PERMANENT REPRESENTATIVE OF AUSTRIA на Русском - Русский перевод

• постоянного представителя австрии
• постоянный представитель австрии
• постоянному представителю австрии

Примеры использования Permanent representative of austria на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Representative of Austria.
Постоянный представитель Австрии.

Letter dated 5 May 2006 from the Permanent Representative of Austria to the United Nations addressed to the.
Письмо Постоянного представителя Австрии при Организации Объединенных Наций от 5 мая 2006 года.

Permanent Representative of Austria.
Постоянный представитель Австрии при.

Moderator of interregional debate 6: Mr. Sajdik. Permanent Representative of Austria to the United Nations.
Ведущий межрегиональной дискуссии 6: г-н Сайдик. Постоянный представитель Австрии при Организации Объединенных Наций.

Permanent Representative of Austria to the United Nations.
Постоянный представитель Австрии.

Ernst Sucharipa Director, Diplomatic Academy, Vienna, former Permanent Representative of Austria to the United Nations.
Директор Венской дипломатической академии, бывший Постоянный представитель Австрии при Организации Объединенных Наций.

Permanent Representative of Austria to the United Nations.
Постоянный представитель Австрии при Организации Объединенных Наций.

Letter dated 16 January 2001 from the Permanent Representative of Austria addressed to the Secretary-General(E/CN.17/2001/7);
Письмо Постоянного представителя Австрии от 16 января 2001 года на имя Генерального секретаря( E/ CN. 17/ 2001/ 7);

Letter dated 15 July 2009 from the Chairperson of the Peacebuilding Commission addressed to the Permanent Representative of Austria to the United Nations.
Письмо Председателя Комиссии по миростроительству от 15 июля 2009 года на имя Постоянного представителя Австрии при Организации Объединенных Наций.

Ambassador and Permanent Representative of Austria to the United Nations.
Посла и Постоянного представителя Австрии.

I have great pleasure in giving the floor to the first speaker, the distinguished Permanent Representative of Austria, Ambassador Wolfgang Petritsch.
Я с удовольствием даю слово первому оратору- уважаемому Постоянному представителю Австрии послу Вольфгангу Петричу.

Ambassador and Permanent Representative of Austria to the United Nations Vienna.
Посол и Постоянный представитель Австрии при Организации Объединенных Наций Вена.

Mr. Freire(Portugal) associated himself with the statement made by the Permanent Representative of Austria on behalf of the European Union.
Г-н ФРЭЙРИ( Португалия) присоединяется к замечаниям Постоянного представителя Австрии от имени Европейского союза.

I also thank the Permanent Representative of Austria for presenting the report yesterday.
Я также благодарю Постоянного представителя Австрии за вчерашнее представление доклада.

His Excellency Martin Sajdik, Vice-President of the Economic and Social Council and Permanent Representative of Austria to the United Nations.
Его Превосходительство Мартин Сайдик, заместитель Председателя Экономического и Социального Совета и Постоянный представитель Австрии при Организации Объединенных Наций.

Former Ambassador and Permanent Representative of Austria to the United Nations.
Бывший посол и Постоянный представитель Австрии при Организации Объединенных Наций.

In closed consultations, the Council received the 90-day report of the Chair of the Committee established pursuant to resolution 1591(2005) concerning the Sudan, the Permanent Representative of Austria, Thomas Mayr-Harting.
На закрытых консультациях члены Совета заслушали доклад за 90дневный период, с которым выступил Председатель Комитета, учрежденного резолюцией 1591( 2005) по Судану, Постоянный представитель Австрии Томас Майр- Хартинг.

We thank in particular the Permanent Representative of Austria, who chaired the consultations with such success.
Мы хотели бы, в частности, поблагодарить постоянного представителя Австрии, столь успешно возглавлявшего ход консультаций.

First, however, let me thank Ambassador Rugunda, Permanent Representatives of Uganda, and Ambassador Mayr-Harting, Permanent Representative of Austria, for the annual report of the Security Council A/64/2.
Однако сначала я хотел бы поблагодарить Постоянного представителя Уганды посла Ругунду и Постоянного представителя Австрии посла Майр- Хартинга за ежегодный доклад Совета Безопасности А/ 64/ 2.

Letter dated 11 March 2013 from the Permanent Representative of Austria to the United Nations addressed to the President of the Security Council.
Письмо Постоянного представителя Австрии при Организации Объединенных Наций от 11 марта 2013 года на имя Председателя Совета Безопасности.

The Permanent Representative of Austria to the United Nations and President of the Economic and Social Council, Martin Sajdik, described the role of the Council as a central decision-making body.
Постоянный представитель Австрии при Организации Объединенных Наций и Председатель Экономического и Социального Совета Мартин Сайдик рассказал о роли Совета в качестве центрального директивного органа.

Representative Mr. Harald Kreid, Ambassador, Permanent Representative of Austria to the United Nations Office at Geneva.
Г-н Харальд Крейд, посол, Постоянный представитель Австрии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

The Permanent Representative of Austria in his capacity as Chairman of the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations, introduced the report of that Working Group.
Постоянный представитель Австрии в своем качестве Председателя Рабочей группы высокого уровня открытого состава по финансовому положению Организации Объединенных Наций внес на рассмотрение доклад этой Рабочей группы.

A/50/345- Letter dated 7 August 1995 from the Permanent Representative of Austria to the United Nations addressed to the Secretary-General.
A/ 50/ 345- Письмо Постоянного представителя Австрии при Организации Объединенных Наций от 7 августа 1995 года на имя Генерального секретаря.

I wish also to congratulate the Permanent Representative of Austria, who coordinated the consultations and successful negotiation of the texts.
Я хотел бы также воздать должное Постоянному представителю Австрии за координирование консультаций и успешное ведение переговоров по текстам проектов резолюций.

At the first session of the Working Group, the President of the General Assembly designated Ernst Sucharipa, Permanent Representative of Austria, and Kamalesh Sharma, Permanent Representative of India, as Vice-Chairpersons.
На сессии Рабочей группы Председатель Генеральной Ассамблеи назначил заместителями Председателя Постоянного представителя Австрии Эрнста Сухарипу и Постоянного представителя Индии Камалеша Шарму.

Mr. Thomas Mayr-Harting, Permanent Representative of Austria upon completion of the two-year term of Austria in the Security Council.
Его Превосходительство г-н Томас Майр- Хартинг, Постоянный представитель Австрии в связи с завершением двухлетнего срока полномочий Австрии в Совете Безопасности.

I would also like to thank the President of the Security Council, our colleague the Permanent Representative of Austria, for his introduction of the annual report of the Council to the General Assembly.
Я хотел бы также поблагодарить Председателя Совета Безопасности, нашего коллегу Постоянного представителя Австрии, за представленный им ежегодный доклад Совета Генеральной Ассамблее.

Mr. Thomas Mayr-Harting, Permanent Representative of Austria and President of the Security Council for November on the programme of work of the Council for the month.
Его Превосходительство г-н Томас Майр- Хартинг, Постоянный представитель Австрии и Председатель Совета Безопасности в ноябре расскажет о программе работы Совета в ноябре.

The Chair of the Committee established pursuant to resolution 1267(1999), the Permanent Representative of Austria, Thomas Mayr-Harting, briefed the Council on the outcome of recent reviews of the Consolidated List.
Председатель Комитета, учрежденного резолюцией 1267( 1999), Постоянный представитель Австрии Томас Майр- Хартинг информировал Совет о результатах недавних обзоров сводного перечня.