What is the translation of " PERFORMANCE SPECIFICATION " in German?

• Leistungsspezifikation
• Leistungsbeschreibung
• Pflichtenheft
• Leistungsprofile
• Lastenheft

Examples of using Performance specification in English and their translations into German

Step 1: establish the requirements precisely in the performance specification.
Schritt 1: Anforderungen im Lastenheft genau festlegen.

Performance within the performance specifications of the generator.
Leistung innerhalb der Leistungsangaben des Generators liegen.

These application conditions are specified in the performance specification.
Diese Einsatzbedingungen sind in der Leistungsbeschreibung angegeben.

Measurement, weight and performance specifications are only approximate and non-binding.
Maß,- Gewichts- und Leistungsangaben sind nur annähernd und unverbindlich.

IPC-6012- rigid PCB qualification and performance specification.
IPC-6012- Qualifikation und Leistungsspezifikation für starre Leiterplatten.

And without a performance specifications, they don't want to just make some set price offer.
Und ohne eine Leistungsbeschreibung wollen die einfach kein Festpreisangebot machen.

All versions feature the same form factor and comparable performance specifications.
Alle Modelle bieten denselben Formfaktor und vergleichbare Leistungsspezifikationen.

To do this, it is advisable to draw up a performance specification and call on the assistance of specialists.
Um dies zu bewerkstelligen, empfehlen sich die Erstellung eines Pflichtenheftes und das Hinzuziehen von Spezialisten.

Definition of requirements, drawing up of a customer specification and performance specification.
Definition von Anforderungen, Erstellung von Lasten- und Pflichtenheften.

Read a summary of technical and performance specifications for this product.
Datenblatt Technische Daten und Leistungsspezifikationen dieses Produkts lesen.

The performance specification is rounded off by intelligent system integration, which can be realised and extended using practical extension modules.
Abgerundet wird das Leistungsprofil durch die intelligente Systemintegration, die durch praktische Zusatzmodule realisiert und erweitert werden kann.

Analysis of urban planning drafts and projects performance specifications, design guidelines, potential analyses.
Analyse von städtebaulichen Entwürfen und Projekten Pflichtenheft, Gestaltungsrichtlinien, Potenzialanalysen.

The performance specifications must already be clearly defined with specifications of requirements so that there will be no misunderstandings with suppliers.
Bereits bei der Leistungsbeschreibung müssten die Spezifikationen klar definiert sein, damit es nicht zu Missverständnissen mit den Lieferanten komme.

PhonesData is a website that offers detailed technical and performance specifications for all smartphones.
PhonesData ist eine Website, die detaillierte technische Spezifikationen und Leistungsspezifikationen für alle Smartphones bietet.

If we prepare the performance specification we shall charge for the time spent in accordance with our respective valid price list.
Erstellen wir das Pflichtenheft, berechnen wir den Aufwand gemäß unserer jeweils gültigen Preisliste.

Whichever model of cooperation the contracting entity opts for, it is essential to clearly define who is responsible for what in the performance specification and contract.
Für welches Modell der Zusammenarbeit sich der Auftraggeber auch im Einzelfall entscheidet: Wichtig ist die klare Abgrenzung der Verantwortlichkeiten in der Leistungsbeschreibung und dem Vertrag.

These will need to be carefully defined in the performance specification because they are directly relevant to costings.
Diese sollten sorgfältig in der Leistungsbeschreibung definiert werden, da sie unmittelbar kalkulationsrelevant sind.

They are designed, manufactured and tested according to protocol and performance dictated by the industrial standards, which will meet your most stringent mechanical and performance specifications.
Sie werden gemäß den von den Industriestandards vorgeschriebenen Protokollen und Leistungsmerkmalen entwickelt, hergestellt und getestet, die Ihren strengsten mechanischen und Leistungsspezifikationen entsprechen.

