PERMANENT REPRESENTATIVE OF ETHIOPIA на Русском - Русский перевод

• постоянного представителя эфиопии
• постоянный представитель эфиопии
• постоянным представителем эфиопии

Примеры использования Permanent representative of ethiopia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Representative of Ethiopia.
Постоянный представитель Эфиопии.

His Excellency Tekeda Alemu, Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations.
Его Превосходительство Текеда Алему, Постоянный представитель Эфиопии при Организации Объединенных Наций.

Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations Office at Geneva and other international organizations in Switzerland.
Годы Постоянный представитель Эфиопии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и других международных организациях в Швейцарии.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Ethiopia to the Organization of African Unity.
С 1995 года Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Эфиопии при Организации африканского единства.

The Permanent Representative of Ethiopia said that the region was committed to supporting Somalia's transition to peace and stability.
Постоянный представитель Эфиопии отметил, что регион готов оказывать поддержку Сомали в процессе перехода к миру и стабильности.

The Secretary-General participated in the meeting, as did the Permanent Representative of Ethiopia, who represented the Chairperson of the African Union.
В нем принимали участие Генеральный секретарь, а также Постоянный представитель Эфиопии, который представлял Председателя Африканского союза.

Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations Office at Vienna and other international organizations in Vienna non-resident.
Годы Постоянный представитель Эфиопии при Отделении Организации Объединенных Наций в Вене и других международных организациях в Вене нерезидент.

The Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Somalia, Fowsiyo Yusuf Haji Adan, and the Permanent Representative of Ethiopia, Tekeda Alemu.
В заседании также приняли участие заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Сомали Фаузия Юсуф Хаджи Адан и Постоянный представитель Эфиопии Текеда Алему.

Mr. Alemu, Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations.
Г-н Алему, Постоянный представитель Эфиопии при Организации Объединенных Наций.

The Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Somalia, Fowsiyo Yusuf Haji Adan, and the Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations, Tekeda Alemu, both spoke under rule 37.
В соответствии с правилом 37 выступили заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Сомали Фаузия Юсуф Хаджи Адан и Постоянный представитель Эфиопии при Организации Объединенных Наций Текеда Алему.

The Permanent Representative of Ethiopia underlined the uncertainty for programme countries created by the shortfall in UNDP funding.
Постоянный представитель Эфиопии отметил то неопределенное положение, в котором оказались страны, в которых осуществляются программы, в результате сокращения объема финансирования ПРООН.

I should also like to inform members that Mr. Abdul Mejid Hussein, Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations, will chair the first informal panel.
Я хотел бы также сообщить членам Ассамблеи, что председательствовать на первом неофициальном дискуссионном форуме будет Постоянный представитель Эфиопии при Организации Объединенных Наций гн Абдул Меджид Хуссейн.

The Permanent Representative of Ethiopia, speaking on behalf of the Chairperson of the African Union, said that Africa had made significant progress over the past decade.
Постоянный представитель Эфиопии, выступая от имени Председателя Африканского союза, заявил, что в прошлом десятилетии Африка добилась значительного прогресса.

For its consideration of the item, the Committee had before it a letter dated 5 August 2011 from the Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations addressed to the Secretary-General A/66/193.
В связи с рассмотрением этого пункта в распоряжении Комитета находилось письмо Постоянного представителя Эфиопии при Организации Объединенных Наций от 5 августа 2011 года на имя Генерального секретаря А/ 66/.

Mr. Fisseha Yimer, Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations in Geneva, stressed the never-ending nature of the reform process.
Его Превосходительство г-н Фиссеха Йимер, постоянный представитель Эфиопии при Организации Объединенных Наций в Женеве, подчеркнул непрекращающийся характер процесса реформ.

The Secretary-General participated in the meeting, as did the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Togo and the Permanent Representative of Ethiopia, who represented the Chairperson of the African Union.
В нем принимали участие Генеральный секретарь, а также министр иностранных дел и сотрудничества Того и Постоянный представитель Эфиопии, который представлял Председателя Африканского союза.

Letter dated 5 July 2011 from the Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations addressed to the President of the Security Council.
Письмо Постоянного представителя Эфиопии при Организации Объединенных Наций от 5 июля 2011 года на имя Председателя Совета Безопасности.

