PERMANENT TECHNICAL на Русском - Русский перевод

• постоянный технический
• постоянного технического
• постоянных технических
• постоянную техническую

Примеры использования Permanent technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent technical support and comprehensive scientific consulting.
Постоянную техническую поддержку и научные консультации.

Our staff provides permanent technical support of our clients.
Сотрудники фирмы обеспечивают постоянную техническую консультацию наших клиентов.

Permanent technical surveillance on-site by state or independent licensed inspectors; and.
Постоянный технический надзор на местах осуществляется государственными или независимыми инспекторами и.

Having considered the note of the Secretariat and the internal regulations of the Permanent Technical Committees.
Рассмотрев записку Секретариата и внутренний регламент Постоянных технических комитетов.

Kazakh airlines also conduct permanent technical monitoring of their aircraft in accordance with the existing regulations.
Казахстана также ведут постоянный технический контроль за состоянием воздушных судов согласно существующим нормам.

Our interpreting service also includes provision of a sound system and permanent technical support on site.
Кроме того, наш переводческий сервис включает в себя озвучивание и непрерывную техническую поддержку на месте.

Enhancing support of NWO EECCA from the side of the Permanent Technical Secretariat of the International Network of Basin Organizations(INBO) through.
Усиления поддержки деятельности СВО ВЕКЦА со стороны Постоянного технического секретариата Международной сети бассейновых организаций МСБО.

It is now suggested that the Council establish a WCO integrity subcommittee supervised by the Permanent Technical Committee.
В настоящее время Совету предлагается учредить подкомитет ВТО по вопросам добросовестности под контролем Постоянного технического комитета.

The AKSIOMA Independent Stage Company is permanent technical Partner of the Golitsyno town settlement.
ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" вот уже который год является бессменным техническим Партнером городского поселения" Голицыно".

Permanent technical improvement of the network leads to a stable development of the company, the expansion of coverage and introduction of new services.
Постоянное техническое усовершенствование сетей позволяет компании стабильно развиваться, расширять покрытие и вводить новые услуги и сервисы.

The TRG was initially proposed to supervise the IRSS until a permanent technical body could assist.
Изначально предполагалось, что ГТП будет осуществлять функции надзора за СОПП до тех пор, пока не будет создан соответствующий постоянный технической орган.

External Auditor for the Permanent Technical Secretariat of the Conference of Ministers of Education in French-speaking Countries(CONFEMEN), from 1997 to 2000, at Dakar;
Внешний ревизор Постоянного технического секретариата Конференции министров образования франкоязычных стран( CONFEMEN), 1997- 2000 годы, Дакар;

It also noted that the Globally Networked Customs(GNC) activities were now falling under the responsibility of the Permanent Technical Committee PTC.
Группа экспертов также отметила, что деятельность Глобальной таможенной сети( ГТС) теперь относится к компетенции Постоянного технического комитета ПTC.

Permanent Technical Committee members will also be well aware of the invaluable detailed and authoritative IATA e-freight concept.
Члены Постоянного технического комитета также хорошо осознают неоценимое значение подробно разработанной и заслуживающей доверие концепции ИАТА" e- freight" электронная информация о грузах.

The INBO President and the representative of the Permanent Technical Secretariat are invited to the meetings and events organized within each Regional Network.
Президент МСБО и представитель Постоянного Технического Секретариата приглашаются на заседания и мероприятия, организованные региональной сетью каждого географического региона.

He ascertains that the Bureau's recommendations and General Assembly's conclusions are applied up to the next Bureau meeting and organizes the work of the Permanent Technical Secretariat.
Президент обеспечивает выполнение решений Бюро и Генеральной Ассамблеи до начала следующего заседания Бюро и организует работу Постоянного технического секретариата.

A Permanent Technical Committee composed of representatives of both Parties was formed on 17 January 1960 to observe and control the implementation of the agreement.
Для наблюдения и контроля за исполнением соглашения 17 января 1960 года был образован Постоянный технический комитет в составе представителей обеих сторон.

To this end, WCO has been organizing meetings and workshops, but more recently, the WCO Permanent Technical Committee decided to go a step further and develop a Handbook on transit.
С этой целью ВТамО организует совещания и семинары, причем недавно Постоянный технический комитет ВТамО решил пойти еще дальше и разработать справочник по транзиту.

The permanent technical secretariat of NEAP/DIC, on a participatory basis involving all the stakeholders, identified and analysed the main projects that are being implemented and listed their achievements and shortcomings.
С участием всех заинтересованных сторон Постоянный технический секретариат определил и проанализировал основные текущие проекты, отметив позитивные достижения и недостатки.

