PERFORMING OTHER на Русском - Русский перевод

• выполнение других
• выполняющие другие
• осуществления других
• выполнения других
• выполнении других
• выполняя другие
• проходящие другие

Примеры использования Performing other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Performing other functions related to the mission of the unit.
Выполнение других работ по профилю отдела.

In addition to the medical staff of an institution, there are workers performing other professional functions.
Но помимо медперсонала в МУ имеются также работники, выполняющие другие профессиональные функции.

Performing other activities specified by statute.
Осуществление другой деятельности, предусмотренной законом.

You cannot charge the PSP system using a USB device while playing a game or performing other operations.
Нельзя зарядить систему PSP с использованием устройства USB во время игры или выполнения других действий с системой.

Performing other duties envisaged under the law.
Выполнения других функций, предусмотренных законодательством.

In addition, the gastroscope allows getting a biopsy, removing small polyps, performing other medical manipulations.
Помимо этого, гастроскоп позволяет сделать биопсию, удалить небольшие полипы, провести прочие медицинские манипуляции.

Performing other activities of interest for the members of the Union.
Проводит другие мероприятия, интересующие членов Союза.

Tools- contains tools for painting, drawing, cropping, typing text, and performing other image-editing tasks.
Инструменты: содержит инструменты для рисования, черчения, обрезки, ввода текста и выполнения других задач редактирования изображений.

Performing other activities commensurable with the mission of UNPOS;
Осуществление других мероприятий, относящихся к мандату ПОООНС;

Client or the Internet Banking user- while submitting Payment orders or performing other Bank's operations;
Пользователем Интернет- банка ошибочной или неполной информации при предоставлении Банку Платежных поручений или совершая другие Банковские операции.

Performing other duties, missions and responsibilities in keeping with the law.
Выполнение других целей, задач и обязанностей в соответствии с законом.

Residents or homeowners can be exposed to fenthion by entering or performing other activities on treated areas.
Жители или домовладельцы могут подвергаться воздействию фентиона при заходе на обработанные участки или выполнении другой деятельности в их пределах.

Performing other reasonable activities requested by ASUS, which will assist.
По просьбе ASUS выполнить другие разумные действия, которые будут полезны в.

A wound, contusion or injury(trauma) sustained while defending the State or performing other military(official) duties;
Ранения, контузии или увечья( травмы), полученных при защите интересов государства или исполнении иных обязанностей военной службы( служебных обязанностей);

Performing other functions for which it is authorized, in accordance with the law.
Осуществлять другие функции, реализовывать которые он уполномочен согласно положениям закона.

It is capable of creating reminders, searching for information, writing and sending messages and performing other actions typical for voice assistants.
Система может создавать напоминания, искать информацию, писать и отправлять сообщения, а также выполнять другие действия, типичные для голосовых ассистентов.

Performing other system tasks that change the boot components validated by the TPM.
Выполнение других системных задач, которые могут изменить компоненты загрузки, проверяемые модулем TPM.

Beat your friends or colleagues on dexterity and finesse attacking them and defending your base, releasing hostages or performing other tasks foreseen in scenario.
Преодолей своих друзей или коллег в ловкости и хитрости, завоевывая или защищая свою базу, освобождая заложников или выполняя другие в сценарии предусмотренные задачи.

Performing other such activities as may be necessary to carry out its functions;
Осуществления других видов деятельности, которые могут быть сочтены необходимыми для выполнения ее функций;

The Government shall be responsible for issuing the[expropriation decree] and performing other acts that are required under the law for the expropriation of the property.
Правительство несет ответственность за издание[ указа об экспроприации] и выполнение других действий, которые требуются в соответствии с законом для экспроприации собственности.

Performing other reasonable activities requested by ASUS, which will assist in identifying or resolving the problems.
По просьбе ASUS выполнить другие разумные действия, которые будут полезны в выявлении и.

Deputizing for the USG for Field Support in his/her absence and performing other daily duties, tasks and special projects as directed by the USG for Field Support.
Выполнение функций ЗГС по полевой поддержке в его/ ее отсутствие, а также выполнение других повседневных обязанностей, задач и специальных проектов по указанию ЗГС по полевой поддержке.

Performing other maintenance, like defragmenting, is difficult unless your drive is free of errors.
Выполнение других работ по обслуживанию, как дефрагментация, трудно, если ваш привод не свободен от ошибок.

Deputizing for the Under-Secretary-General in his/her absence and performing other daily duties, tasks and special projects as directed by the Under-Secretary-General.
Представительство заместителя Генерального секретаря в его/ ее отсутствие, а также выполнение иных повседневных обязанностей, заданий и специальных проектов по поручению заместителя Генерального секретаря.

Performing other local and national tasks associated with vital records that arise from laws and the contract under public law entered into with the Harju County Governor;
Исполнение иных задач местного значения в сфере гражданского состояния и государственных задач, которые исходят из закона и административного договора, заключенного со старейшиной Харьюского уезда;

They must work from before sunrise to after sunset, caring for the master's children, fetching water, gathering firewood, pounding millet, moving heavy tents and performing other domestic tasks.
Они вынуждены трудиться с рассвета до заката, обеспечивая уход за детьми хозяина, доставляя воду, собирая хворост, размельчая просо, передвигая тяжелые палатки и выполняя другую домашнюю работу.

While arresting a person or performing other policing activities, the Police must treat every person according to the same standards and with respect for their dignity and human rights.
Производя аресты или выполняя другие задачи, полицейские должны обращаться со всеми людьми в соответствии с одними и теми же нормами и с уважением к их достоинству и правам человека.

It was discovered that the AttachFile action in moin, a python clone of WikiWiki, is prone to cross-site scripting attacks when renaming attachements or performing other sub-actions.
Было обнаружено, что действие AttachFile в moin, клоне WikiWiki, написанном на языке Python, может быть подвержено атакам через межсайтовый скриптинг при переименовании вложений или выполнении других подчиненных действий.

In this connection, the Office is closely monitoring the translation of the supporting material and performing other related tasks in order to meet its disclosure obligations.
В этой связи Канцелярия осуществляет тщательный контроль за письменным переводом вспомогательных материалов и выполнением других соответствующих задач в целях выполнения возложенных на нее обязанностей по раскрытию информации.

Optimization of circular routes allows to reduce fuel costs and time spent in the performance of transport, mail delivery, cleaning, patrolling the streets of the district, and performing other tasks courier.
Оптимизация кольцевых маршрутов позволяет уменьшать затраты на топливо и временные затраты при выполнении транспортных перевозок, доставке корреспонденции, уборке, патрулировании улиц района и выполнении других курьерских задач.