PERIMETER WALLS на Русском - Русский перевод

• стен по периметру
• периметральные стены

Примеры использования Perimeter walls на Английском языке и их переводы на Русский язык

The perimeter walls are insulated with polystyrene.
Стены периметра изолированы полистиролом, деревянные евроокна.

He is now a rectangular building, measuring 27 m within a 17 m wide, while its height perimeter walls of 9 m.
В настоящее время он прямоугольное здание, измерения 27 м в 17 м в ширину, а его высота периметру стен 9 м.

High 2.5 meter perimeter walls allow total privacy.
Высокий 2, 5 метра по периметру стены обеспечивают полную конфиденциальность.

The actual price includes the construction of a half finished structure, roof and exterior perimeter walls and a water tank.
Цена включает в себя строительство фундамента, каркаса из железобетонных стен, крыши и наружных стен по периметру, а также резервуар для сбора воды.

The perimeter walls have large windows shatterproof floors are in fine marble.
По периметру стен большие панорамные противоударные окна из небьющегося стекла, полы из мрамора.

It preserves its three sets of walls, its perimeter walls and the great tower, standing proudly to over 10 m.
До настоящего времени сохранились тройные крепостные стены, наружная периметральная стена и большая башня- донжон, высотой более десяти метров.

The perimeter walls and roofs will be completely covered with natural native species, minimizing the environmental impact.
Периметральные стены и крыши будут полностью покрыты местными растениями, тем самым сводя к минимуму воздействие на окружающую среду.

And today, recalling the past greatness of the defense of the castle, extant tower with a roof in the form of a pyramid, the perimeter walls and three temples.
И сегодня, напоминая о былом величии оборонного замка, до наших дней дошли башня с крышей в виде пирамиды, периметр стен и три храма.

When forming the perimeter walls of the stairway, the building contractor NCC relied on the climbing system 240 from PASCHAL.
При опалубливании наружных стен лестничной клетки строительная компания NCC использует подвижную систему 240 производства PASCHAL.

The construction must be robust enough to be able to withstand large explosive devices detonated in the vicinity of perimeter walls.
Строения должны быть достаточно прочными, чтобы не разрушаться в случае приведения в действие больших взрывных устройств, установленных вблизи расположенных по периметру ограждений.

VST walls can also be used for perimeter walls in soilsurrounding(basement walls) if there is no pressing ground water.
Стены VST могут также применятся для внешних стен в подземной части( стены подвала) если отсутствует давление грунтовых вод.

The regular use expansion joints is advised in large environments; instead it is sufficient to leave a slight gap between the material and the perimeter walls in the smallest environments.
Рекомендуется равномерно оставлять расширительные швы в больших помещениях, а в небольших помещениях достаточно оставить небольшой зазор между плиткой и периметральными стенами.

Load-bearing perimeter walls, floors, mixed meter, 4 Windows on Zhukovskogo, 3 the yard Territory is fenced, easy access, renovated entrance with Concierge.
Несущие стены по периметру, перекрытия смешанные метровые, 4 окна на Жуковского, 3 во двор, потолки 3, 5м Территория дома огорожена, удобный выезд, подъезд реконструирован с консьержем.

With regard to the installation, the process takes place in two stages, first on the perimeter walls attached"baguette", and then using a special cord is stretched PVC film.
Что касается монтажа, то процесс проходит в два этапа, вначале по периметру стен крепится« багет», а затем при помощи особого шнура натягивается полихлорвиниловая пленка.

Provision is made for materials and supplies required for painting offices and bathrooms, for the maintenance of buildings and sewage and for repairs to perimeter walls and the entrance gate.
Предусматриваются ассигнования на материалы и принадлежности, необходимые для покраски служебных помещений и туалетов, для ремонта и эксплуатации зданий и канализации и для ремонта ограждения и ворот.

Dilation, perimeter walls laid dilated tape, if you are planning a large area filled and in some places on internalennim heated floor, then made intermediate dilation, which at dilatation profiles help break the surface on the technological field.
Проводим дилатацию, по периметру стен укладываем дилатационную ленту, если планируется большая площадь залития и в некоторых местах с внутренним подогревом пола, то делаются промежуточные дилатации, которые при помощи дилатационных профилей разбивают поверхности на технологические поля.

