Примеры использования Perhaps you could на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perhaps you could help us?
With the knowledge you possess, perhaps you could try to bring her back to life?
Владея такими знаниями, может быть, вы попытаетесь вернуть ее к жизни?Perhaps you could tell us.
Возможно, вы сможете сказать.Felicienne, perhaps you could help me with something.
Фелисьен, возможно вы могли бы мне кое в чем помочь.Perhaps you could help me.
Возможно, вы сможете мне помочь.And perhaps you could have helped me.
И, возможно, вы могли бы помочь мне.Perhaps you could take it to them.
Возможно, вы сможете передать это им.Well, then, perhaps you could tell me whether you think it will be a short game or a long'un?
Но, может быть, вы скажете нам, Perhaps you could have us measured up?
Возможно, вы могли бы нас измерить?Perhaps you could help me, Doctor.
Возможно, вы могли бы помочь мне, доктор.Perhaps you could take the night off?
Может, вы расслабитесь сегодня вечером?Perhaps you could tell us what happened?
Может, Вы расскажите, как все это было?Perhaps you could tell us your name.
Возможно, вы могли бы сказать нам свое имя.Perhaps you could help me, Mr Lamb.
Возможно, вы могли бы помочь мне, мистер Лэмб.Perhaps you could shed some light on this.
Возможно, вы могли бы пролить свет на это.Perhaps you could drop me off at the wall?
Возможно, вы могли бы подвезти меня к стене?Perhaps you could give me more details.
Возможно, ты мог бы дать мне больше подробностей.Perhaps you could show us what you found?
Может, вы покажете нам то, что нашли?Perhaps you could help me settle in the place?
Возможно вы могли бы помочь мне устроиться?Perhaps you could give me some pointers.
Может быть, вы могли бы дать мне несколько советов.Perhaps you could best answer that question.
Возможно, вы сможет лучше ответить на этот вопрос.Perhaps you could describe this fragrance for me?
Возможно, вы могли бы описать этот аромат для меня?Perhaps you could tell me a little more about the job, Mr.
Может, вы расскажете мне о работе, мистер.Perhaps you could find a folding bed or a camp bed.
Может быть, вы сумеете найти раскладушку или тюфяк.Perhaps you could talk to your bride-to-be instead.
Может, вам лучше поговорить со своей будущей женой.Perhaps you could send someone here to look into it.
Возможно, Вы могли бы… послать сюда кого-нибудь еще.Perhaps you could insert the words"lady" and"not a.
Возможно вы могли бы всунуть туда слово" баба" и слово" не.Perhaps you could teach me to detect mass.
Может быть, ты мог бы научить меня, как находить материальные объекты.Perhaps you could come talk to him. Oh, it will be my pleasure.
Возможно, вы могли бы приехать и поговорить с ним.Perhaps you could recommend a Riesling instead.
Возможно, вы бы могли вместо этого порекомендовать вино из рислинга.
