PERMANENT REPRESENTATIVE OF TAJIKISTAN на Русском - Русский перевод

• постоянного представителя таджикистана
• постоянный представитель таджикистана

Примеры использования Permanent representative of tajikistan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Representative of Tajikistan.
Постоянный представитель Таджикистана.

Letter dated 1 May 1998 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United.
Письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации.

Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations.
Таджикистан при Организации.

Letter dated 16 december 1993 from the permanent representative of tajikistan to the united nations.
Письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации.

Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations.
Постоянный представитель Таджикистана.

The Committee had before it the text of a note verbale dated 14 February 1996 from the Permanent Representative of Tajikistan to the Committee.
Комитету был представлен текст вербальной ноты Постоянного представителя Таджикистана от 14 февраля 1996 года, адресованной Комитету.

Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations.
Республики Таджикистан при Организации.

A/58/292-- Letter dated 14 August 2003 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations addressed to the Secretary-General.
A/ 58/ 292-- Письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 14 августа 2003 года на имя Генерального секретаря.

Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations.
Таджикистана при Организации Объединенных Наций.

A/62/492 S/2007/616 Letter dated 17 October 2007 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.
A/ 62/ 492- S/ 2007/ 616 Письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 17 октября 2007 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations.
Постоянный представитель Республики Таджикистан при Организации Объединенных Наций.

In the light of this information, on 29 July 1993 the Special Rapporteur sent a communication to the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations requesting official information.
В связи с этой информацией Специальный докладчик направил 29 июля 1993 года письмо Постоянному представителю Республики Таджикистан при Организации Объединенных Наций с просьбой предоставить официальную информацию.

Letter dated 16 May 1996 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations addressed to the President of the Security Council S/1996/354.
Письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 16 мая 1996 года на имя Председателя Совета Безопасности S/ 1996/ 354.

The Committee had before it the text of a letter dated 1 May 2002 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 30 April 2002 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations.
Комитет имел в своем распоряжении текст письма Председателя Генеральной Ассамблеи от 1 мая 2002 года на имя Председателя Комитета по взносам, препровождающего письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 30 апреля 2002 года.

On 10 February 2017 the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations H.E. Mr.
Февраля 2017 года Постоянный Представитель Республики Таджикистан при ООН г-н М.

Letter dated 26 September 2000 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee, transmitting a letter dated 25 September 2000 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations addressed to the President of the General Assembly A/C.5/55/12.
Письмо Председателя Генеральной Ассамблеи от 26 сентября 2000 года на имя Председателя Пятого комитета, препровождающее письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 25 сентября 2000 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи А/ С. 5/ 55/ 12.

Letter dated 10 June 1994 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations addressed to the Secretary-General(E/1994/77);
Письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 10 июня 1994 года на имя Генерального секретаря( Е/ 1994/ 77);

Having also considered the letter dated 26 September 2000 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee transmitting a letter dated 25 September 2000 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations appending a letter from the Prime Minister of the Republic of Tajikistan..
Рассмотрев также письмо Председателя Генеральной Ассамблеи от 26 сентября 2000 года на имя Председателя Пятого комитета, препровождающее письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 25 сентября 2000 года, в добавлении к которому содержалось письмо премьер-министра Республики Таджикистан..

Letter dated 17 April 2000 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/55/60-E/2000/17);
Письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 17 апреля 2000 года на имя Генерального секретаря( A/ 55/ 60- E/ 2000/ 17);

The Permanent Representative of Tajikistan shared his country's perspectives on how the Government had addressed the issues brought about by the food and energy crisis.
Постоянный представитель Таджикистана рассказал о том, как правительство его страны решает социально-экономические проблемы, обусловленные продовольственным и энергетическим кризисом.

A/C.2/68/6 Item 19-- Sustainable development-- Letter dated 17 October 2013 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations addressed to the Secretary-General[A C E F R S]-- 16 pages.
A/ C. 2/ 68/ 6 Пункт 19 повестки дня-- Устойчивое развитие-- Письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 17 октября 2013 года на имя Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 22 стр.

The Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations shared his country's perspectives on how the Government had addressed the issues brought about by the food and energy crisis.
Постоянный представитель Таджикистана при Организации Объединенных Наций поделился тем, как правительство его страны решает вопросы, возникшие в связи с продовольственным и энергетическим кризисом.

A/58/619 Item 156-- Measures to eliminate international terrorism-- Letter dated 3 December 2003 from the permanent Representative of Tajikistan to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.
A/ 58/ 619 Пункт 156 повестки дня- Меры по ликвидации международного терроризма- Письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 3 декабря 2003 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

Letter dated 28 March 2002 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001) concerning counter-terrorism.
Письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 28 марта 2002 года на имя Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1373( 2001) о борьбе с терроризмом.

The Committee had before it the text of a letter dated 19 May 2003 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 16 May 2003 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations transmitting a letter dated 13 May 2003 from the Prime Minister of Tajikistan addressed to the President of the General Assembly.
Комитет имел в своем распоряжении текст письма исполняющего обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи от 19 мая 2003 года на имя Председателя Комитета по взносам, препровождающего письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 16 мая 2003 года, препровождающее письмо Премьер-министра Таджикистана от 13 мая 2003 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.

Letter dated 11 September 2003 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the text of the Dushanbe Water Appeal A/58/362.
Письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 11 сентября 2003 года на имя Генерального секретаря, препровождающее текст Призыва Душанбинского форума по пресной воде A/ 58/ 362.

The Committee had before it the text of a letter dated 1 May 2006 from the Acting President of the General Assembly to the Acting Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 25 April 2006 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations transmitting a letter dated 17 April 2006 from the Prime Minister of Tajikistan addressed to the President of the General Assembly.
Комитет имел в своем распоряжении текст письма исполняющего обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи от 1 мая 2006 года на имя исполняющего обязанности Председателя Комитета по взносам, препровождающего письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 25 апреля 2006 года, препровождающее письмо премьер-министра Таджикистана от 17 апреля 2006 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.

Letter dated 17 April from the Permanent Representative of Tajikistan to the Secretary-General, transmitting the proposal of the President of Tajikistan to proclaim 2003 the International Year of Fresh Water A/55/60-E/2000/17.
Письмо Постоянного представителя Таджикистана от 17 апреля на имя Генерального секретаря, препровождающее предложение президента Таджикистана об объявлении 2003 года Международным годом пресной воды A/ 55/ 60- E/ 2000/ 17.

The Committee had before it the text of a letter dated 3 June 1997 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Committee transmitting a letter dated 2 June 1997 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations, as well as the text of a note verbale dated 2 June 1997 from the Permanent Mission of Tajikistan to the United Nations addressed to the Secretary-General.
Комитет имел в своем распоряжении текст письма Председателя Генеральной Ассамблеи от 3 июня 1997 года на имя Председателя Комитета, препровождающего письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 2 июня 1997 года, а также текст вербальной ноты Постоянного представительства Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 2 июня 1997 года на имя Генерального секретаря.

The Permanent Representative of Tajikistan presided over one of the panels of the event. At the panel he briefed participants on the energy potential of Tajikistan and noted the importance of developing the energy sector for the country.
Постоянный представитель Таджикистана при ООН председательствовав на одном из панелей данного мероприятия, рассказал об энергетическом потенциале Таджикистана и отметил важность развития этой области для нашей страны.