It also has a masonry outdoor kitchen with oven and barbecue, ornamental lights around the pool, electric gate, high perimeter walls that delimit and make the property private, outside laundry corner.
Она также имеет открытую кухню с духовкой и грилем, декоративными огнями вокруг бассейна, электрические воротами, высокими стенами по периметру, что границы и сделать его частную собственность, внешнее подсобным помещение.

As part of this area of activity, it runs material distribution campaigns and campaigns to improve educational infrastructure building classrooms, hygiene facilities, perimeter walls, patios, etc.
В рамках этой деятельности он проводит кампании по распространению материалов, а также кампании в целях модернизации инфраструктуры системы образования строительство классных комнат, объектов санитарно-гигиенического назначения, стен по периметру, открытых веранд и т. п.

Installation of chain-link fences around all communication antennas at 9 team sites and 1 at Laayoune, as well as concertina wire on the perimeter walls at all 5 team sites east of the berm and the southern wall of the Communications and Training Centre compound that borders a school.
Установка заборов из проволочной сетки вокруг антенн на 9 опорных постах и 1 заграждения в Эль- Аюне, а также установка заграждения из колючей проволоки по периметру стен на 5 опорных постах, расположенных к югу от песчаного вала и вдоль южной стены комплекса коммуникационного и учебного центра, находящегося вблизи школы.

High perimeter wall which helps.
Высокая стена по всему периметру- что способствует.

Suspect is heading towards perimeter wall near you, sir.
Подозреваемый направляется к стене периметра рядом с вами, сэр.

Structural reinforcement of perimeter wall, Limón penal centre;
Укрепление внешнего ограждения в пенитенциарном центре закрытого типа в Лимоне;

Construction of perimeter wall, San Rafael penal centre.
Строительство периметрального ограждения в пенитенциарном центре закрытого типа" Сан- Рафаэль";

Accordingly, concrete elements of the construction, such as the perimeter wall, will have to be substantially completed by then.
Соответственно, возведение бетонных элементов сооружения, например стены по периметру, необходимо будет в основном завершить к этому времени.

After a few changes to the design, building work was started in 1975, but after the perimeter wall was complete and the foundations in place, works was halted.
После нескольких изменений в дизайне строительные работы начались в 1975 году, но после того как были возведены стены по периметру, все работы были приостановлены.

A new standalone, purposedesigned, closed prison to accommodate 80 female offenders is to be constructed on a site immediately outside the perimeter wall of Mountjoy Prison.
Расположенной непосредственно за периметром стены, окружающей тюрьму Маунтджой, должна быть построена новая отдельно стоящая специальная тюрьма закрытого типа, предназначенная для размещения 80 женщин- правонарушителей.

This luxury villa is set in an open plan complex surrounded by a perimeter wall and security entrance.
Эта роскошная вилла расположена в открытой планировки комплекса, окруженном стеной по периметру и вход безопасности.

Conduct inspection and daily repairs of perimeter wall/fence, lights, observation platforms and fortification works, e.g. patching of small holes in fence, necessary electrical and carpentry work, minor paint works as per building maintenance standard.
Осмотр и ежедневный ремонт расположенных по периметру стен/ ограждений, освещения, наблюдательных платформ и фортификационных сооружений, например, заделывание небольших отверстий в ограждении, проведение необходимых электрических и плотницких работ и мелких покрасочных работ в соответствии со стандартом эксплуатации зданий.

Firstly, the design of the room, with a large semicircular perimeter wall, made it difficult to use ceramic stoneware, due to the difficulty of having to cut all the pieces, which would have involved discarding a lot of tiles through the cutouts.
Во-первых, дизайн места, с полукруглой стеной по периметру, было затруднено использование керамической плитки, трудности, связанные с необходимостью сократить все части, имеющие плиту.

The plans for installation of a bulletproof glass fence and gate at the main entrance and the installation of special lighting on the perimeter wall were reformulated and then implemented by mid-2003.
Планы установки ограды из пуленепробиваемого стекла и ворот на главном входе, а также специальных приборов освещения на периметровой стене были переработаны и впоследствии осуществлены к середине 2003 года.