Their standards are:• IRB Performance Specification for Artificial Turf Surfaces for Rugby- Regulation 22 henceforth referred to as'IRB Regulation 22.
Die Standards sind:• IRB Leistungsspezifikation für Kunstrasen für Rugby- Verordnung 22 von nun an bezeichnet als'IRB Verordnung 22.

Because a broad range of torque and speed could be mastered with three-phase current technology, the performance specifications for this new development were formulated rather like a long wish list.
Weil sich mit der Drehstromtechnik ein breites Drehmoment- und Drehzahlband beherrschen lässt, ist das Lastenheft für diese Neuentwicklung wunschzettelmäßig breit abgefasst.

The basic spatial conditions, performance specifications and the required buffer characteristics are decisive when selecting the cap feed system.
Räumliche Rahmenbedingungen, Leistungsspezifikationen und die gewünschten Puffereigenschaften sind maßgeblich für die Wahl des Zuführsystems für Verschlüsse.

These numbers are determined by visually comparing the brightness of scratches and diameter of digs with those on the calibrated standard while the component and standard are each under the lighting conditions prescribed in the performance specification.
Ermittelt werden diese Zahlen durch visuellen Vergleich der Helligkeit der Kratzer und der Durchmesser der Vertiefungen mit kalibrierten Standards, wobei für die Komponente und den Standard jeweils die in der Leistungsspezifikation vorgeschriebenen Beleuchtungsbedingungen eingehalten werden müssen.

Considering the technologies and expertise the performance specification of the different stakeholder groups will be verified, completed, and refined.
Unter Berücksichtigung der Technologien und Planungskompetenzen werden die Leistungsprofile der betroffenen Akteursgruppen überprüft, ergänzt und weiter entwickelt.

The performance specification should be sufficiently detailed and specific to ensure that the possibility of conflict arising with the contractor regarding service obligations in the bidding phase is minimised.
Die Vorgaben der Leistungsbeschreibung sollten bereits so konkret sein, dass es nicht schon in der Angebotsphase zum Streit mit dem Auftragnehmer über die Leistungspflichten kommt.

The use lies in the detailed presentation of the enterprise with performance specification and pictures as well as the precise search function on the basis different criteria.
Der Nutzen liegt in der detaillierten Präsentation des Betriebes mit Leistungsbeschreibung und Bildern sowie der präzisen Suchfunktion anhand verschiedener Kriterien.

Owing to the detailed presentation of the crafts enterprise with performance specification and pictures as well as the precise search function on the basis different criteria the craftsman search for the owner becomes the success experience.
Dank der detaillierten Präsentation des Handwerksbetriebes mit Leistungsbeschreibung und Bildern sowie der präzisen Suchfunktion anhand verschiedener Kriterien wird die Handwerkersuche für den Bauherrn zum Erfolgserlebnis.

Ictjob introduces completely new Services or elements of Services, which need a performance specification in the terms of use, unless this would be adverse for the present user relationship.
Ictjob völlig neue Dienstleistungen oder Elemente von Dienstleistungen einführt, für die eine Leistungsspezifikation in den Nutzungsbedingungen erforderlich ist, sofern dies für die bestehende Nutzerbeziehung nicht nachteilig wäre.

Using wood pallets for loads above their performance specification can lead to damage of the material being carried and insurance claims.
Unter Verwendung der hölzernen Paletten für Lasten über ihrer Leistungsspezifikation kann zu Schaden des Materials, das getragen werden und der Anspruch auf Versicherungsleistungen führen.

In order to provide you with the functionalities of IoT as agreed in the End User License Agreement and the Performance Specification and in accordance with the data processing provisions in section C. of the End User License Agreement where additional information on security measures is available.
Um Ihnen die Funktionen von IoT wie im Endnutzer-Lizenzvertrag und der Leistungsspezifikation vereinbart sowie gemäß den Bestimmungen zur Datenverarbeitung in Abschnitt C. des Endnutzer-Lizenzvertrags, wo zusätzliche Informationen über Sicherheitsmaßnahmen verfügbar sind.