The CHAIRPERSON said it had been intended that he would send a letter to Mr. Méndez, enclosing the concluding observations on Ethiopia and the draft letter dated 9 March addressed to the Permanent Representative of Ethiopia.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, как планировалось, он направит письмо гну Мендесу и приложит к нему заключительные замечания по Эфиопии и проект письма от 9 марта на имя Постоянного представителя Эфиопии.

Letter dated 21 May 2002 from the Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations addressed to the President.
Письмо Постоянного представителя Эфиопии при Организации Объединенных Наций от 21 мая 2002 года.

The Permanent Representative of Ethiopia had informed the President that Ethiopia, while remaining fully committed to the OAU Framework Agreement and the modalities, had requested clarifications on the technical agreements.
Постоянный представитель Эфиопии сообщил Председателю, что Эфиопия, оставаясь в полной мере приверженной Рамочному соглашению ОАЕ и способам его выполнения, запросила разъяснения по техническим договоренностям.

As decided in consultations, the President of the Council had a meeting with the Permanent Representative of Ethiopia to ask him to explain the closing of the Embassy in Asmara and express the concern of the Council in that regard.
Как было решено в ходе консультаций, Председатель Совета встретился с Постоянным представителем Эфиопии, чтобы выяснить у него причины закрытия посольства в Асмэре и выразить от имени Совета озабоченность в этой связи.

The Executive Secretary of ECA had therefore discussed the situation with the Minister for Foreign Affairs in August 1998, while at the same time the Legal Counsel, at a meeting with the Permanent Representative of Ethiopia, had underscored the importance of compliance with the relevant international legal instruments.
В этой связи Исполнительный секретарь ЭКА обсудил в августе 1998 года данный вопрос с министром иностранных дел, а в то же время Юрисконсульт на встрече с Постоянным представителем Эфиопии подчеркнул важность соблюдения соответствующих международно-правовых документов.

Letter dated 18 January 2012 from the Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations addressed to the President of the Security Council.
Письмо Постоянного представителя Эфиопии при Организации Объединенных Наций от 18 января 2012 года на имя Председателя Совета Безопасности.

The Security Council is meeting in response to the request contained in a letter dated 9 January 1996 from the Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations addressed to the President of the Security Council, document S/1996/10.
Совет Безопасности проводит заседание в ответ на просьбу, содержащуюся в письме Постоянного представителя Эфиопии при Организации Объединенных Наций от 9 января 1996 года на имя Председателя Совета Безопасности, документ S/ 1996/ 10.

Letter dated 9 January 1996 from the Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations addressed to the President of the Security Council concerning the extradition of the suspects wanted in the assassination attempt on the life of the President of the Arab Republic of Egypt in Addis Ababa on 26 June 1995214.
Письмо Постоянного представителя Эфиопии при Организации Объединенных Наций от 9 января 1996 года по вопросу о выдаче подозреваемых лиц, разыскиваемых в связи с покушением на президента Арабской Республики Египет в Аддис-Абебе 26 июня 1995 года245.

Letter dated 14 September 1999 from the Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations addressed to the President of the Security Council.
Письмо Постоянного представителя Эфиопии при Организации Объединенных Наций от 14 сентября 1999 года на имя Председателя Совета Безопасности.

Letter dated 20 October 1998 from the Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/53/528-S/1998/981);
Письмо Постоянного представителя Эфиопии при Организации Объединенных Наций от 20 октября 1998 года на имя Генерального секретаря( A/ 53/ 528- S/ 1998/ 981);

Letter dated 17 July 2014 from the Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council.
Письмо Постоянного представителя Эфиопии при Организации Объединенных Наций от 17 июля 2014 года на имя Председателя Экономического и Социального Совета.

S/2006/890 Letter dated 15 November 2006 from the Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations addressed to the President of the Security Council A C E F R S.
S/ 2006/ 890 Письмо Постоянного представителя Эфиопии при Организации Объединенных Наций от 15 ноября 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности А Ар. И К Р Ф.

However, in a letter dated 12 February, the Permanent Representative of Ethiopia informed me that his Government objected to one of the Commissioners nominated by Eritrea.
Однако в письме от 12 февраля Постоянный представитель Эфиопии сообщил мне о возражении правительства этой страны в отношении одного из членов Комиссии, назначенного Эритреей.