AzScienceNet experts quickly solve problems related to Internet penetration and computer equipment in institutions and organizations and provide permanent technical support to these organizations.
Специалисты AzScienceNet быстро решают проблемы, связанные с компьютерным оборудованием и передачей Интернета в учреждения и организации, оказывают постоянную техническую поддержку этим организациям.

Pursuant to the instructions received from its Permanent Technical Committee, the WCO secretariat involved WCO regional chairs in the preparation of that meeting.
В соответствии с инструкциями, полученными от Постоянного технического комитета, секретариат ВТО привлек к подготовке этого совещания региональных председателей ВТО.

This view was supported by the delegate of the WCO, who informed the Plenary that the issue would also be discussed at the upcoming meeting of the Permanent Technical Committee of the WCO.
Это мнение было поддержано делегатом Всемирной таможенной организации, который проинформировал участников пленарной сессии о том, что данный вопрос будет также обсужден на предстоящем совещании Постоянного технического комитета Всемирной таможенной организации.

The Working Party was informed about the results of the 159/160th sessions of the Permanent Technical Committee of the WCO(24-28 March 1997) and of progress made in the revision of the Kyoto Convention.
Рабочая группа заслушала информацию о результатах работы сто пятьдесят девятой/ сто шестидесятой сессий Постоянного технического комитета ВТО( 24- 28 марта 1997 года) и о результатах работы по пересмотру Киотской конвенции.

The Permanent Technical Secretary of the organization gave an introductory presentation on the financing of worldwide integrated water resource management to the Commission on Sustainable Development during its session from 5 to 16 May 2008.
Постоянный технический секретарь организации выступил со вступительным словом по вопросу о финансировании комплексного управления водными ресурсами в мире на Комиссии по устойчивому развитию, которая проходила с 5 по 16 мая 2008 года.

The jury consisting of a singer Agneshki Chilinskoi, an actress Mavgozhaty Foremniak and a choreographer Agustina Egurolly highly estimated the performances of the theatre on every round of the competition and marked the permanent technical and emotional height of the performances of the team.
Жюри в составе певицы Агнешки Чилинской, актрисы Мавгожаты Форемняк и хореографа Агустина Эгурролы позитивно оценивало выступления театра на каждом этапе конкурса и отмечало постоянный технический и эмоциональный рост постановок команды.

The AKSIOMA Independent Stage Company team, as permanent technical partner of Golitzyno, urban settlement, is preparing to provide the packaged technical assistance of the event- the Victory Day 2013 in Golytzino.
Команда" Независимая Сценическая Компания" Аксиома", как постоянный технический партнер городского поселения Голицыно, готовиться выполнить комплексное техническое обеспечение мероприятия- День Победы в Голицыно 2013.

The Prime Minister explained that the lessons learned from the 2011 electoral cycle and the experience of neighbouring countries would be taken into account in the reform of the electoral code and the establishment of a permanent technical secretariat to prepare future electoral processes.
Премьер-министр сообщил делегации о том, что уроки, извлеченные по итогам выборов 2011 года, и опыт соседних стран будут учтены при внесении изменений в Избирательный кодекс и при формировании постоянного технического секретариата для подготовки к будущим выборам.

Following a recommendation by the PTA secretariat, four permanent technical committes were established to propose and implement joint regional transport programmes including those related to inland waterways development.
В соответствии с рекомендацией секретариата ЗПТ было создано четыре постоянных технических комитета для выработки предложений и осуществления совместных региональных программ в области транспорта, в том числе связанных с развитием внутренних водных путей.

The institutional framework of the National Coordinating Body(NCB) has recently been strengthened by creating a new structure, the Institutional Framework for the Management of Environmental Questions, consisting of an inter-ministerial committee, an advisory committee and a permanent technical secretariat.
Иституциональная основа НКО была недавно укреплена посредством учреждения новой структуры под названием" Управление по вопросам, связанным с окружающей средой", которая состоит из межминистерского комитета, консультативного комитета и постоянного технического секретариата.

However, there are no permanent technical climate change secretariats to coordinate the technical work necessary for national GHG inventories and the preparation of national communications on a continuous basis.
Однако не существует никакого постоянного технического секретариата по изменению климата, который координировал бы техническую работу, необходимую для разработки национальных кадастров ПГ и подготовки национальных сообщений на постоянной основе.