ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ АВСТРИИ на Английском - Английский перевод

• permanent representative of austria

Примеры использования Постоянного представителя австрии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посла и Постоянного представителя Австрии.
Ambassador and Permanent Representative of Austria to the United Nations.

До этого президент Клестиль также занимал должность постоянного представителя Австрии при Организации Объединенных Наций.
President Klestil had also previously served as Austria's Permanent Representative to the United Nations.

Заявление Постоянного представителя Австрии посла Мартина Вуковича.
Statement by the Permanent Representative of Austria.

Мы хотели бы, в частности, поблагодарить постоянного представителя Австрии, столь успешно возглавлявшего ход консультаций.
We thank in particular the Permanent Representative of Austria, who chaired the consultations with such success.

Письмо постоянного представителя австрии при организации.
Letter dated 2 May 1994 from the Permanent Representative of Austria.

Г-н ФРЭЙРИ( Португалия) присоединяется к замечаниям Постоянного представителя Австрии от имени Европейского союза.
Mr. Freire(Portugal) associated himself with the statement made by the Permanent Representative of Austria on behalf of the European Union.

Письмо постоянного представителя австрии при организации.
Letter dated 8 april 1999 from the permanent representative of austria.

Мы поздравляем его с этим, и я официально предлагаю назначить посла и постоянного представителя Австрии Координатором по вопросу о расширении.
We congratulate him on this and I formally propose that the Ambassador and Permanent Representative of Austria be the Coordinator on expansion.

Письмо постоянного представителя австрии при организации.
Letter dated 27 october 1998 from the permanent representative of austria to the united nations.

Письмо Председателя Комиссии по миростроительству от 15 июля 2009 года на имя Постоянного представителя Австрии при Организации Объединенных Наций.
Letter dated 15 July 2009 from the Chairperson of the Peacebuilding Commission addressed to the Permanent Representative of Austria to the United Nations.

Я также благодарю Постоянного представителя Австрии за вчерашнее представление доклада.
I also thank the Permanent Representative of Austria for presenting the report yesterday.

И мне хотелось бы, присоединяясь к предыдущим ораторам, поздравить Постоянного представителя Австрии г-на Петрича с присуждением ему премии.
I would like to join the previous speakers in congratulating the Permanent Representative of Austria, Mr. Petritsch, on the prize that he has been awarded.

Письмо Постоянного представителя Австрии при Организации Объединенных Наций от 5 мая 2006 года.
Letter dated 5 May 2006 from the Permanent Representative of Austria to the United Nations addressed to the.

PBC/ 3/ OC/ 22 Письмо Председателя Комиссии по миростроительству от 15 июля 2009 года на имя Постоянного представителя Австрии при Организации Объединенных Наций А Ар. И К Р Ф.
PBC/3/OC/22 Letter dated 15 July 2009 from the Chairperson of the Peacebuilding Commission addressed to the Permanent Representative of Austria to the United Nations A C E F R S.

Письмо Постоянного представителя Австрии от 16 января 2001 года на имя Генерального секретаря( E/ CN. 17/ 2001/ 7);
Letter dated 16 January 2001 from the Permanent Representative of Austria addressed to the Secretary-General(E/CN.17/2001/7);

При рассмотрении этого пункта в распоряжении Комитета находилось письмо Постоянного представителя Австрии при Организации Объединенных Наций от 14 июня 2002 года на имя Генерального секретаря A/ 57/ 142.
For its consideration of the item, the Committee had before it a letter dated 14 June 2002 from the Permanent Representative of Austria to the United Nations addressed to the Secretary-General A/57/142.

Письмо Постоянного представителя Австрии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 27 февраля 2004 года.
Letter dated 27 February 2004 from the Permanent Representative of Austria to the United Nations Office at Geneva addressed to the..

Я хотел бы также поблагодарить Председателя Совета Безопасности, нашего коллегу Постоянного представителя Австрии, за представленный им ежегодный доклад Совета Генеральной Ассамблее.
I would also like to thank the President of the Security Council, our colleague the Permanent Representative of Austria, for his introduction of the annual report of the Council to the General Assembly.

