandhalter and planners the standard form is basis with the daily work and a component of advertisements, performance specifications and contracts.
Für Betreiber von Anlagen, Instandhalter und Planer ist das Einheitsblatt Grundlage bei der täglichen Arbeit und Bestandteil von Ausschreibungen, Leistungsbeschreibungen und Verträgen.

Analysis of urban planning drafts and projects performance specifications, design guidelines, potential analyses.
Analyse von städtebaulichen Entwürfen und Projekten Pflichtenheft, Gestaltungsrichtlinien, Potenzialanalysen.

They are designed, manufactured and tested according to protocol and performance dictated by the industrial standards, which will meet your most stringent mechanical and performance specifications.
Sie werden gemäß den von den Industriestandards vorgeschriebenen Protokollen und Leistungsmerkmalen entwickelt, hergestellt und getestet, die Ihren strengsten mechanischen und Leistungsspezifikationen entsprechen.

The shipment of program carriers, documentation, and performance specifications shall be at the expense and risk of the buyer.
Ein Versand von Programmträgern, Dokumentationen und Leistungsbeschreibungen erfolgt auf Kosten und Gefahr des Auftraggebers.

The basic spatial conditions, performance specifications and the required buffer characteristics are decisive when selecting the cap feed system.
Räumliche Rahmenbedingungen, Leistungsspezifikationen und die gewünschten Puffereigenschaften sind maßgeblich für die Wahl des Zuführsystems für Verschlüsse.

In particular offers, reports, analyses, expert opinions, organisational plans, programmes, performance specifications, drafts, calculations, drawings, data carriers etc.
Insbesondere Anbote, Berichte, Analysen, Gutachten, Organisationspläne, Programme, Leistungsbeschreibungen, Entwürfe, Berechnungen, Zeichnungen, Datenträger etc.

The software had to fulfill high performance specifications as some areas of implementation took place in synchronous processes on the fly.
Die Software hatte hohe Performance Vorgaben zu erfüllen, da die Umsetzung teilweise in synchronen Prozessen(on the fly) erfolgte.

We demand consistent quality of paper from our suppliers and set global performance specifications that are above the market norms for this material.
Wir verlangen von unseren Lieferanten konstante Papierqualität und setzen globale Leistungsvorgaben, die über den Marktstandards für dieses Material liegen.

Any minor deviations from the performance specifications must be considered contractual providing they do not impair the contractual use of the object.
Geringfügige Abweichungen von den Leistungsangaben sind als vertragsgemäß hinzunehmen, sofern sie den vertragsmäßigen Gebrauch der Sache nicht beeinträchtigen.

The buyer team responsible for vehicle bodies and conversions at International Procurement Services(IPS) receives customized performance specifications from all fire department specialist units to negotiate and source individual bodies.
Dabei erhält das Einkaufsteam für Fahrzeug Auf- und Umbauten bei International Procurement Services(IPS) von jedem Feuerwehrfachbereich individuelle Lastenhefte zur Verhandlung und Beauftragung einzelner Aufbauten.

Unless expressly defined to be binding, pictures, drawings, weights, sizes and performance specifications that are part of our offer are only approximate values.
Die zu dem Angebot gehörenden Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts-, Maß- und Leistungsangaben sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind.