PERSONAL GOD на Русском - Русский перевод

• личный бог
• личностного бога
• персонифицированного бога
• личным богом
• личностным богом

Примеры использования Personal god на Английском языке и их переводы на Русский язык

Faith in a personal God of love.
Вера в личностного Бога любви.

The majority of Americans believe in a personal God.
Большинство американцев верят в собственного Бога.

When he stopped believing in the personal god, he started calling Rama Mohana Raya his guru.
Перестав верить в личность Бога, он стал называть Рама Мохана Рая своим гуру.

Each human being has, moreover, his own divine Spirit or personal God.
Кроме того, каждое человеческое существо имеет свой собственный божественный Дух, или личного Бога.

Who knows, loves and considers his personal God Maitreya, he will support His"asceticism.
Кто знает, любит и считает своим личным Богом Майтрейю, тот поддержит Его своей« аскезой.

There is no religion without God- and in personal experience he must be a personal God.
Нет религии без Бога- и в личном опыте он должен быть личностным Богом.

Esotericism, pure and simple, speaks of no personal God; therefore are we considered as Atheists.
Чистый Эзотеризм не говорит ни о каком личном Боге; поэтому нас считают атеистами.

Mikaboshi also stole Alexander, the son of Ares, and brainwashed Alexander into becoming his personal God of War.
Микабоши также украл Александра, сына Ареса, и промыл ему мозги в становление его личным Богом войны.

I do not believe in a personal God and I have never denied this but have expressed it clearly.
Я не верю в персонифицированного Бога и никогда не отрицал этого, но выразил это отчетливо.

The guy is, like, my personal God.
Этот парень, он вроде моего личного Бога.

The Personal God of orthodox Theism perceives, thinks, and is affected by emotion; he repents and feels"fierce anger.".
Личный Бог ортодоксального Теизма думает и чувствует; он раскаивается и испытывает« яростный гнев».

Plato, having been initiated, could not believe in a personal God- a gigantic shadow of man.
Платон, будучи посвященным, не мог верить в личного Бога- гигантскую тень человека.

The Urantia Book, like none other, leads your mind and soul directly to a loving, intelligent, and personal God.
Книга Урантии, как ничто другое, ведет ваш разум и душу напрямую к любящему, живому и личностному Богу.

When man loses sight of the love of a personal God, the kingdom of God becomes merely the kingdom of good.
Когда человек теряет из вида любовь личностного Бога, царство Божие превращается всего лишь в царство гожие.

The religious man who finds God in nature has already and first found this same personal God in his own soul.
Религиозный человек, который находит Бога в природе, уже- и в первую очередь- нашел того же личного Бога в своей собственной душе.

The Church enforces belief in a Personal God and a Personal Devil, while Occultism shows the fallacy of such a belief.
Церковь настаивает на вере в Личного Бога и Личного Дьявола, тогда как Оккультизм доказывает ошибочность такого верования.

The Higher Power we need to reach out to is the Infinite Power, a loving personal God, and not an impersonal"force.
Высшая Сила, к которой мы должны стремиться,- это Бесконечная Сила, любящий, личный Бог, а не безличная« сила».

A personal god is a deity who can be related to as a person instead of as an impersonal force, such as the Absolute,"the All".
Персонифицированный Бог- божество, которое может быть соотнесено с личностью, в отличие от« деперсонифицированной силы», такой как Абсолют, абсолютный дух.

My basic perspective is that there is a personal God Who initiated and directs the process for a purpose!
В основе моего представления находится убежденность в том, что существует Личностный Бог, Который инициирует и направляет все процессы в соответствии со Своим замыслом!

Shall we call these"Fathers" of ours, whether individually or collectively, and under any circumstances, our personal God? Occultism answers.
Должны ли мы назвать этих наших« Отцов» индивидуально или коллективно, при любых обстоятельствах, нашим личным Богом? Оккультизм отвечает- никогда.

This"search" was often viewed"as individual communion with a personal God", and although this was not true, it was the aim of every mystic at all times.
Эти поиски нередко принимались за« общение с личностным Богом», что не соответствовало действительности, но они занимали всех мистиков во все времена.

They also understood that the scientific secularist revolt could crumble ecclesiastical authority while materially enslaving humankind if we lost sight of a personal God.
Они также поняли, что научные атеистические представления могут разрушить церковную власть, поработив человечество материальным, если бы мы потеряли из виду личного Бога.

Other times I have tried simple narratives about the life of Jesus, the Trinity, a personal God, or even the evolution of the species.
Другой раз я пытался понять простые повествования о жизни Иисуса, о Троице, о личностном Боге или даже об эволюции видов.

Let us put aside such human conceptions as a personal God, and hold to the purely divine, to that which underlies all and everything in boundless Nature.
Давайте отложим в сторону такие чисто человеческие концепции, как личный Бог, и будем придерживаться чисто божественного, того что находится в основании всех и всего в беспредельной Природе.

Throughout the whole mystic literature of the ancient world we detect the same idea of spiritual Esoterism, that the personal God exists within, nowhere outside, the worshipper.
Во всей мистической литературе древнего мира прослеживается та же идея духовного эзотеризма о том, что личный Бог существует внутри самого поклоняющегося, а не где-то вовне.

Now that which is meant here by the personal God of Man is, of course, not his seventh Principle alone, as per se and in essence that is merely a beam of the infinite Ocean of Light.
Под личным Богом человека здесь подразумевается, конечно, не один только его седьмой Принцип, так как сам по себе и в сущности своей этот Принцип являет собой лишь луч беспредельного Океана Света.

John Driscoll, a theologian and author of The Catholic Encyclopedia, wrote in 1912 that Theosophy denies a personal god, and this"nullifies its claim to be a spiritualistic philosophy.
Джон Дрискол, теолог и один из авторов« Католической энциклопедии», в 1912 году писал, что теософия отрицает личностного Бога, и это« аннулирует ее притязания называться духовной философией».

You"save" yourself from pain, suffering and the illusion of being disconnected from the Creator through the integration of your Soul, the multiple facets of your Higher Self and your personal God Ray.
Вы“ сохраняете” себя от боли, страдания и иллюзии разобщенности с СОЗАДАТЕЛЕМ через интеграцию своей ДУШИ, многочисленные фасеты вашего Высшего« Я» и вашего персонального Божьего Луча.

Although he did not believe in a personal God, he indicated that he would never seek to combat such belief because"such a belief seems to me preferable to the lack of any transcendental outlook.
Несмотря на то, что он не верит в персонифицированного Бога, он указал, что« никогда не будет стремиться к борьбе с такой верой, потому что такая вера, мне кажется, предпочтительнее отсутствия трансцендентного мировоззрения».

Never have the Jews in their Bible- a purely esoteric, symbolical work- so profoundly degraded their metaphorical deity as have the Christians, by accepting Jehovah as their one living yet personal God.
Никогда евреи в своей Библии- чисто эзотерической, символической книге- так глубоко не унизили свое метафорическое божество, как это сделали христиане, признав Иегову своим единым, живым и, в то же время, личным Богом.