A/ 50/ 345- Письмо Постоянного представителя Австрии при Организации Объединенных Наций от 7 августа 1995 года на имя Генерального секретаря.
A/50/345- Letter dated 7 August 1995 from the Permanent Representative of Austria to the United Nations addressed to the Secretary-General.

Однако сначала я хотел бы поблагодарить Постоянного представителя Уганды посла Ругунду и Постоянного представителя Австрии посла Майр- Хартинга за ежегодный доклад Совета Безопасности А/ 64/ 2.
First, however, let me thank Ambassador Rugunda, Permanent Representatives of Uganda, and Ambassador Mayr-Harting, Permanent Representative of Austria, for the annual report of the Security Council A/64/2.

Письмо Постоянного представителя Австрии при Организации Объединенных Наций от 11 марта 2013 года на имя Председателя Совета Безопасности.
Letter dated 11 March 2013 from the Permanent Representative of Austria to the United Nations addressed to the President of the Security Council.

Соавторы проекта благодарят всех, кто внес свой вклад в согласование текста, особенно Постоянного представителя Австрии г-на Эрнста Сухарипу, который координировал подготовку проекта.
We should like to express our gratitude to all those who contributed to the text and particularly to the Permanent Representative of Austria, Mr. Sucharipa, who coordinated the work on the draft resolution.

Письмо Постоянного представителя Австрии при Организации Объединенных Наций от 11 марта 2011 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Letter dated 11 March 2011 from the Permanent Representative of Austria to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.

В последние недели наша делегация участвовала в серьезных и добросовестных переговорах с заинтересованными делегациями стран- доноров под председательством Его Превосходительства Постоянного представителя Австрии.
In recent weeks, our delegation has been engaged in serious and good-faith negotiations with interested delegations of donor countries under the chairmanship of His Excellency the Permanent Representative of Austria.

Письмо Постоянного представителя Австрии при Организации Объединенных Наций от 18 июня 2007 года на имя Председателя Экономического и Социального Совета.
Letter dated 18 June 2007 from the Permanent Representative of Austria to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council.

Обсуждение в рамках дискуссионной группы было проведено 13 марта 2012 года под председательством Кристиана Штрохаля, Постоянного представителя Австрии в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и Вице-президента Совета по правам человека.
The panel discussion was held on 13 March 2012, chaired by Christian Strohal, Permanent Representative of Austria to the United Nations Office at Geneva and Vice-President of the Human Rights Council.

Письмо Постоянного представителя Австрии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 27 февраля 2004 года на имя Исполняющего обязанности Верховного комиссара по правам человека.
Letter dated 27 February 2004 from the Permanent Representative of Austria to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations Acting High Commissioner for Human Rights.

На сессии Рабочей группы Председатель Генеральной Ассамблеи назначил заместителями Председателя Постоянного представителя Австрии Эрнста Сухарипу и Постоянного представителя Индии Камалеша Шарму.
At the first session of the Working Group, the President of the General Assembly designated Ernst Sucharipa, Permanent Representative of Austria, and Kamalesh Sharma, Permanent Representative of India, as Vice-Chairpersons.

Вначале я хотел бы поблагодарить Постоянного представителя Австрии и нынешнего Председателя Совета Безопасности посла Томаса Майра- Хартинга за его подробное представление доклада Совета.
At the outset, I would like to thank Ambassador Thomas Mayr-Harting, Permanent Representative of Austria and current President of the Security Council, for his detailed presentation of the report of the Council.

Письмо Постоянного представителя Австрии при Организации Объединенных Наций от 16 сентября 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее проект международного документа по вопросу о борьбе с контрабандным провозом незаконных мигрантов( A/ 52/ 357);
Letter dated 16 September 1997 from the Permanent Representative of Austria to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the draft of an international instrument against the smuggling of illegal migrants(A/52/357);