PERMANENT MISSION OF CANADA на Русском - Русский перевод

• постоянное представительство канады
• постоянного представительства канады
• постоянным представительством канады

Примеры использования Permanent mission of canada на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Mission of Canada.
Постоянное представительство Канады.

Martin Loken, Permanent Mission of Canada.
Мартин Локен, Постоянное представительство Канады.

Permanent Mission of Canada.
Постоянного представительства Канады.

Mr. Mark Richardson, Second Secretary, Permanent Mission of Canada to the UN.
Г-н Марк Ричардсон, второй секретарь, Постоянное представительство Канады при Организации Объединенных Наций.

Permanent Mission of Canada.
Организуемый Постоянным представительством Канады.

Mr. Andras Vamos-Goldman, Counsellor, Permanent Mission of Canada to the United Nations.
Г-н Андраш Вамуш- Голдман, советник, Постоянное представительство Канады при Организации Объединенных Наций.

Permanent Mission of Canada to the United Nations.
Постоянное представительство Канады.

Mr. Ross Hynes, Minister-Counsellor, Permanent Mission of Canada to the United Nations.
Г-н Росс Хайнс, министр- советник, Постоянное представительство Канады при Отделении Организации Объединенных Наций.

Permanent Mission of Canada to the United Nations.
Представительства Канады при Отделении Организации.

Counsellor, Finance and Management, Permanent Mission of Canada to the United Nations, New York.
Советник, финансовые вопросы и вопросы управления, Постоянное представительство Канады при Организации Объединенных Наций.

Panel discussion on"Verifying non-proliferation and disarmament agreements today" sponsored by the Department for Disarmament Affairs and the Permanent Mission of Canada.
Дискуссионный форум на тему« Проверка соглашений о нераспространении и разоружении сегодня» организуемый Департаментом по вопросам разоружения и Постоянным представительством Канады.

The Permanent Mission of Canada.
Организуемый Постоянным представительством Канады.

Mr. Colin Farquhar, First Secretary(Police Adviser), Permanent Mission of Canada to the United Nations.
Гн Колин Фаркухар, первый секретарь( консультант по вопросам деятельности полиции), Постоянное представительство Канады при Организации Объединенных Наций.

In April 1998, the Permanent Mission of Canada, OAU and UNICEF held a tripartite meeting on African ratification of the Ottawa Convention.
В апреле 1998 года Постоянное представительство Канады, ОАЕ и ЮНИСЕФ провели трехстороннее совещание по вопросу о ратификации Оттавской конвенции в странах Африки.

Panel discussion on"The Convention of the Rights of the Child as a policy framework for protecting children from violence: Promising developments and remaining challenges" organized by the NGO Committee on Children's Rights and the Permanent Mission of Canada.
Дискуссионный форум на тему« Конвенция о правах ребенка как нормативная основа защиты детей от насилия: положительные сдвиги и сохраняющиеся трудности» организуемый Комитетом НПО по правам ребенка и Постоянным представительством Канады.

For purposes of comparison, in the Permanent Mission of Canada to the United Nations, the ratio stood at 0.81:1.
Для сравнения можно отметить, что в Постоянном представительстве Канады при Организации Объединенных Наций это соотношение составляет, 81: 1.

The Permanent Mission of Canada to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee, and has the honour to forward Canada's fourth report regarding the implementation of resolution 1373(2001) see enclosure.
Постоянное представительство Канады при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета и имеет честь препроводить четвертый доклад Канады по вопросу осуществления резолюции 1373( 2001) см. добавление.

Paraphrased from Diana Rivington, Counselor, Permanent Mission of Canada to the United Nations, and UNIFEM CC Member, July 2004.
Записано со слов Дайаны Ривингтон, советник, Постоянное представительство Канады при Организации Объединенных Наций и член КК ЮНИФЕМ, июль 2004 года.

The Permanent Mission of Canada to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533(2004) and has the honour to refer to Security Council resolution 1596 2005.
Постоянное представительство Канады при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1533( 2004), и имеет честь сослаться на резолюцию 1596( 2005) Совета Безопасности.

S/2009/505 Note verbale dated 24 September 2009 from the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the President of the Security Council A C E F R S.
S/ 2009/ 505 Вербальная нота Постоянного представительства Канады при Организации Объединенных Наций от 24 сентября 2009 года на имя Председателя Совета Безопасности А Ар. И К Р Ф.

The Permanent Mission of Canada invites all interested dele-gations to informal consultations on the draft resolution on“As-sistance for humanitarian relief, rehabilitation and development of East Timor”, to be held today, 8 December 1999, at 3 p.m. in Conference Room A.
Постоянное представительство Канады приглашает все заинтересованные делегации на неофициальные консультации по проекту резолюции" Чрезвычайная гуманитарная помощь и помощь в целях восстановления и развития Восточного Тимора", которые состоятся сегодня, 8 декабря 1999 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний A.

In November 2002, the Working Group initiated consultations with the Permanent Mission of Canada to the United Nations Office at Geneva, with a view to conducting a mission to that country.
В ноябре 2002 года Рабочая группа начала проведение консультаций с Постоянным представительством Канады при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве с целью организации посещения этой страны.

The Permanent Mission of Canada to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee and has the honour to transmit herewith the fifth report of the Government of Canada on the implementation of Security Council resolution 1373(2001) see enclosure.
Постоянное представительство Канады при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Контртеррористического комитета и имеет честь направить при этом пятый доклад правительства Канады об осуществлении резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности см. добавление.

Note verbale dated 30 June 2010 from the Permanent Mission of Canada to the United Nations(Vienna) addressed to the Secretary-General.
Вербальная нота Постоянного представительства Канады при Организации Объединенных Наций( Вена) от 30 июня 2010 года на имя Генерального секретаря.

The Permanent Mission of Canada to the United Nations(Vienna), in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(General Assembly resolution 3235(XXIX), annex), has the honour to transmit information concerning space object Sapphire(international designator 2013-009C) see annex.
Постоянное представительство Канады при Организации Объединенных Наций( Вена) в соответствии со статьей IV Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), имеет честь препроводить информацию о космическом объекте Sapphire( международное обозначение 2013- 009C) см. приложение.

Note verbale dated 2 June 2005 from the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee.
Вербальная нота Постоянного представительства Канады при Организации Объединенных Наций от 2 июня 2005 года на имя Председателя Комитета.

It also partnered with the Permanent Mission of Canada to host its largest international intergenerational spring seminar to date, on building a culture of peace.
Кроме того, в партнерстве с Постоянным представительством Канады она провела свой самый крупный на сегодняшний день весенний международный семинар для представителей разных поколений по вопросам утверждения культуры мира.

Note verbale dated 12 February 2004 from the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee.
Вербальная нота Постоянного представительства Канады при Организации Объединенных Наций от 12 февраля 2004 года на имя Председателя Контртеррористического комитета.

The Association partnered with the Permanent Mission of Canada to the United Nations to host its largest intergenerational spring seminar to date, devoted to the discussion of building a culture of peace.
Ассоциация образовала партнерство с Постоянным представительством Канады при Организации Объединенных Наций для проведения самого крупного на настоящее время семинара с участием представителей разных поколений, с целью обсуждения построения культуры мира.

In a note verbale dated 25 February 2011, the Permanent Mission of Canada to the United Nations informed the Secretariat that Canada had provided scholarships, as detailed below.
В вербальной ноте от 25 февраля 2011 года Постоянное представительство Канады при Организации Объединенных Наций сообщило Секретариату о нижеследующих ранее предоставленных Канадой стипендиях.