Примеры использования Permissible load на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Permissible load capacity up to 36.7 kN.
Допустимая несущая способность до 36, 7 кН.Never exceed the maximum permissible load of the net.
The maximum permissible load for the bag attached to the fastening element is 3 kg.
Максимально допустимая нагрузка на закрепленную на крепежных элементах сумку составляет 3 кг.Do not exceed the maximum permissible load of the pockets.
Не превышайте максимально допустимую нагрузку для карманов.The maximum permissible load of the variable loading floor in the upper position is 75 kg.
Максимально допустимая нагрузка на трансформируемый фальшпол в верхнем положении составляет 75 кг.Индекс грузоподъемности указывает максимально допустимую нагрузку на отдельную шину.The maximum permissible load of the variable loading floor in the upper position is 75 kg.
Максимальная допустимая нагрузка на трансформируемый пол багажного отсека в верхнем положении составляет 75 кг.Space for materials on the load-bearing orbase structure, subject to permissible load.
Поверхности для укладки материала непосредственно на несущую илиподстилающую конструкцию с учетом допустимой нагрузки.The maximum permissible load on the hook is 1.5 kg.
Максимально допустимая нагрузка на крючок составляет 2 кг.The maximum permissible gross mass or, for flexible IBCs,the maximum permissible load, in kg.
Максимально The maximum permissible load for the table is 10 kg.
Максимально допустимая нагрузка на столик составляет 10 кг.Hatch covers designed to receive deck cargo shall have the permissible load in t/m2 marked on them.
На крышках люков, которые предназначены для размещения палубного груза, должна быть указана допустимая нагрузка в т/ м2.The maximum permissible load of the holder is 750 g.
Максимально допустимая нагрузка на держатель составляет 750 г.SBC LINEAR RAIL SYSTEM FEATURES:1circulararc raceway structure achieves the high rigidity and large permissible load.
ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕЛЬСОВОЙ СИСТЕМЫ SBC ЛИНЕЙНЫЕ:1 структура raceway circulararc достигает высокой ригидности и большой допустимой нагрузки.The maximum permissible load of each of the hooks is 2 kg.
Максимально допустимая нагрузка на крючок составляет 2 кг.Wheelbase and rear overhang parameter correspondence;cab ride saddle with maximum permissible load mass parameter correspondence.
Колесная база и параметр соответствует задний свес,кабина езды седло с максимальной допустимой нагрузки параметра масса соответствует.The maximum permissible load of each of the pockets is 150 g.
Максимально допустимая нагрузка на карман составляет 150 г.Driver, plus an evenly distributed load in the boot,in order to obtain the permissible load on the corresponding axle.
Водитель плюс груз, равномерно распределенный в багажнике таким образом,чтобы обеспечивалась допустимая нагрузка на соответствующую ось.Allow to increase permissible load on Holder and fastening the bigger size banners.
Позволяет увеличивать допустимую нагрузку на Держатель и благодаря этому крепить баннеры большего размера.Depth at the berths- 14.5 m(can be increased up to 16.0 m)Total construction area- 117 000 m² Permissible load on storage space- 20 t/m².
Глубины возле причалов- 14,5м( с возможностью увеличения до 16, 0м) Общая площадь комплекса- 117 000 м² Допустимая нагрузка на склад- 15- 20 тонн/ м².Cab ride saddle with maximum permissible load mass parameter correspondence.
Кабина езды седло с максимальной допустимой нагрузки параметра масса соответствует.The IBC shall then be subjected to a uniformly distributed superimposed load equivalent to twice the maximum permissible load.
Затем КСГМГ подвергается воздействию равномерно распределенной The load index indicates the maximum permissible load for each individual tyre. 201Wheels.
Индекс грузоподъемности указывает максимально допустимую нагрузку на отдельную шину.Do not exceed the permissible load for the storage compartments and pockets- it may cause injury or there is the risk of damaging the compartments and pockets!
Не превышайте допустимую нагрузку на вещевые отделения и карманы- опасность травмирования/ повреждения отделений и карманов!Hatch covers intended to receive deck cargo shall be designed accordingly and have the permissible load in t/m2 marked on them.
Крышки люков, которые предназначены для размещения палубного груза, должны быть соответствующим образом обозначены, и на них должна быть указана допустимая нагрузка в т/ м2.Never exceed the maximum permissible load for the respective fasteners, nets, hooks etc.
Никогда не превышайте значений максимально допустимой нагрузки на крепежные элементы, сетки, крючки и.Maximum permissible load(for flexible IBCs) means the maximum net mass for which the IBC is intended to be used and which it is authorized to carry.
Максимально допустимая нагрузка( для мягких КСГМГ) означает максимальную массу нетто груза, на которую рассчитан КСГМГ и которая разрешена для перевозки в КСГМГ.This system provides electronic display of boom angle, boom length, load radius, boom tip height,maximum permissible load, actual load and warning of impending two-block condition.
Система отображает на дисплее угол наклона, длину, радиус, высоту оголовка стрелы,максимальную допустимую нагрузку, текущую Never exceed the maximum permissible load of the holder- there is a risk of damage or functional impairment.
Никогда не превышайте максимально допустимую нагрузку на держатель- опасность повреждения или ограничения работоспособности.Never exceed the maximum permissible load of the respective fasteners, nets, hooks etc.- these could be damaged.
Никогда не превышайте максимально допустимую нагрузку на элементы крепления, сетки, крючки и т. п- опасность повреждения.
